background image

660098

BDA_660098

BEDIENINGSHANDLEIDING 660098

Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Kenmerken en specificaties zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit Sch-

waiger-product.

Deze bedieningshandleiding biedt ondersteuning bij de omgang met 

dit product. Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door. Bewaar de 

handleiding gedurende de volledige levensduur van het product en geef 

deze door aan de volgende gebruiker of bezitter. Controleer de inhoud 

op volledigheid en verzeker u ervan dat er geen ontbrekende of bescha-

digde onderdelen in zitten. 

1. LEVEROMVANG:

• Qi-muismat 
• Micro USB-kabel 
• Draadloze muis 
• USB-ontvanger
• Bedieningshandleiding 

2. BEOOGD GEBRUIK:

Deze draadloze pc-muis kan zowel op desktop-pc‘s als op laptops wor-

den aangesloten. Het apparaat wordt verbonden via de meegeleverde 

USB-ontvanger. De muis kan worden opgeladen met een Micro USB-ka-

bel en heeft ook een Qi-oplaadfunctie. De Qi-muismat kan met de 

meegeleverde Micro USB-kabel worden aangesloten op een geschikte 

stroombron met een spanning van 5 V. Op het Qi-oplaadpunt kunt u 

zowel de Qi-muis als andere apparaten met Qi-functionaliteit opladen. 

3. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN 

WAARSCHUWINGEN 

  

WAARSCHUWING

• Dit product is voorzien voor privégebruik, niet voor commercieel huis-

houdelijk gebruik. 

• Gebruik het product niet buiten de gespecificeerde vermogensgren-

zen. 

• Dit product is een elektronisch voorwerp en geen speeltuig voor kinde-

ren! Bewaar het daarom buiten het bereik van kinderen.

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan sterke trillingen.
• Breng geen objecten in de aansluitingen of openingen van het product.
• Demonteer het product niet in zijn afzonderlijke onderdelen. Het pro-

duct bevat geen onderdelen waar de gebruiker onderhoud aan dient te 

doen. Ondeskundige ingrepen kunnen leiden tot elektrische schokken 

of storingen. 

• Bescherm het product tegen vocht, water, regen, sneeuw of motregen 

en gebruik het product uitsluitend in droge omgevingen.

• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrij, hoogstens licht be-

vochtigd doek en gebruik geen agressieve of bijtende reinigingsmid-

delen. Let er hierbij in het bijzonder op, dat geen water / geen vloei-

stoffen in het product komt.

• Let er op dat het product niet met metaal, textiel of andere voorwer-

pen wordt afgedekt om schade door oververhitting te voorkomen.

• Stel het product niet bloot aan intens zonlicht of hitte. De omgevings-

temperatuur mag niet lager zijn dan -5 °C en niet hoger dan +35 °C.

  

WAARSCHUWING

INFORMATIE VOOR PATIËNTEN MET EEN PACEMAKER!

Houd de inductieplaat nooit vlak bij de pacemaker. Deze zou door het 

magnetische veld kunnen worden beïnvloed. 

  

WAARSCHUWING

Plaats geen kaarten met magneetstrips (bijv. EC of creditcard) of andere 

magnetisch gevoelige voorwerpen op het product.  Dit kan de gegevens 

op de kaart beschadigen of wissen! 

  

WAARSCHUWING

Verzeker u ervan dat zich geen metalen voorwerpen of andere vreemde 

voorwerpen aan de achterzijde van het apparaat bevinden. 

Anders kunnen ze warm worden tijdens het opladen en schade aan het 

product of de apparatuur veroorzaken.

Belangrijke veiligheidsinstructie voor de geïntegreer-

de accu

Bij een juist gebruik zijn oplaadbare lithiumion- en lithiumpolymeerac-

cu‘s een veilige, betrouwbare bron van energie voor draagbare appa-

raten. Verkeerd of onvakkundig gebruik kan echter leiden tot lekken, 

brandwonden, brand of ontploffing en onherstelbare schade en tot licha-

melijk letsel of schade aan het.

• De accu is vast in de behuizing gemonteerd en kan niet vervangen 

worden.

• Werp het product in geen geval in vuur. Er bestaat brand- en explosie-

gevaar door de accu.

• Laad de accu van het apparaat regelmatig op, ook wanneer u dit gedu-

rende een langere tijdsperiode niet gebruikt (ongeveer elke 3 maan-

den). Anders kan het tot een volledige ontlading komen, die deze 

continue onbruikbaar maakt.

• De gebruikte accutechnologie maakt het onnodig om de accu helemaal 

te ontladen voordat deze wordt opgeladen.

• Plaats het product tijdens het opladen op een oppervlak dat onge-

voelig is voor hitte. Een lichte verwarming tijdens het oplaadproces 

is normaal.

