12
Montage- und Betriebsanleitung
für 3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN
Assembly and Operating Manual for
for 3-Finger-Centric Gripper Type PZN
10.
Dichtsatzlisten
10.
Lists of seal kits
Dichtsatz, PZN 50 (Ident-Nr. 370 762)
Dichtsatz, PZN 64 (Ident-Nr. 370 505)
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4129-366 Y 39.34 x 2.62
1
16
Quad-Ring / Square ring 4015-366 Y 14.00 x 1.78
1
17
Flachdichtung, PZN 64 / Flat seal PZN 64
1
17
Gummi-Kork-Dichtung, Deckel 0.75 mm dick / Rubber-cork-seal, cover with 0.75 mm thickness
1
42
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
2
Dichtsatz, PZN 80 (Ident-Nr. 370 506)
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4137-366 Y 52.07 x 2.62
1
16
Quad-Ring / Square ring 4016-366 Y 15.60 x 1.78
1
17
Flachdichtung, PZN 80 / Flat seal PZN 80
1
17
Gummi-Kork-Dichtung, Deckel 0.75 mm dick / Rubber-cork-seal, cover with 0.75 mm thickness
1
42
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
2
Dichtsatz, PZN 125 (Ident-Nr. 370 508)
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4237-366 Y 85.32 x 3.53
1
16
Quad-Ring / Square ring 4120-366 Y
25.07 x 2.62
1
17
O-Ring DIN 3771 NBR 94.97 x 1.78
1
42
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
4
61
O-Ring DIN 3771 NBR 15.60 x 1.78
1
Dichtsatz, PZN 100 (Ident-Nr. 370 507)
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4150-366 Y 72.69 x 2.62
1
16
Quad-Ring / Square ring 4117-366 Y 20.29 x 2.62
1
17
Flachdichtung, PZN 100 / Flat seal PZN 100
1
17
Gummi-Kork-Dichtung, Deckel 0.75 mm dick / Rubber-cork-seal, cover with 0.75 mm thickness
1
42
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
2
Dichtsatz, PZN 160 (Ident-Nr. 370 509)
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4248-366 Y 120.25 x 3.53
1
16
Quad-Ring / Square ring 4248-366 Y
31.42 x 2.62
1
17
O-Ring DIN 3771 NBR 126.72 x 1.78
1
42
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.5
2
60
O-Ring DIN 3771 NBR 4.00 x 1.0
2
61
O-Ring DIN 3771 NBR 15.60 x 1.78
1
Dichtsatz, PZN 200 (Ident-Nr. 370 747)
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4258-366 Y 152 x 3.53
1
16
Quad-Ring / Square ring 4223-366 Y
40.87 x 3.53
1
17
O-Ring DIN 3771 NBR o 165 x 2
1
60
O-Ring DIN 3771 NBR o 5.00 x 1.5
2
61
O-Ring DIN 3771 NBR o 25.12 x 1.78
1
Pos. / Item
Bezeichnung / Description
Menge / Quantity
15
Quad-Ring / Square ring 4122-366 Y 28.24 x 2.62
1
16
Quad-Ring / Square ring 4012-366 Y
9.25 x 1.78
1
17
Flachdichtung, PZN 50 / Flat seal PZN 50
1
17
Gummi-Kork-Dichtung, Deckel 0.75 mm dick / Rubber-cork-seal, cover with 0.75 mm thickness
1
42
O-Ring DIN 3771 NBR 3.00 x 1.5
2
Seal kit for PZN 50 (Id.-no. 370 762)
Seal kit for PZN 64 (Id.-no. 370 505)
Seal kit for PZN 80 (Id.-no. 370 506)
Seal kit for PZN 100 (Id.-no. 370 507)
Seal kit for PZN 125 (Id.-no. 370 508)
Seal kit for PZN 160 (Id.-no. 370 509)
Seal kit for PZN 200 (Id.-no. 370 747)
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Wear parts; replacement during maintenance recommended
