10
Montage- und Betriebsanleitung
für Schwenkeinheit Type OSE 22
Assembly and Operating Manual for
for Swivel Unit Type OSE 22
Pos.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
St. / pc.
3
5508 713 Deckel / Cover
1
4
5508 714 Deckel-A / Cover-A
1
5
5508 715 Einstellschraube-A / Adjusting screw -A
2
15
5508 712 Ritzel 4-fach / Pinion 4 fold
1
17
5506 741 Drehdurchführung / Rotary transmission lead through
1
50
9611 061 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 13 x 1.5
5
61
9660 005 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 4.0 x 12 mm
6
62
9660 017 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 6.0 x 16 mm
2
66
9660 002 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 3.0 x 8 mm
1
80
9659 005 Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 M 5 x 5
1
81
9670 501 Gewindestift / Set screw DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
3
85
9620 004 Sicherungsring / Safety ring DIN 471 / A 13 x 1.00
2
10.2 Zusatzstücklisten
10.2 Additional list of spare parts
OSE A 22 - 0 (180°)
OSE A 22 - 4 (180°)
Pos.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
St. / pc.
4
5508 714 Deckel-A / Cover-A
1
5
5508 715 Einstellschraube-A / Adjusting screw -A
2
14
5508 724 Ritzel / Pinion
1
31
5509 225 Anschlagschraube / Stop screw
2
34
5509 224 Deckel / Cover
1
43
9660 106 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 4.0 x 18 mm
6
62
9660 017 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 6.0 x 16 mm
2
66
9660 002 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 3.0 x 8 mm
1
80
9659 005 Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 M 5 x 5
1
81
9670 501 Gewindestift / Set screw DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
3
OSE A 22 - 0 (90°)
linksarretiert / rechtsarretiert /
clockwise / anti-clockwise turning with a stop
OSE A 22 - 4 (90°)
linksarretiert / rechtsarretiert /
clockwise / anti-clockwise turning with a stop
10.
Ersatzteilstücklisten
10.1 Basisstückliste OSE 22
10.
Spare parts
10.1 Basic spare parts OSE 22
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Pos.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
St. / pc.
3
5508 713 Deckel / Cover
1
4
5508 714 Deckel-A / Cover-A
1
5
5508 715 Einstellschraube-A / Adjusting screw -A
2
14
5508 724 Ritzel / Pinion
1
61
9660 005 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 4.0 x 12 mm
6
62
9660 017 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 6.0 x 16 mm
2
66
9660 002 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 3.0 x 8 mm
1
80
9659 005 Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 5 x 5
1
81
9670 501 Gewindestift / Set screw DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
3
Pos.
Id.-No.
Bezeichnung / Description
St. / pc.
4
5508 714 Deckel-A / Cover-A
1
5
5508 715 Einstellschraube-A / Adjusting screw -A
2
15
5508 712 Ritzel 4-fach / Pinion 4 fold
1
17
5506 741 Drehdurchführung / Rotary transmission lead through
1
31
5509 225 Anschlagschraube / Stop screw
2
34
5509 224 Deckel / Cover
1
43
9660 106 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 4 x 18
6
50
9611 061 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 13.00 x 1.5
5
62
9660 017 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 6.0 x 16 mm
2
66
9660 002 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 3.0 x 8 mm
1
80
9659 005 Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 M 5 x 5
1
81
9670 501 Gewindestift / Set screw DIN EN ISO 4026/A2 M 5.0 x 5 mm Tufloc
3
85
9620 004 Sicherungsring / Safety ring DIN 471 / A 13 x 1.00
2
Wear parts; replacement during maintenance recommended
Pos.
Ident-Nr./Id.-No.
Bezeichnung / Description
St. / pc.
1
5514 40
Gehäuse / Housing
1
2
5508 711
Kolben Z8 Dichtung / Piston Z8 seal
2
16
5506 715
Einstellscheibe / Adjustment disc MSE 20
1
21
5510 571
Halterung für Näherungsschalter, komplett / Bracket for proximity switch, complete
1
23
5507 380
Schaltnocke / Control cam
2
30
9948 127
Stoßdämpfer / Shock absorber WP-M 0,35-356
2
35
9632 012
Rillenkugellager / Deep groove ball bearing 25 x 37 x 7
1
36
9632 003
Rillenkugellager / Deep groove ball bearing 15 x 37 x 7
1
40
9612 609
Zylinderdichtung / Cylinder seal 22 x 16 x 255
2
42
9612 651
Kolbenführungsband / Piston guiding band
4
46
9611 143
O-Ring / O ring DIN 3771 NBR 25.00 x 1.5
2
56
9612 603
Dichtung / seal GM 2000 M8
2
58
9611 118
O-Ring / O ring DIN 3771 NBR 50.00 x 1.5
1
72
9691 008
Mutter / Nut DIN 439 M8 Form B
2
79
9670 500
Gewindestift / Set screw DIN EN ISO 4026 / A2 M 4.0 x 4 mm Tufloc
1
85
9620 004
Sicherungsring / Safety ring DIN 471 / A 13 x 1.00
1
86
9621 025
Sicherungsring / Safety ring DIN 472 / 14 x 1.00
2
97
9720 003
Drosselrückschlagventil M5 / Double check valve M5
2
