SCOLTA ECO PMR446, Instruction Manual

Page 1: ...Mod RP 102 PMR446 ECO MANUAL DE INSTRUCCIONES USO LIBRE No requiere licencia ...

Page 2: ...a obtener más información sobre el punto de re cogida más cercano Pueden aplicarse sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos de conformidad con su legislación nacional Estos símbolos en las baterías significan Pb contiene más de 0 004 por ciento en peso de plomo Cd contiene más de 0 002 por ciento en peso de cadmio Hg contiene más de 0 0005 por ciento en peso de mercurio También pu...

Page 3: ...oporte CTCSS DCS standard y no standard CTCSS 60 Hz 260Hz DCS 000N 777 Scrambler Compander Función Hopping Escaneo y escaneo prioritario Vibración Alarma emergencia Función VOX Anuncios por voz nivel de batería número de canal etc Programación por software INCLUYE Cargador USB Cable USB Clip cinturón Correa cuello ...

Page 4: ...Tecla subir Tecla bajar Menú Encender Apagar Conector auricular Conector micro Conector USB ...

Page 5: ...dría dañarla y reducir su vida útil Se aconseja cargar la batería con el equipo apagado Si el equipo está en marcha puede interfe rir en la correcta carga de la batería Si el tiempo de uso del equipo no aumenta con la batería cargada indica que la vida útil de la batería ha finalizado y debe reeemplazarla por una nueva INSTALAR QUITAR LA BATERÍA Para instalar la batería encájela por la parte infer...

Page 6: ...padea rá Pulse o para subir o bajar de canal Cuando esté en el canal deseado pulse PTT BOTÓN PTT En modo standby pulse PTT para transmitir El botón se iluminará de color rojo Hable de forma normal Para finalizar la transmisión suelte el botón PTT y espere la recepción BLOQUEO DEL TECLADO En modo standby pulse la tecla durante 2 segundos para bloquear el teclado Si el teclado está bloqueado y pulsa...

Page 7: ...ción 1 CH Seleccionar canal Seleccione el canal deseado 2 11 Función vibración Activar Desactivar 3 Parámetros locales Anuncio por voz del nombre local canal actual y nivel de batería PROGRAMAR FRECUENCIAS POR SOFTWARE Utilice el cable de programación específico Conecte el puerto COM del ordenador con el conector SP MIC del equipo Con el software configure las frecuencias y otras funciones Para gu...

Page 8: ...modulación 50 dB Potencia de frecuencia de audio 400 mW Corriente de recepción 120 mA Squelch standby 15 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución La radio no se enciende Batería baja Recargue la batería o reem plácela La batería no está bien colocada Retírela y vuela a instalarla La batería dura poco Ha terminado la vida útil de la batería Reem plácela por una batería nueva No puedo habla...

Page 9: ...ización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188 2016 y por la que se deroga la Directiva 1999 05 CE Las normas que garantizan la presunción de la conformidad con esta Directiva son ETSI EN 303 405 V1 1 1 2017 05 Final Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 2 2019 09 ETSI EN 301 489 5 ...

Page 10: ...azo dispondrá siempre como mínimo de un periodo de 6 meses de garantía desde la entrega pero en ningún caso empieza un periodo nuevo de 2 años La garantía cubre la sustitución y reposición gratuita de todas las piezas que presenten defectos en los materiales y componentes empleados en la fabricación y o montaje del aparato La comprobación de los accesorios es responsabilidad del cliente final en e...

Page 11: ...9 9 218 1 77 0 107 2 151 4 183 5 225 7 79 7 110 9 156 7 186 2 229 1 82 5 114 8 159 8 189 9 233 6 85 4 118 8 162 2 192 8 241 8 88 5 123 0 165 5 196 6 250 3 91 5 127 3 167 9 199 5 254 1 D023 D025 D026 D031 D032 D036 D043 D047 D051 D053 D054 D065 D071 D072 D073 D074 D114 D115 D116 D122 D125 D131 D132 D134 D143 D145 D152 D155 D156 D162 D165 D172 D174 D205 D212 D223 D225 D226 D243 D244 D245 D246 D251 D...

