2
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Seite / Page
1.
Allgemeines / General
3
1.1 Gewährleistung / Warranty
3
1.2 Wichtige Hinweise zu Sicherheitsvorschriften / Important Notes on Safety Regulations
3
1.3 Dokumentation / Documentation
4
1.4 Urheberrecht / Copyright
4
1.5 Hinweise auf anchweispflichtige Unterweisung des Bedienerpersonals / Notes on Instruction of Operating
Personnel 4
2.
Sicherheit / Safety
5
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Proper Use
5
2.2 Organisatorische Maßnahmen / Organisational Measures
6
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise / General Safety Instructions
7
2.4 Produktspezifische Sicherheitshinweise / Product Specific Safrty Notes
8
3.
Schrauben-Drehmomente / Torque per screw
9
4.
Technische Daten / Technical Data
10
5.
Installation des umlaufenden Hydraulik-Hohlspannzylinders an die Maschinenspindel /
Fixing of the rotating hydraulic cylinder to the lathe spindle
12
6.
Anschließen des Hydraulikzylinders / Cylinder connection with the draining and feeding hoses 14
6.1 Wichtig / Important
15
15
16
16
17
17
17
18
22
22
24
7.
Hydraulikaggregat
und
empfohlene
Ölsorte
/
Hydraulic
power
unit
and
recommended
oils
7.1
Empfohlene
Ölsorte
/
Recommended
oils
8.
Vorkehrungen
/
Precautions
9.
Risiken
und
Sicheheitsmaßnahmen
/
Analysis
of
the
risks
and
safety
standards
9.1
Direkte
Risiken
/
Direct
risks
9.2
Indirekte
Risiken
/
Indirect
risks
10.
Problemanalyse
/
Trouble
shooting
11.
Demontage
und
Zusammenbau
der
OPUS-H
Zylinder
/
Dismantling
and
reassembly
of
OPUS-H
Cylinders
11.1
Demontage
/
Dismantling
11.2
Zusammenbau
/
Reassembly
12.
Ersatzteilstückliste
/
Spare
parts
list
13. Hydraulikanschlüsse / Hydraulic connection
26
Anlage:
Kenntniserklärung
Enclosure:
Declaration
of
Knowledge
2
7
