BEDIENUNGSANLEITUNG ZHS15
ZWISCHENSTECKER
ALS VERBRAUCHSMESSER
ZHS15
HERSTELLERINFORMATION
Sehr geehrter Kunde,
sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr
Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen-
kontaktieren Sie bitte unseren technischen
Support.
BDA_ZHS15
HOME AUTOMATION
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Schwaiger Produktes
ZHS15. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung.
Produktbeschreibung
Der Zwischenstecker ZHS15 (in Abbildung 1 gezeigt) ist ein drahtlos gesteuerter elektronischer
Schalter mit Überlastschutz und Leistungsmessungs-Funktionen.
Der ZHS15 hat eine Buchse vom
Typ F und einen Stecker vom Typ E.
Abbildung 1: ZHS15
Zurücksetzen auf Werkseinstellung
Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellung wird verwendet, um alle gespeicherten ZigBee-Netz-
werkdaten, die Einstellung des Betriebsmodus etc. zu löschen.
Falls sich das Gerät nicht im SETUP-Modus befindet, gehen Sie wie im Abschnitt Umschalten in
den SETUP-Modus beschrieben vor. Wenn Sie in den SETUP-Betriebsmodus wechseln (LED-An-
zeige leuchtet permanent blau), drücken Sie 7x kurz nacheinander auf die Taste und der Stecker
wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Hinweis:
Die Leistungsgrenze ist ab Werk auf ca. 3500 W / 16 A eingestellt.
TASTEN/FUNKTIONEN
Normal-Modus
1. Kurzes Drücken – 1x
Ein/Aus-Befehl
LED-Anzeige
2. Langes Drücken [mehr als 2 Sekunden]
Wird die Taste in diesem Zeitraum losgelassen, wechselt das Gerät in den SETUP-Betriebsmodus.
LED-Anzeige: leuchtet permanent blau, aber nicht länger als 5 Sekunden.
3. Kurzes Drücken - 5x
Einstellen/Zurücksetzen der Leistungsgrenze. LED-Anzeige: 3x grünes Blinken
Setup-Modus
1. Kurzes Drücken – 1x
Dem ZigBee-Netzwerk beitreten
2. Kurzes Drücken - 7x
Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nach dem Zurücksetzen befindet sich
das Gerät im NORMAL-Modus. LED-Anzeige: leuchtet zwei Sekunden lang rot.
LED-ANZEIGE
Im NORMAL-Betriebsmodus wird die LED zur Anzeige einer aktiven Leistung verwendet. Falls
der Zwischenstecker AUSGESCHALTET ist, ist die LED-Anzeige weiß. Falls er EINGESCHALTET
ist, zeigt die LED gemäß Abbildung 1 die aktive Leistung an. Die aktive Leistungsaufnahme zeigt
die Leistungsaufnahme als Prozentsatz des vom Benutzer definierten Leistungsgrenzwerts an.
Farbe ...................... Aktive Leistung [%]
Weiß ....................... 0 (AUSGESCHALTET)
Gelb ....................... 0 %
Grün ....................... 10 %
Türkis ..................... 30 %
Blau........................ 50 %
Magenta .................. 80 %
Rot ......................... 100 %
Technische Daten
Vorbereitung
Nach dem ersten Einschalten ist der ZHS15 nicht mit dem Gateway verbunden. Damit mit der
Konfiguration des Zwischensteckers begonnen werden kann, muss er sich im SETUP-Betriebs-
modus befinden.
Hinzufügen des neuen Zwischensteckers zur Gateway:
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Klicken Sie nun auf Ihrem Smartphone oder Tablet (Schwaiger App) nacheinander folgende
Menüpunkte an:
2. „Home Installation” – „Geräte hinzufügen” – „Geräte finden”
3. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige beginnt, blau zu leuchten
(ca. 2-3 Sekunden)
4. Drücken Sie erneut einmal kurz auf die Taste, um dem ZigBee-Netzwerk beizutreten.
5. Während des Anlernprozesses wird die Anzeige rot blinken. Nach dem erfolgreichen
Anlernen wird die LED grün blinken – max. 3 Minuten. Wenn Sie die Taste lange drücken,
hört das grüne Blinken sofort auf.
Hinweis:
Der Abstand zum Gateway darf während des Anlernens maximal 0,5 Meter nicht überschreiten.
Umschalten in den SETUP-Modus:
Zum Aufrufen des SETUP-Modus halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige beginnt, blau
zu leuchten (ca. 2-3 Sekunden). Wenn Sie die Taste loslassen, wird die LED 5 weitere Sekunden
lang blau leuchten und der Zwischenstecker befindet sich im SETUP-Modus. Der Zwischenstecker
wechselt nach 5 Sekunden automatisch in den NORMAL-Modus oder wenn der Benutzer erfolg-
reich den entsprechenden Befehl gibt.
