2
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
DONNÉES TECHNIQUES • ESPECIFICACIONES TECNICAS
2.14
2 . 3 . TECHNISCHE DATEN DES
WUNSCHZUBEHÖRS
2 . 3 . DONNÉES TECHNIQUES
DES OPTIONS
2 . 3 . DATOS TECNICOS
OPCIONALES
2.3.1 Teppich
2.3.1 Tapis
2.3.1 Cinta
Bezeichnung · Denomination · Denominación
SANDYA 10/S-M2 SANDYA 10/S-M3
Vorschub-Geschwindigkeit
Vitesse de déplacement
Velocidad de avance
Leistung d. Vorschub-Geschwindigkeitsreglers
Puissance du motoréducteur-variateur d’avance
Potencia motovariador-reductor avance
Leistung d. Vorschubgetriebemotors mit inverter
Puissance du motoréducteur d’avance avec inverseur
Potencia motorreductor de avance con inversor
135
135
110
110
3,5-18 m/min
3,5-18 m/min
0,75-1,5-2,2-3-4 Kw
(1-2-3-4-5,5 Hp)
1,5-2,2-3-4 Kw
(2-3-4-5,5 Hp)
- Automatische Tisch-
Positionier-Vorrichtung.
- Positionneur automatique de
la table.
- Posicionador automático de
la mesa.
2.3.2 Teppichansaug-
Gruppe
2.3.2 Groupe dépresseur
tapis
2.3.2 Grupo bomba de vacío
de la cinta
Bezeichnung · Denomination · Denominación
SANDYA 10/S-M2 SANDYA 10/S-M3
Motor-Leistung
Puissance du moteur
Potencia motor
135
135
110
110
4-5,5 Kw ( 5,5-7,5 Hp)
