15
Montage- und Betriebsanleitung für
Hubeinheit Type PHE
Assembly and Operating Manual for
Linear unit Type PHE
13.
Zubehör
(auf besondere Bestellung)
13.1 Magnetische Näherungsschalter
Technische Daten:
Spannung:
10 – 30 V DC
Restwelligkeit:
≤
10%
Schaltstrom max.:
200 mA
Schalthysterese:
INS 25/S = 1 mm
INS 30/S = 2 mm
Temperaturbereich:
– 25° C bis + 70° C
Schaltfrequenz max.:
1000 Hz
Spannungsabfall:
ca. 2 V
Schutzart nach DIN 40050: INS 25 / S = IP 66 *
* für die Rundsteckverbindung nur im verschraubten Zustand
13.
Accessories
(upon separate order)
13.1 Proximity switch
Technical data:
Supply voltage:
10 – 30 V DC
Operation voltage:
≤
10%
Max load current:
200 mA
Hysterisis:
INS 25/S = 1 mm
INS 30/S = 2 mm
Range of operat. temp.:
– 25° C to + 70° C
Max operat. frequency:
1000 Hz
Output transistor voltage:
approx. 2 V
Protect. class DIN 40050:
INS 25 / S = IP 66 *
* for concentric plug and socket only in screwed-in position
Pos. / Item
Ident-Nr. / Id.-No.
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
6
5509 157
5509 168
5509 173
Kolbenstange / Piston rod
PHE 100/40
Kolbenstange / Piston rod
PHE 100/80
Kolbenstange / Piston rod
PHE 100/120
1
1
1
7
5509 158
5509 169
5509 174
Führungsbolzen / Guiding bolt
PHE 100/40
Führungsbolzen / Guiding bolt
PHE 100/80
Führungsbolzen / Guiding bolt
PHE 100/120
2
2
2
10
5509 161
Druckplatte Stoßdämpfer / Pressure plate shock abosorber
1
11
5509 162
Halterung Stoßdämpfer / Bracket shock absorber
2
12
5509 163
Anschlagring / Stop ring
1
13
5509 164
5509 170
5509 175
Luftdurchführung / Air through feeding
PHE 100/40
Luftdurchführung / Air through feeding
PHE 100/80
Luftdurchführung / Air through feeding
PHE 100/120
4
4
4
14
9611 175
O-Ring / O-ring Ø 10 x 1.5
8
15
5510 252
Abfragestange mit Magnet / Monitoring bar with magnet
PHE 100/40
Abfragestange mit Magnet / Monitoring bar with magnet
PHE 100/80
Abfragestange mit Magnet / Monitoring bar with magnet
PHE 100/120
1
1
1
5510 251
5510 253
16
5509 332
Kolben / Piston
1
20
9632 520
Lagerhülse / Bearing sleeve LBCR 16-2 LS
4
21
9701 002
9701 000
Stoßdämpfer / Shock absorber MC-150-MH
PHE 100/40, PHE 100/80
Stoßdämpfer / Shock absorber MC-150-MH2
PHE 100/120
2
2
22
9210 506
Aufschraubanschluß / Screwing connection M6-1/8
1
23
9537 005
Abstandbolzen / Distance bolt M3 x 30 mm lang, SW 5,5
2
30
9612 661
Zylinderdichtung / Cylinder seal 32 x 24 x 3,25
2
31
9614 003
Nutring / Nut ring E5N78 1422 14 x 22 x 5,0
1
32
9612 506
Doppelabstreifring / Double ring AY0080-P5008 8 x 13 x 4,1/3,1
10
33
9611 042
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 28,24 x 12,62
2
34
9611 175
O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 10,00 x 1,5
1
35
9612 655
Kolbenführungsband / Piston guiding strip
1
37
9905 376
Dichtring / Sealing ring G1/8 Polyamid
1
40
9660 405
9660 299
9660 063
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 10,0 x 110 mm
PHE 100/40
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 10,0 x 150 mm
PHE 100/80
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 10,0 x 190 mm
PHE 100/120
4
4
4
41
9660 063
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 3,0 x 14 mm
4
42
9660 007
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 4,0 x 16 mm
4
43
9660 007
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 4,0 x 16 mm
2
44
9660 093
Schraube / Screw DIN 912/12.9 M 8,0 x 16 mm
4
45
9612 028
Dichtring / Seal ring G 14 x 21 x 3
1
50
9670 500
Gewindestift / Set screw DIN 913/A2 M 4,0 x 4 mm Tufloc
2
51
9672 100
Gewindestift / Set screw DIN 915 M 4,0 x 6 mm Tufloc
4
52
9670 006
Gewindestift / Set screw DIN 913 M 4,0 x 4 mm
2
53
9670 051
Gewindestift / Set screw DIN 913 M 8,0 x 12 mm
2
60
9621 031
Sicherungsring / Safety ring DIN 472 I 26 x 1,20 mm
4
70
9720 009
Drosselrückschlagventil / One way restrictor R 1/8“
2
99
5509 452
Beipack / Little plastic bag
1
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wear parts; replacement during maintenance recommended
