21
Vario M
10.3 MANDREX
Die MANDREX-Kassette ist für eine ausgleichende
Spannung bei unrunden Werkstücken.
Voraussetzung für die Anwendung von MANDREX:
– Die zu spannende Bohrung darf keine Nute oder
Aussparung haben.
– Die Bohrungstoleranz sollte nicht mehr als 0.3 mm
betragen.
– Ideal ist, wenn die Werkstückbohrung die MAN-
DREX-Spannfläche voll überdeckt. Ist die Werk-
stückbohrung kürzer (minimum
1
/
3
der Spannfläche)
bitte anfragen.
Demontage der MANDREX-Kassette
– Demontieren Sie den Zugbolzen wie bisher.
– Drehen Sie den mitgelieferten Abzieher mit Hilfe
eines Sechskantschlüssels in die MANDREX-
Kassette ein bis die Kassette sich vom Dornkörper
entfernen lässt.
– Drehen Sie den Abzieher wieder aus der MAN-
DREX-Kassette.
10.3 MANDREX
The MANDREX cartridge compensates for out of round
workpieces.
Prerequisite for using MANDREX:
– The bore to be clamped must not have a slot or
grooves.
– The tolerance of the clamping bore should not be
more than ± 0.3 mm.
– Ideally, the workpiece bore should cover the entire
MANDREX clamping area. At no time should the
workpiece cover less than
1
/
3
of the length of the
clamping area. If you have any questions, please
contact us.
Removing the MANDREX cartridge
– Remove the clamping bolt as usual.
– Insert the supplied withdrawal tool into the MAN-
DREX cartridge and tighten it with an Allen key until
the cartridge can be removed from the mandrel
body.
– Loosen the withdrawal tool and remove it from the
MANDREX cartridge.
Ø
D
A
u
ß
e
n
-Ø
O
D
Gesamtlänge
Total length
D = Ø 20.5 / Ø 24.5 / Ø 28.5
(v
a
ri
a
b
e
l)
(v
a
ri
a
b
le
)
P
L
K
Ø
D
A
u
ß
e
n
-Ø
O
D
Gesamtlänge
Total length
D = Ø 26.5 / Ø 32.5 / Ø 38.5
(v
a
ri
a
b
e
l)
(v
a
ri
a
b
le
)
P
L
K
Anschlussdaten
Größe 0
Innenpass-Ø: 32 H7
Gesamtlänge: 30 mm
Außen-Ø: 65 mm
Lochkreis-Ø: 50 mm
Connection data
Size 0
ID tolerance Ø: 32 H7
Total length: 30 mm
OD: 65 mm
Bolt hole circle Ø: 50 mm
Anschlussdaten
Größe 1
Innenpass-Ø: 41 H7
Gesamtlänge: 37 mm
Außen-Ø: 69 mm
Lochkreis-Ø: 55 mm
Connection data
Size 1
ID tolerance Ø: 41 H7
Total length: 37 mm
OD: 69 mm
Bolt hole circle Ø: 55 mm
Ø
D
A
u
ß
e
n
-Ø
O
D
Gesamtlänge
Total length
D = Ø 50.6 / Ø 56.6 / Ø 62.6
Ø 70.6 / Ø 80.6
(v
a
ri
a
b
e
l)
(v
a
ri
a
b
le
)
P
L
K
Ø
D
A
u
ß
e
n
-Ø
O
D
Gesamtlänge
Total length
D = Ø 36.5 / Ø 42.5
Ø 48.5 / Ø 54.5
(v
a
ri
a
b
e
l)
(v
a
ri
a
b
le
)
P
L
K
Anschlussdaten
Größe 2
Innenpass-Ø: 50 H7
Gesamtlänge: 55 mm
Außen-Ø: 93 mm
Lochkreis-Ø: 78 mm
Connection data
Size 2
ID tolerance Ø: 50 H7
Total length: 55 mm
OD: 93 mm
Bolt hole circle Ø: 78 mm
Anschlussdaten
Größe 3
Innenpass-Ø: 65 H7
Gesamtlänge: 63 mm
Außen-Ø: 96 mm
Lochkreis-Ø: 80 mm
Connection data
Size 3
ID tolerance Ø: 65 H7
Total length: 63 mm
OD: 96 mm
Bolt hole circle Ø: 80 mm
Summary of Contents for Vario M
Page 22: ...22 Vario M ...