Page 12: ......

Page 13: ...Mod RP 102 PMR446 ECO INSTRUCTION MANUAL FREE USE No license required ...

Page 14: ... about the nearest collection point Sanctions may be applied for the incorrect disposal of this waste in accordance with its national legislation These symbols on the batteries mean Pb contains more than 0 004 percent by weight of lead Cd contains more than 0 002 percent by weight of cadmium Hg contains more than 0 0005 percent by weight of mercury You can also send the transceiver and the battery...

Page 15: ...g Support CTCSS DCS standard and non standard CTCSS 60 Hz 260Hz DCS 000N 777 Scrambler Compander Hopping function Priority scan and scan Vibration Emergency alarm VOX function Voice prompt battery level channel number etc Software programming IT INCLUDES USB charger USB Cable Belt clip Lanyard ...

Page 16: ...Up Key Down Key Menu ON OFF Earphone jack Mic jack USB connection ...

Page 17: ...lly charged It could damage it and reduce its life It is advisable to charge the battery with the equipment turned off If the equipment is running it can interfere with the correct battery charge If the usage time of the equipment does not increase with the battery charged it indicates that the battery life has expired and you must replace it with a new one INSTALL REMOVE THE BATTERY To install th...

Page 18: ...Press or to increase or decrease channel Press PTT at the desired channel PTT BUTTON In standby mode press PTT to transmit The button will light red Talk normally To finish the transmission release the PTT button and wait for reception KEYLOCK In standby mode press the key for 2 seconds to lock the keyboard If the keypad is locked and you press any key LC will appear on the display To unlock the k...

Page 19: ...CH Select channel Select the desired channel 2 11 Vibration function ON OFF 3 Local parameters Voice prompt of local name current channel and battery charge PROGRAMMING FREQUENCIES BY SOFTWARE Use the specific programming cable Connect the COM port of the computer with the SP MIC connector of the radio With the programming software configure the frequencies and other functions To save the changes ...

Page 20: ...squelch 0 2 μV Intermodulation reject 50 dB Audio frequency power 400 mW Reception current 120 mA Squelch standby 15 TROUBLESHOOTING Problem Solution The radio does not turn on Low battery Recharge the battery or replace it The battery is not properly placed Remove and fly to install Battery life is short The battery life is over Replace it with a new battery Cannot speak or listen group members V...

Page 21: ...ament and of the council of 16 April 2014 on the harmonization of the laws of the member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999 05 EC The standards granting presumption of conformity with this Directive are ETSI EN 303 405 V1 1 1 2017 05 Final Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 2 2019 09 ETSI EN 301 489 5 V2 2 1 2019 04 EN 60950 1 2006 A11 2...

Page 22: ... at least a 6 month warranty period from delivery but in no case does a new 2 year period begin The warranty covers the replacement and free replacement of all parts that present defects in the materials and components used in the manufacture and or assembly of the device Checking the accessories is the responsibility of the end customer at the time of purchase of the device The warranty does not ...

Page 23: ... 218 1 77 0 107 2 151 4 183 5 225 7 79 7 110 9 156 7 186 2 229 1 82 5 114 8 159 8 189 9 233 6 85 4 118 8 162 2 192 8 241 8 88 5 123 0 165 5 196 6 250 3 91 5 127 3 167 9 199 5 254 1 D023 D025 D026 D031 D032 D036 D043 D047 D051 D053 D054 D065 D071 D072 D073 D074 D114 D115 D116 D122 D125 D131 D132 D134 D143 D145 D152 D155 D156 D162 D165 D172 D174 D205 D212 D223 D225 D226 D243 D244 D245 D246 D251 D252...

Page 24: ......