7. TECHNISCHE GEGEVENS:

Model

660098 / Draadloze pc-muis  

Draadloze technologie 

2.4 GHz

Reikwijdte

10 m

Accu 

Lithiumionaccu van 300 mAh 

(heroplaadbaar) 

Opgenomen vermogen

3,7 V

20 mA 

Ontvangerspanning 

5 V

Resolutie (DPI)

800/1200/1600

Aantal toetsen 

6

Levensduur toetsen (aantal 

aanslagen)

3.000.000

Afmetingen (breedte)

121 mm

Afmetingen (hoogte)

38 mm

Afmetingen (diepte)

67 mm

Model

660098 / Qi-muismat  

Aansluitingen 

Micro USB-poort

Spanningsvoorziening (Input) 

9 V

1.8 A, max. 18 W

Spanningsvoorziening (Output)

5 V

2 A, max. 10 W 

Overdrachtsafstand

8 mm

Afmetingen (breedte)

324 mm

Afmetingen (hoogte)

244 mm

Afmetingen (diepte)

6 mm

8. ONDERHOUD & REINIGING:

AANWIJZING!

Kortsluitingsgevaar!

Als er water of een andere vloeistof in de behuizing binnendringt, kan er 

kortsluiting ontstaan.

Dompel het product nooit onder in water of een andere vloeistof.

Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing 

binnendringen.

AANWIJZING!

Risico op gehoorschade!

Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd 

raken.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of 

nylon haren of scherpe of metalen voorwerpen, zoals messen, harde 

spatels en dergelijke om het product schoon te maken. Hierdoor kunnen 

de oppervlakten beschadigd raken.

1.  Schakel het product uit voordat u het gaat schoonmaken.
2.  Reinig het product met een schone, droge doek.
3.  Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen op het product een licht 

bevochtigde doek en eventueel een beetje mild afwasmiddel.

4.  Laat alle onderdelen daarna helemaal drogen.

OPBERGEN

Zorg ervoor dat alle onderdelen volkomen droog zijn voordat u ze op-

bergt.

Bewaar het product steeds op een droge plek.

Sla het product ontoegankelijk voor kinderen en veilig afgesloten op, bij 

een temperatuur van minimaal 5 °C en maximaal 20 °C (kamertempe-

ratuur).

Vereenvoudigde -conformiteitsverklaring volgens 

RED-richtlijn 

Schwaiger GmbH verklaart hierbij dat het beschreven type radio-

apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en aan de overige 

richtlijnen die op het product van toepassing zijn. De volledige tekst van 

de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op volgend Internetadres: 

http://konform. schwaiger.de

AFVALVERWERKING

Verpakking afvoeren

Verwerk het afval uitgesorteerd. Voer papier en karton af met het 

oud papier, folie met het PMD-afval.

Product afvoeren

(van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met 

systemen voor gescheiden inzameling van afvalstoffen)

Afgedankte elektrische apparaten mogen niet worden 

afgevoerd via het huisvuil!

Elektrische en elektronische toestellen alsook batterijen mogen 

niet met het huishoudelijk afval verwerkt worden. De verbruiker is 

wettelijk verplicht, elektrische en elektronische toestellen alsook 

batterijen bij het einde van hun levensduur terug te bezorgen aan de 

daarvoor ingerichte, publieke inzamelplaatsen of aan de verkoopplaat-

sen. Bijzonderheden hierover worden geregeld door de respectievelijke 

nationale wetgeving. Het symbool op het product, de bedieningshandlei-

ding resp. de verpakking verwijst naar deze bestemming.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie 

voor schade die resulteert uit ondeskundige installatie of montage als-

ook ondeskundig gebruik van het product of een niet naleven van de 

veiligheidsinstructies. 

Fabrikanteninformatie

Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhande-

laar u niet kan helpen, gelieve onze technische ondersteuning te con-

tacteren.

Kantooruren 

(Technische ondersteuning in het Duits)

Maandag tot vrijdag: 08:00 - 17:00 uur

• Uitgelopen of beschadigde accu‘s kunnen bij aanraking met de huid 

corrosie veroorzaken, gebruik daarom in elk geval geschikte be-

schermhandschoenen.

• Uit accu‘s lopende vloeistoffen zijn chemisch zeer aggressief. Voorwer-

pen of oppervlakken die daarmee in aanraking komen kunnen deels 

massief beschadigd worden.

• Stel het product niet bloot aan directe zonnestralen of hitte. De om-

gevingstemperatuur mag niet lager zijn dan -5 graden Celsius en niet 

hoger dan +35 graden Celsius.

4. INBEDRIJFNAME:

MUISMAT 

1.  Steek de Micro USB-stekker van de meegeleverde USB-kabel in de 

daarvoor bedoelde aansluiting. 

2.  Verbind de USB-kabel met een geschikte stroombron met een span-

ning van 5 V, zoals een computer of een USB-lader. Als het ledlampje 

eerst afwisselend rood en groen knippert en daarna continu groen 

gaat branden, is de Qi-muismat met succes verbonden. 

3.  Leg het apparaat dat u wilt opladen op de plek die is gemarkeerd met 

een bliksemsymbool. 

4.  Wanneer het ledlampje langzaam groen knippert, wordt het apparaat 

op het oplaadvlak met succes geladen. 

5.  Als er een niet-compatibel apparaat op het Qi-oplaadvlak ligt, knip-

pert het ledlampje rood. Verwijder het apparaat onmiddellijk. 

