scoole SC HR UL 02 FL, Manual

Page 1: ...ЛЬ ВОЗДУХА ULTRASONIC HUMIDIFIER руководство по эксплуатации Модели ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО SC HR UL 02 FL белый с элементами сиреневого SC HR UL 02 YE белый с элементами желтого ...

Page 2: ...g 10 Transportation and storage 11 Disposal Dear customer Thank you for your good choice and purchase of a Scoole humidifier It will serve you for a long time The humidifier increases relative air humidity in a room and stabilizes its microclimate allowing to avoid harmful conditions of decreased humidity Please read this instruction manual carefully prior to using the product 3 4 7 8 8 9 10 10 11...

Page 3: ...hnical data and other useful information about the unit Use this unit only for the purpose listed in this manual The humidifier is intended to humidify room air Comfortable conditions are provided at relative air humidity of 40 to 60 Insufficient air humidity results in dehumidification of mucous membranes which in its turn is the cause of decrease in immunity head ache cracking of lips sandpaper ...

Page 4: ...sed in a room with children The appliance is not intended for use by persons including children with physical sensory or mental disabilities or having insufficient experience and knowledge if they are not under supervision and did not receive instructions for use of the appliance from a person responsible for their safety Please make sure that children do not play with the appliance Use the applia...

Page 5: ...fier is not in use unplug it Do not lay a power cable under a carpet or other objects While placing the humidifier be careful that you do not touch the power cable by accident NOTE High frequency oscillations of the ultrasonic humidifier membrane are noiseless and safe for people and pets To avoid the electric shock the damaged power cord should be replaced only in authorized service centers by qu...

Page 6: ... not put heavy objects on it To avoid the damage of the humidifier do not mix the water used for humidification with essential oils preservation agents flavoring materials and other foreign substances The manufacturer and vendor are not responsible for damages of the humidifier caused by nonfulfillment of this requirement While unplugging the humidifier do not pull the power cable and do not touch...

Page 7: ...ce m2 20 25 The manufacturer reserves the right to change the set list of the device including liquid and powder components for different supplies without prior notice The changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or may improve them and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture transit and selling The changes in the...

Page 8: ...t 2 Water tank 3 Water scale window 4 Float holder 5 Float 6 Knob 7 Water inlet 8 Indicative light 9 Base 1 2 7 8 9 3 4 5 6 4 APPLIANCE DESCRIPTION 5 LIST OF PARTS 1 Air humidifier 1 2 Manual and warranty card 1 3 Package 1 ...

Page 9: ...he water tank cap Make sure that no foreign objects are in the water tank Fill the tank with clean cold water from the tap Close the cap of the water tank securely place the water tank onto the base Do not pour water into the mist outlet of the appliance Insert the plug into the socket and switch on the appliance using the on off dial 6 FILLING OF TANK WITH WATER ...

Page 10: ...ing operation Caution risk of electric shock and damage of the product Switch off the appliance and unplug it from the socket before cleaning it Clean the water tank and the base regularly Use water only no detergents IMPORTANT To avoid deformation or wear of working surfaces resulting in decreased atomizing or other malfunctions do not use metallic brushes blades or talc powder to wipe the atomiz...

Page 11: ...d magnesium 1 Clean the humidifier s membrane with a special brush 2 Use filtered water Steam has an unpleasant odor Stale water is used Clean the unit according to the cleaning and servicing instructions and fill the tank with fresh water Remains of stale water or waste have accumulated in the unit s case or the atomizer Condensate is formed on the upper part of the humidifier and on surrounding ...

Page 12: ...d when transporting and storing it 3 We are researching new technologies and constantly improving the quality of our products Specifications design and scope of delivery may be changed without any prior notice Products must be stored in dry ventilated storages at the temperature not lower than 30 C Temperature requirements Humidity requirements Transportation and storage 30 C to 50 C 15 to 85 no c...

Page 13: ...11 Disposal Service life of the humidifier is 2 years At the end of its service life the humidifier should be utilized in accordance with regulations and procedures which are in force at the place of utilization ...

Page 14: ...вание 9 Гарантийные обязательства Уважаемый покупатель Благодарим Вас за хороший выбор и приобретение увлажнителя SCOOLE Он будет служить вам в течение длительного времени Увлажнитель повышает относительную влажность воздуха в помещении и стабили зирует его микроклимат что позволяет избежать вредных условий пониженной влажности Пожалуйста прочтите данное руководство по эксплуатации перед использов...

Page 15: ...и другая полезная информация о приборе Используйте прибор только по назначению указанному в данном руководстве Увлажнитель предназначен для увлажнения воздуха в помещении Комфортные условия дости гаются при относительной влажности воздуха от 40 до 60 Недостаточная влажность воздуха приводит к высушиванию слизистых оболочек что в свою очередь является причиной снижения иммунитета головной боли раст...

Page 16: ...и или умственными возможностями обладающими недостаточным опытом и знаниями если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию устройства от лица ответственного за их безопасность Необходимо следить чтобы дети не играли с устройством Не используйте устройство в целях непредусмотренных этим руководством по эксплуатации Не допускается эксплуатировать увлажнитель если его...

