SciCan Hydrim C61wd G4 Operator'S Manual Download

Page: 14 / 14

www.

scican

.com

Manufactured by

SciCan Ltd.

1440 Don Mills Road
Toronto, Ontario M3B 3P9
Tel: 416-445-1600
Toll free: 1-800-667-7733
Fax: 416-445-2727

EU Rep:

SciCan GmbH

Wangener Strasse 78
88299 Leutkirch, GERMANY
Tel.: +49 (0)7561 98343 - 0
Fax: +49 (0)7561 98343 - 699

SciCan Medtech AG

Alpenstrasse 16
6300 Zug, SWITZERLAND
Tel.: +41 (0) 41-727 7027
Fax.: +41 (0) 41-727 7029

0 1 2 3

HYDR

is a registered trademark and Your Infection Control Specialist is a trademark of SciCan Ltd. 95-113906 EU EFIGSC R2

SciCan

@SciCan

SciCanTV

Summary of Contents for Hydrim C61wd G4

Page 1: ...LCS Operator s Manual Mode d emploi Bedienerhandbuch Manuale d uso Manual del operador 95 113906 EU ML R4 HYDR IM C61wd G4 Lumens Cleaning System LCS Installation Guide and Operator s Manual Copyrigh...

Page 2: ...plug on the inside back left of the chamber 1 2 3 English Multiflex Intramatic Push tab to release Setting up the LCS unit Remove the screw and pull out the white plug on the back wall of the unit s c...

Page 3: ...e A 5 After replacing the filter go to the Reset LCS Counter screen in the Setup menu and reset the counter to 0 Replace Water Filter Replace Air Filter CF 12 Water Filter Clogged CF 18 Water Filter P...

Page 4: ...hambre 1 2 3 French Multiflex Intramatic Appuyer sur l attache afin de lib rer Mise en place de l adaptateur LCS Retirer la vis ainsi que l l ment enfichable blanc de la paroi ar ri re de la chambre d...

Page 5: ...tion et r initialiser le compteur sur z ro Remplacer filtre eau Remplacer filtre air Filtre eau CF 12 bouch Capteur de pression filtre eau CF 18 bloqu Erreur vanne d air CF 26 CF30 LCS Adaptateur d co...

Page 6: ...Waschkammer 1 2 3 German Multiflex Intramatic Dr cken Sie zum L sen die Lasche Montage des LCS Adapters Entfernen Sie die Schraube und ziehen Sie den wei en Stopfen auf der R ckwand der Kammer des Ge...

Page 7: ...ter ausgetauscht haben gehen Sie im Setup Men in den Bildschirm LCS Z hler zur cksetzen und setzen den Z hler auf null zur ck Wasserfilter austauschen Luftfilter austauschen CF 12 Wasserfilter verschm...

Page 8: ...2 3 Spanish Multiflex Intramatic Presione la pesta a para soltar Gradilla para instrumentos verticales opcional Ajuste del adaptador de SLL Quite el tornillo y extraiga el tap n blanco situado en la p...

Page 9: ...raci n y vuelva a colocar en cero el contador Reemplazar filtro de agua Reemplazar filtro de aire CF 12 Filtro de agua obstruido CF 18 Sensor de presi n del filtro de agua atascado CF 26 Error en v lv...

Page 10: ...bianco 1 2 3 Italian Multiflex Intramatic Premere la linguetta per lo sgancio Montaggio dell adattatore SPL Togliere la vite ed estrarre il tappo bianco presente sulla parete posteriore della camera d...

Page 11: ...el menu Setup e resettare il contatore a 0 Sostituire filtro acqua Sostituire filtro aria CF 12 Filtro acqua intasato CF 18 Sensore pressione filtro acqua bloccato CF 26 Errore valvola aria CF 30 Adat...

Page 12: ...LCS LCS HYDRIM C61wd G4 LCS LCS LCS HYDRIM LCS 1 2 3 LCS HYDRIM C61wd G4 HYDRIM LCS 1 2 3 Chinese Multiflex Intramatic LCS LCS HYDRIM LCS LCS LCS LCS 1 2 4 3...

Page 13: ...LCS LCS O LCS 500 1 A 2 B 3 01 102119S 4 B A 5 LCS 0 CF 12 CF 18 CF 26 CF 30 LCS LCS 1 bar 15 psi 10 bar 145 psi LCS LCS LCS LCS LCS 01 113742S LCS A B 1 2 4 3 Chinese...

Page 14: ...SciCan GmbH Wangener Strasse 78 88299 Leutkirch GERMANY Tel 49 0 7561 98343 0 Fax 49 0 7561 98343 699 SciCan Medtech AG Alpenstrasse 16 6300 Zug SWITZERLAND Tel 41 0 41 727 7027 Fax 41 0 41 727 7029 0...