Umschalten zurück in den NORMAL-Modus
Der Zwischenstecker ändert seinen Betriebsmodus automatisch vom SETUP-Modus in den NOR-
MAL-Modus, wenn der Benutzer eine Taste drückt oder 5 Sekunden nach Aufrufen des SETUP-Mo-
dus. Beim Umschalten in den NORMAL-Modus zeigt die LED die aktive Leistung an (Weiß, falls
keine Last anliegt oder die Leistung ca. 0 W beträgt).
LEISTUNGSBESCHRÄNKUNG
Der ZHS15 verfügt über zwei Überlastschutz-Beschränkungen. Der aktuelle Schwellenwert ist
fest und auf ca. 16 A eingestellt. Die zweite Beschränkung ist eine durch den Benutzer konfi-
gurierbare Leistungsgrenze, die im Bereich von [10 – 3500 W] eingestellt werden kann. Wenn
eine Grenze für die Dauer von ca. 2 Sekunden überschritten wird, wird die Last getrennt und die
Anzeige blinkt rot, um die Überlastung anzuzeigen. Im Falle einer Überlastung sind das manuelle
Ein-/Ausschalten und die drahtlosen Ein/Aus-Befehle deaktiviert. Wenn Sie fünfmal nacheinander
kurz auf die Taste drücken, werden die Leistungsgrenzen auf 3500 W zurückgesetzt und ein Ein/
Aus-Befehle wieder aktiviert. Alternativ kann der Stecker wieder in die Netzsteckdose eingesteckt
werden, um die Ein/Aus-Befehle zu aktivieren, ohne die vom Benutzer eingestellte Leistungs-
grenze zurückzusetzen. Die Leistungsgrenze ist ab Werk auf 3500 W / 16 A eingestellt.
Einstellen der vom Benutzer eingestellten Leistungsgrenze auf
den gewünschten Wert
• Die Netzsteckdose muss mit dem Referenzverbraucher eingeschaltet sein.
• Drücken Sie fünfmal nacheinander kurz auf die Taste. Anschließend wird die Leistungsgrenze
mit einer gewissen Spanne auf den Referenzverbraucher eingestellt (derzeitige Leistungsauf-
nahme eines Verbrauchers). LED-Anzeige: 3 x grünes Blinken.
Zurücksetzen der vom Benutzer eingestellten Leistungsgrenze
• An den ZHS15 darf kein Verbraucher angeschlossen sein und er muss sich im NORMAL-Modus befinden.
• Drücken Sie fünfmal nacheinander kurz auf die Taste. Anschließend wird die Leistungsgrenze
auf den Maximalwert (3500 W) eingestellt. LED-Anzeige: 3 x grünes Blinken.
2 – LED-Anzeige
1 – Taste
STROMVERSORUNG
~110 – 230 V
50 – 60 Hz
BETRIEBSTEMPERATUR
0 - 40° C
ABMESSUNGEN
86 x 44 x 44 mm
KOMMUNIKATION
IEEE 802.15.4
2,4 GHz
FUNKPROTOKOLL
ZigBee
MAX. BELASTBARKEIT
3500 W / 16 A (cos φ > 0,90)
SCHUTZART
IP20
SCHALTERKONSTRUKTION
µ (Relais)
Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17
90579 Langenzenn
Hotline: +49 (0) 9101 702-199
www.schwaiger.de
homeautomation@schwaiger.de
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag:
08:00 - 17:00 Uhr
Freitag:
08:00 - 14:30 Uhr
WARNUNGEN & VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG!
Unsachgemäße Anwendung oder Installation kann zu ERNSTHAFTEN VERLETZUN-
GEN, TOD oder VERLUST/BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM führen.
WARNUNG!
Die Verwendung des ZHS15 in einer anderen Weise, als in diesem Dokument be-
schrieben, ist nicht erlaubt.
VORSICHT!
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen bzw. zu reparieren, sondern kontaktieren
Sie eine autorisierte Person. Andernfalls sind ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN, TOD oder VERLUST/
BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM möglich.
WICHTIG!
Belasten Sie das Gerät nicht über die empfohlene Leistung hinaus.
Entsorgungshinweis
Dies ist ein elektrisches Gerät. Es kann kostenfrei bei entsprechenden Annahmestellen abgege-
ben werden.
EG Konformitätserklärung
„Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass sich das Produkt ZHS15 in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.” Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:
http://www.schwaiger.de/downloads