Draadloze muis 

1.  Neem de USB-ontvanger uit de uitsparing aan de onderzijde van de 

muis en steek hem in een geschikte USB-aansluiting in uw computer 

of laptop. 

2.  Schakel de muis in door de ON/OFF-schakelaar aan de onderzijde in 

de stand ON te zetten. 

3.  De muis is nu klaar voor gebruik. 
4.  Plaats de muis om deze op te laden zó op het Qi-oplaadvlak, dat het 

Qi-symbool aan de onderzijde zich precies boven het bliksemsymbool 

op de muismat bevindt. Wanneer het scrollwiel blauw gaat branden, 

wordt de muis met succes geladen. De muis kan ook worden gela-

den met de meegeleverde Micro USB-kabel. Sluit de Micro USB-kabel 

daartoe aan op de daarvoor bedoelde aansluiting aan de voorzijde 

van de muis. Verbind het andere uiteinde van de USB-kabel met een 

geschikte stroombron van 5 V. 

5. Wilt u de muis uitschakelen, zet de ON/OFF-schakelaar dan in de 

stand OFF. 

5. FUNCTIES EN TOETSENPLAATSING:

1.  Rechter muistoets 
2. Scrollwiel
  - Omhoog scrollen 
  - Omlaag scrollen 
  - Muiswielklik 
3.  Linker muistoets
4. DPI-insteltoets 
  - 800/1200/1600 DPI
5.  Toets ‚Terug‘
6.  Toets ‚Vooruit‘
7.  Micro USB-aansluiting
8.   Qi-muismat 

Met de dpi-insteltoets kunt u de resolutie van de muis met één druk op 

de knop instellen op 800, 1200 of 1600 dpi.

Energiebesparingsmodus

Wanneer de muis niet wordt gebruikt, schakelt deze na enige tijd vanzelf 

over naar de ruststand. Klik op een willekeurige toets om de muis weer 

in gebruik te nemen. 

6. FOUTVERHELPING:

Loop in geval van problemen de volgende aanwijzingen na:

1. De muis kan op de computer worden aangesloten via een USB-poort 

op de computer of via een aangesloten USB-hub. Probeer in geval 

van problemen eerst de muis aan te sluiten op een andere USB-aan-

sluiting. 

2. Trek de USB-stekker uit de aansluiting en reinig de stekker voorzich-

tig.

3. Start de computer opnieuw op.  
4. Gebruik een ander oppervlak voor de bediening van de muis. Gebruik 

een muismat. 

5. Als u de muis rechtstreeks op uw pc hebt aangesloten, wordt de muis 

niet opgeladen wanneer de pc uitgeschakeld is. Gebruik in dat geval 

een andere stroombron van 5 V. 

Summary of Contents for 660098

Page 1: ...hen beschädigen 1 Schalten Sie vor der Reinigung das Produkt aus 2 Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch 3 Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht angefeuchtetes Tuch und ggf etwas mildes Spülmittel 4 Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen AUFBEWAHRUNG Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein Bewahren Sie das Produk...

Page 2: ...ate the casing may cause a short circuit Never immerse the product in water or other liquids Ensure that no water or other liquids penetrate the product NOTE Risk of damage Handling the product improperly can lead to damage to the product Do not use any aggressive cleaning agents brushes with metal or nylon bristles or any sharp or metal cleaning objects such as a knife hard scraper and similar si...

Page 3: ...igides etc Ceux ci peuvent endommager les surfaces du produit 1 Déconnectez le produit avant de le nettoyer 2 Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec 3 Pour les salissures tenaces utilisez un chiffon légèrement humide et si nécessaire un peu de détergent doux 4 Laissez ensuite le produit sécher complètement STOCKAGE Le produit doit être complètement sec avant d être stocké Conservez toujou...

Page 4: ... pulizia come coltelli spatole dure e simili Queste possono danneggiare le superfici 1 Spegnere il prodotto prima della pulizia 2 Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto 3 In caso di sporco persistente utilizzare un panno leggermente umido e se necessario un po di detersivo delicato 4 Lasciare asciugare completamente tutte le parti in seguito CONSERVAZIONE Tutte le parti devono essere c...

Page 5: ...producto con un paño suave y seco 3 En caso de suciedad resistente utilice un paño ligeramente humede cido y de ser necesario un detergente suave 4 A continuación deje que todas las piezas se sequen por completo ALMACENAMIENTO Antes de guardarlas todas las piezas deben estar totalmente secas Conserve el producto siempre en un lugar seco Mantenga el producto fuera del alcance de los niños cerrado d...

Page 6: ...ijke om het product schoon te maken Hierdoor kunnen de oppervlakten beschadigd raken 1 Schakel het product uit voordat u het gaat schoonmaken 2 Reinig het product met een schone droge doek 3 Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen op het product een licht bevochtigde doek en eventueel een beetje mild afwasmiddel 4 Laat alle onderdelen daarna helemaal drogen OPBERGEN Zorg ervoor dat alle onderdel...

Reviews: