background image

 

 

FMZB 1512 

 

 

Datasheet 

 

2/6 

Rev. A 

 

 0

9

4

1

.1

9

1

1

1

3

 

 

Technische Daten: 

 

Specifications: 

Frequenzbereich nominell: 

9 kHz - 30 MHz 

Nominal frequency range: 

Rahmendurchmesser: 

150 mm 

Loop diameter: 

HF Anschluß: 

N-Buchse 50 

 

N-female 50 

 

RF connector: 

Wandlungsmaß für fiktive 
E-Feldstärke: 

20 dB/m 

Antenna factor for fict. 

E-fieldstrength: 

Wandlungsmaß für 
H-Feldstärke: 

-31.5 dB/

Antennna factor for 

H-fieldstrength: 

Abschwächer: 

0 - 33 dB 

in 3 dB steps 

Attenuator: 

Maximalfeldstärke:  
(Schalter k

E

 

 44 dB/m) 

162 dBµV/m (126 V/m) 

110.5 dBµA/m (0.33 A/m) 

Maximum field strength: 

(Switch k

E

 

 44 dB/m) 

Frequenzgang: 

< ± 3 dB 

Frequency response: 

Betriebsdauer bei voller Akku-
ladung: 

>12 h 

typ. 16 h 

Operation time with fully 

charged batteries: 

Akkukapazität: 

NiMH 9.6 V / 800 mAh 

Battery capacity: 

Halterungsrohr:  

22 x 40 mm  

Mount:  

Abmessungen: 

165 mm x 350 mm x 45 mm 

Dimensions: 

Material: 

Aluminium 

Material: 

Gewicht: 

500 g 

Weight: 

Zubehör: 

 

Accessories: 

NiMH-Ladegerät  

ACS 110 

NiMH-Charger 

 

 

 

Die  Rahmenantenne  ist  speziell  für  den 
mobilen  Einsatz  ausgelegt,  z.B.  mit  einem 
tragbaren  Spektrumanalysator.  Mit  einem 
CISPR 16 

Messempfänger 

(z.B. 

FCKL 1528)  ergibt  sich  ein  komfortabler, 
impulstauglicher  und  gleichzeitig  rausch-
armer  Feldstärkemessplatz. 

 

The  active  loop  antenna  is  especially  suit-
able  for  mobile  applications,  for  instance  if 
used  with  a  handheld  spectrum  analyzer. 
Combined  with  a  CISPR  16  EMI-receiver 
the  FMZB 1512  makes  a  convenient  field 
strength  measuring  system  with  low  noise 
and pulse measuring capabilities. 

 

Als  hochempfindliche,  magnetische  Rah-
menantenne  mit  geringem  Gewicht  eignet 
sich  die  FMZB 1512  arbeitsprinzipbedingt 
sehr  gut  für  die  Richtungspeilung  von  ver-
schiedenen Signal- und Störungsquellen. 

 

Since the FMZB 1512 is a highly sensitive, 
light  weight  magnetic  loop  antenna  it  is 
particularly  suited  for  the  direction  finding 
of signal and noise sources. 

Aus  Gewichtsgründen  ist  die  FMZB 1512 
mit  8  NiMH-Microzellen  (AAA)  ausgestat-
tet.  Die  Betriebsbereitschaft  wird  mit  einer 
grünen  LED  angezeigt.  Bei  absinkender 
Akkuspannung  wechselt  die  Farbe  auf 
orange  (Reserve).  Bei  rot  liegt  Unterspan-
nung  vor,  eine  Aufladung  ist  dann  unbe-
dingt  erforderlich.  Eine  Messung  während 
des Ladevorgangs ist zwar prinzipiell mög-
lich,  wird  aber  nicht  empfohlen,  da  die 
meisten  Ladegeräte  im  Pulsbetrieb  arbei-
ten  und  selbst  Störungen  verursachen 
können. 

 

 

 

The  FMZB 1512  is  equipped  with  8  NiMH-
Mignon  cells  (AAA)  to  keep  the  weight  as 
low as possible for mobile use. The battery 
voltage  is  indicated  by  a    LED.  A  green 
light  shows  normal  operation  and  a  red 
light  means  that  you  have  to    recharge 
urgently. Although it is possible to measure 
while recharging, we do not recommend to 
do so because  most NiMH chargers oper-
ate  in  pulsed  mode  and  create  unwanted 
disturbance. 

Summary of Contents for FMZB 1512

Page 1: ... loop antenna with nearly con stant antenna factor over the entire fre quency range It can be used for testing according to CISPR MIL FCC EN ISO ANSI ETSI and many other standards Sie eignet sich zur frequenzselektiven Messung der Magnetfeldstärke oder auch zur Messung der fiktiven E Feldstärke im Bereich von 9 kHz bis 30 MHz Ihre 8 förmige Richtcharakteristik erlaubt eine zweideutige Ortung von F...

Page 2: ...ns for instance if used with a handheld spectrum analyzer Combined with a CISPR 16 EMI receiver the FMZB 1512 makes a convenient field strength measuring system with low noise and pulse measuring capabilities Als hochempfindliche magnetische Rah menantenne mit geringem Gewicht eignet sich die FMZB 1512 arbeitsprinzipbedingt sehr gut für die Richtungspeilung von ver schiedenen Signal und Störungsqu...

Page 3: ...ustive discharging should be avoided in any case because the lifetime of batteries can suffer Um die Akkumulatoren aufzuladen wird das Ladegerät an der rechten Seite der FMZB 1512 an die Ladebuchse ange schlossen Die Ladezeit mit dem Schnell ladegerät beträgt etwa 2 Stunden To charge the accumulators you have to connect the charger to the socket at the right side of the housing of the FMZB 1512 Th...

Page 4: ...tische Feldkompo nenten getrennt betrachtet werden Als Nahfeld werden im allgemeinen Abstände λ 2π angesehen Wenn man bedenkt daß eine Frequenz von 100 kHz einer Wel lenlänge von 3 km entspricht so sind bis zu einigen Megahertz die meisten Mes sungen Nahfeldmessungen In the near field of a radiation source elec tric and magnetic field components have to be examined separately A common defini tion ...

Page 5: ...m wird für die FMZB 1512 ein Wandlungsmaß für die fiktive E Feldstärke angegeben wobei die Sonde so entwickelt wurde daß sich der bequeme Wert von 20 dB m ergibt Nevertheless you can transform the fic tive e field strength by a value of 20 dB m Wenn Fernfelder gemessen werden wird zur Empfängeranzeige in dBµV das Wand lungsmaß für E Felder k E addiert Er gebnis ist das fiktive E Feld in dBµV m Whe...

Page 6: ...113 Eigenrauschen der Sonde typisch Internal noise of the probe typ F Receiver Fequency Noise Level Voltage CISPR QP Det BW 9 kHz Noise Level Voltage Average Det BW 200 Hz 9 kHz 30dBµV 150 kHz 32 dBµV 10 dBµV 1 MHz 18 dBµV 3 dBµV 10 MHz 15 dBµV 7 dBµV 30 MHz 14 dBµV 7 dBµV VSWR an der N Buchse VSWR at the N connector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 03 0 3 3 30 0 01 0 1 1 10 VSWR Frequency MHz 1512 swr ...

Reviews: