2 Seguridad
ES EU 430 / EU 510
Pulidora de suelos de alta velocidad
40
1.1 Uso previsto
La máquina deberá usarse únicamente con los ac
cesorios suministrados por el fabricante, adaptados a
la aplicación correspondiente para el pulido a alta
velocidad de suelos planos y horizontales de PVC,
linóleo y piedra.
¡Cualquier otro uso de la máquina implica riesgos y
está prohibido!
La máquina no debe utilizarse para la limpieza en
húmedo o para la aspiración de polvo. El dispositivo
de aspiración integrado debe utilizarse exclusi
vamente para el polvo de pulido generado por la má
quina.
El uso conforme a lo previsto incluye también obser
var las instrucciones de servicio, especialmente las
indicaciones de advertencia en ellas contenidas, y
cumplir asimismo las indicaciones de operación y
mantenimiento.
1.2 Servicio posventa y recambios
Para consultas sobre servicio posventa, accesorios,
recambios o reparaciones, póngase en contacto con
el fabricante. Para que podamos responder a su con
sulta con rapidez, deberá usted hacer constar siem
pre los datos específicos de su máquina. Estos los
encontrará en la placa identificativa en la máquina.
1.3 Responsabilidad y garantía
Schwamborn Gerätebau GmbH
Schwamborn Gerätebau GmbH se reserva todos los
derechos, incluidos los de traducción.
Ninguna parte de esta documentación podrá ser re
producida, modificada, editada o distribuida en forma
alguna sin autorización por escrito de la empresa
Schwamborn Gerätebau GmbH.
En los siguientes casos, se declinará toda resp
onsabilidad o prestación de garantía:
— Inobservancia de indicaciones o instrucciones
contenidas en el manual.
— Manejo deficiente de la máquina o sus disposi
tivos.
— Mantenimiento insuficiente o mal realizado.
— No utilización de los recambios indicados.
— No utilización, alteración o supresión de los dis
positivos de seguridad.
— Incumplimiento de las condiciones ambientales
y los valores de conexión indicados.
Si la máquina se modifica sin autorización del fabri
cante, este declinará toda responsabilidad por posi
bles daños. En tal caso se extinguirá asimismo todo
derecho de garantía legal y comercial.
1.4 Símbolos utilizados
A lo largo de esta documentación se utilizan los
siguientes símbolos:
Indicaciones de seguridad
Este símbolo indica peligros, prohibiciones y
obligaciones que siempre hay que observar,
para evitar situaciones peligrosas.
En parte, las indicaciones de seguridad se
complementan con señales.
Nota adicional
Este símbolo indica que se trata de información
complementaria.
La pulidora de suelos de alta velocidad EU 430 /
EU 510 se denomina máquina en este manual.
2 Seguridad
Este capítulo contiene un resumen de las informa
ciones más importantes relativas a la seguridad en el
uso de la máquina.
2.1 Prevención de accidentes y seguridad
Cuanto se expone a continuación está en conformi
dad con leyes, directivas y publicaciones tales como:
— Directiva UE de máquinas
— Directiva UE de responsabilidad de productos
— Ley sobre medios técnicos de trabajo
— Ley sobre seguridad de aparatos
— Ley sobre responsabilidad de productos
Este manual va dirigido a operadores y personal de
mantenimiento, cuidado y reparación de la máquina y
sirve, junto con la documentación técnica, para
— Evitar peligros
— Aprovechar las posibilidades de aplicación
según el uso previsto de la máquina
— Evitar tiempos de parada y costes de reparación
— Preservar la funcionalidad de la máquina
— Alargar al máximo la vida útil de la máquina
El fabricante y el propietario/usuario de la máquina
están obligados a respetar los contenidos y las dispo
siciones de las directivas de la UE. La efectividad de
todas las medidas depende fundamentalmente de la
actuación conforme a los requisitos de seguridad de
todas las partes implicadas: fabricante, propietario/
usuario y personal operador.
Advertencia
Prohibición
Obligación
Summary of Contents for EU 430
Page 48: ......
