Schwamborn BEG 90, Translation Of The Original Operating Manual

2 Safety

EN Concrete troweling BEG 90

12

1.2 Symbols used

The following symbols are used in this

documentation:

Safety instructions

This symbol indicates warnings, prohibitions and

instructions regarding potential hazards. These

instructions must be obeyed and closely

observed.

Some safety instructions are accompanied by

corresponding symbols.

Additional information

This symbol indicates additional information.

1.3 Liability and warranty

Liability or warranty is excluded if:
— The instructions in the operating manual have

not been observed.

— The machine or its attachments were improperly

operated.

— The maintenance was carried out inadequately

or incorrectly.

— Specified spare parts were not used.
— The protective equipment was not used, has

been altered or was removed.

— The specified power supply ratings and sur­

rounding conditions have not been observed.

The manufacturer is not liable for any damage that

may result if the user makes any changes to the ma­

chine without the manufacturer’s permission. Any

such actions will void the warranty.

2 Safety

2.1 Accident prevention and safety

All laws and regulations (e.g. the valid regulations on

waste disposal), accident prevention guidelines and

generally recognised safety rules must be complied

with the working on and with the machine!

The following instructions comply with legislation, di­

rectives and publications such as:
— EU Machinery Directive
— EU Product Liability Directive
— Law governing technical materials
— Law governing equipment safety
— Law governing product liability
These operating instructions are intended for opera­

tors and tool setters, as well as for the personnel that

service, maintain and repair the machine. Together

with all the technical documentation, it is intended to

help to
— avoid hazardous situations
— use the machine for its intended applications
— avoid downtime and repair costs
— maintain the function of the machine
— extend the service life of the machine.
The manufacturer and owner of the machine must

observe the contents and provisions of the EC direc­

tives. The effectiveness of any measure ultimately

depends on how well all parties, i.e. the manufac­

turer, the owner and the machine operators, work

together to uphold safety standards.

2.2 Safety instructions

This machine incorporates state of the art technology

and has been built in accordance with recognised

safety regulations. This ensures that the highest pos­

sible standards of occupational safety are main­

tained. However, incorrect use of the machine could

endanger the health and lives of the persons or

cause material damage.

The machine may only be operated by people

who have been assigned to do so and who have

the appropriate training and skills!
A general inspection of the machine must be

conducted before starting up the machine! Par­

ticular attention should be paid to damaged or

loose components, and wear!

The machine may only be put into operation if it

is in perfect technical condition!
Adding to or modifying the machine in any way

that could compromise operating safety is pro­

hibited!
If any defects are found in the machine that

could endanger people or damage property,

stop the machine immediately and ensure that it

cannot be used again until all repairs have been

completed!

Warning

Prohibition

Direction