SOSTITUZIONE DELLE PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS REPLACEMENT
9
9.5
9.5.
SOSTITUZIONE DEI
MODULI CILINDRICI
(FIG. 3)
Smontare il rullo pialla come de-
scritto al par. 9.4..
Bloccare il rullo pialla con due zep-
pe di legno in modo che non pos-
sa rotolare.
Con una chiave allentare ed
estrarre le ghiere A e B.
Estrarre la flangia C.
A questo punto sollevando legger-
mente il rullo pialla dalla superfi-
cie di appoggio è possibile sfilare
ed inserire qualsiasi modulo
cilindrico.
Inserire il primo modulo fino a bat-
tuta sulla puleggia D, e di seguito
tutti i moduli rimanenti.
Dopo aver inserito tutti i moduli
cilindrici inserire la flangia C e ve-
rificare che la sua tacca E sia alli-
neata con la tacca F della puleg-
gia D.
Se ciò non si verifica, sfilare la
flangia C , ruotarla dell’angolo ne-
cessario ad ottenere l’allineamen-
to delle due tacche E ed F, ed in-
serirla nuovamente.
Assicurarsi che il rullo pialla sia
bloccato in modo che non possa
rotolare.
A questo punto inserire e serrare
la ghiera B.
Quindi, mantenendo ferma con
una chiave la ghiera B, inserire e
serrare la ghiera A.
Rimontare il rullo pialla come de-
scritto al par. 9.4..
9.5.
CYLINDRICAL MODULES
REPLACEMENT (FIG. 3)
Disassemble plane roller following
the instructions in par. 9.4..
Lock the planer roller by means of
two wooden shims so that it cannot
roll.
With a spanner loosen and re-
move ring nuts A and B.
Remove flange C.
By slightly lifting the planer roller
from the resting surface, any
cylindrical module can be
removed and fitted.
Fit the first module until it reaches
pulley D, then fit the remaining
modules.
After fitting all cylindrical modules,
fit flange C and make sure that its
notch E is aligned with notch F of
pulley D.
If this is not the case, remove and
rotate flange C until it reaches the
right angle and notches E and F
are aligned. Then fit the flange
again.
Make sure that the planer roller is
fixed and does not roll.
Now fit and tighten ring nut B.
Secure ring nut B with a key, then
fit and tighten ring nut A.
Assemble the planer roller as
described at par. 9.4..
Fig. Abb. 3
A
B
C
D
E
F