Page 17: ...ров стен мебели и других предметов За повреждения полученные из за неправильного расположения увлажнителя изготовитель и прода вец ответственности не несут Увлажнитель следует установить на каком либо возвышении например на столе тумбе и т п на расстоя нии не менее 60 см от пола и не менее 10 см от стены Не допускается заливать в увлажнитель воду через распылитель Не погружайте увлажнитель в воду ...

Page 18: ...ра mm 206x145x265 Вес нетто kg 0 74 Рекомендуемая площадь m2 20 25 Не садитесь не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла консервирующие добавки ароматизаторы и другие посторонние примеси За повреждения увлажнителя полученные из за невыполнения данного требования изготовитель и продав...

Page 19: ...ны производства транзита реализации стандарты качества и нормы законодательства Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия но не более чем на 5 20 могут отличаться для разного вида изделий 1 Распылитель 2 Резервуар для воды 3 Окно контроля уровня воды 4 Держатель поплавка датчика уровня воды 5 Поплавок датчика уровня воды 6 Регулятор включения выключения и интенсивности выхода п...

Page 20: ...ия и открутите крышку резервуара для воды Убедитесь что никакие посторонние предметы не находятся в резервуаре для воды Заполните резервуар чистой холодной водой Закрутите плотно крышку резервуара для воды Установите резервуар для воды на основание 6 НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Увлажнитель 1 шт 2 Руководство по эксплуатации и гарантийный талон 1 шт 3 Упаковка 1 шт ...

Page 21: ...осети Не наполняйте резервуар иными жидкостями за исключением водопроводной воды Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности Не наполняйте устройство или резервуар для воды такими добавками как эфирное масло ароматизирующее вещество моющее средство химические лекарственные препараты теплая вода свыше 40 и т д В противном случае резервуар дл...

Page 22: ...илизировался Регулировка интенсивности пара Вращая регулятор влево и вправо вы можете регулировать интенсивность пара Чем больше пара выходит тем сильнее и быстрее происходит увлажнение воздуха Автоматическое отключение при отсутствии воды При понижении уровня воды в резервуаре ниже минимально допустимого ультразвуковая мембрана прибора автоматически отключается и загорается индикаторная лампочка ...

Page 23: ...тель бензин диметилбензол жесткую щётку талько вую пудру и другие вещества кроме воды Вытрите остатки воды внутри канавки под резервуаром влажной и мягкой тканью Для удаления остатков воды на мелких деталях можно воспользоваться мягкой щеткой а затем протереть их снова мягкой тканью При образовании грязи на мембране очистите её с помощью мягкой щёточки Воспользуйтесь мягкой щеткой для стирания ост...

Page 24: ...титесь в сервисный центр ВНИМАНИЕ Для поддержания прибора в сухом состоянии удалите воду после очистки и обязатель но просушите резервуар для воды и корпус устройства Убедитесь в том что внутри резервуара для воды и корпуса устройства не осталось воды Перед длительной паузой в использовании прибора просушите резервуар и поверхно сти устройства установите резервуар на основание прибора и упакуйте у...

Page 25: ...ации может значительно превышать официальный Во избежании недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по эксплуата ции изделия и условия гарантийного обязательства проверить правильность заполения гарантийного талона Гарантийный талон действителен только при наличии четко и правильно указанных модели даты покупки четких печатей фирмы продавца и подписи покупателя Модель до...

Page 26: ...вии в гарантийном талоне и или чеке даты продажи гарантийный срок исчисляется с даты изготовления изделия По вопросам сервисной поддержки обращаться в уполномоченную организацию уполно моченное изготовителем лицо ООО Авангард Холго РФ 125195 г Москва Ленинградское ш д 57 стр 12 тел факс 7 495 627 52 85 Просим Вас хранить Гарантийный талон и чек на покупку в течение всего гарантийного срока При пок...

Page 27: ...ва в течение 12 месяцев с даты первоначальной покупки при отсутствии нарушений настоящих Условий на всю продукцию Scoole Заполнить при продаже в присутствии покупателя УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА Изделие Модель Серийные номер Дата продажи Проверил и продал Адрес продавца Телефон продавца 20 года Исправленое изделие в полном комплекте с руководством по эксплуптации получил С условиями гарант...

Page 28: ...йных обязательств за изделие в следующих случаях если изделие предназначенное для личных бытовых семейных нужд использовалось для осуществления предпринимательской деятельности а также в иных целях не соответствую щих его прямому назначению если на изделии отсутствует маркировочная табличка изготовителя если на изделии имеются следы несанкционированного вскрытия и попыток неквалифици рованного рем...

Page 29: ...ки выступают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский язык признан по Конститу ции языком межнационального общ...

Page 30: ...руководство по эксплуатации 30 ...

Page 31: ...руководство по эксплуатации 31 ...

Page 32: ...www scoole ru ...