SPECIFICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
2
2.29
PERICOLO - ATTENZIONE
I valori di rumorosità indicati sono
livelli di emissione e non rappre-
sentano necessariamente livelli
operativi sicuri. Nonostante esista
una relazione fra livelli di emissio-
ne e livelli di esposizione, questa
non può essere utilizzata in modo
affidabile per stabilire se siano
necessarie o meno ulteriori precau-
zioni. I fattori che determinano il
livello di esposizione a cui è sog-
getta la forza lavoro comprendono
la durata dell’esposizione, le carat-
teristiche del locale di lavoro, al-
tre fonti di polvere e rumore ecc.,
cioè il numero di macchine e altri
processi adiacenti. Anche i livelli
di esposizione consentiti possono
variare da paese a paese. In ogni
caso, queste informazioni consen-
tiranno all’utente della macchina di
effettuare una migliore valutazio-
ne del pericolo e del rischio.
DANGER - WARNING
The figures quoted are emission
levels and are not necessarily
safe working levels. Whilst there
is a correlation between
emission levels and exposure
levels, this cannot be used
reliably to determine whether or
not further precautions are
required. Factors that influence
the actual level of exposure of
the work force include the
duration of exposure, the
characteristics of the work
room, the other adjacent
processes. Also the permissible
exposure levels can vary from
country to country. This
information, however, will
enable the user of the machine
to make a better evaluation of
the hazard and risk.
2 . 6 . EMISSIONI POLVEROSE
CALIBRATRICE-LEVIGATRICE AU-
TOMATICA TIPO: SANDYA 10/S
Norma di riferimento: BG-GS-HO-05
Lavorazione: Levigatura
Quantità di polvere
emessa [mg/m
3
]
Postazione N. 1
(posto operatore
0,55
entrata)
Postazione N. 2
(posto operatore
0,50
uscita)
2 . 6 . DUST EMISSION
CALIBRATING-FINISH SANDING
MACHINE MODEL: SANDYA 10/S
Reference regulations: BG-GS-HO-05
Machining: Sanding
Dust emitted
[mg/m
3
]
Site No. 1
(input at the
0,55
operator’s site)
Site No. 2
(output at the
0,50
operator’s site)
