background image

JUMELAGE DU boomSTREAM 

Remarque 

Les 

instructions de jumelage suivantes sont de nature generale. 

Les 

apparei/s peuvent varier. Consultez 

/es 

instructions de jumelage de votre appareil 

Bluetooth. 

1.  Appuyez et maintenez enfonce le bouton B/uetooth (Figure 2,  • B »). Au bout 

de 

5 secondes, 

le haut-parleur entrera en mode jumelage et le bouton d'etat 

Bluetooth 

se 

mettra 

c/ignoter rapidement. 

2.  Dans le menu Bluetooth de votre appareil, cherchez et selectionnez 

« 

SCOSCHE 

BTSPK2 

». 

3. 

Lorsque le jumelage sera termine,  vous entendrez deux bips sonores et le 
bouton d'etat Bluetooth 

se 

mettra 

c/ignoter plus lentement. 

ACOPLANDO EL boomSTREAM 

Nata: estas son instrucciones genera/es de acoplamiento.  Los mode/as pueden 
variar.  Consulte las instrucciones de acoplamiento de su dispositivo. 

1.  Mantenga presionado el bot6n Bluetooth (Figura 2,  "8'1. Luego de 

segundos, el altavoz entrara en modo acoplamiento y el bot6n de estado de 

Bluetooth comenzara a parpadear rapidamente. 

2.  Busque 

"SCOSCHE 

BTSPK2" en el menu Bluetooth de su dispositivo. 

3. 

Una vez acoplado, escuchara dos bips y el bot6n de estado de Bluetooth 

comenzara a parpadear 

mas 

lentamente. 

USING THE boomSTREAM AS A 

FIGURE3 

SPEAKERPHONE 

FIGURA3 

Note:  boomSTREAM 

must first be paired with 

your phone (see PAIRING section). 

1.  To receive a call press the Bluetooth button 

(Figure 3) once. 

2.  To end a call press the Bluetooth button once. 
3.  Pressing the Bluetooth button twice will 

call the last number dialed. 

UTILISATION DU boomSTREAM COMME HAUT-PARLEUR 
Remarque: Le boomSTREAM 

doit d'abord etre jumele avec votre telephone 

(voir la section JUMELAGE). 

1.  Pour recevoir un appel,  appuyez une fois sur le bouton Bluetooth (Figure 3). 

2.  Pour mettre fin a un appe/, appuyez une fois sur le bouton B/uetooth. 

3. 

En appuyant le bouton Bluetooth 

deux reprises, cela composera le demier 

numero appele. 

USANDO EL boomSTREAM COMO TELEFONO DE MANOS LIBRES 
Nota: el boomSTREAM 

debe estar acop/ado con el telefono (vea instrucciones 

de ACOPLAMIENTO). 

1.  Para recibir una 1/amada, presione el bot6n de Bluetooth (Figura 3) una 

so/a 

vez. 

2.  Para terminar una 1/amada, presione el bot6n de B/uetooth una sofa vez. 

3. 

Presionando el bot6n de Bluetooth dos veces volvera a llamar al ultimo 
numero marcado. 

Summary of Contents for boomSTREAM BTSPK2

Page 1: ...fil avec la technologie 8 uetooth integree Transducteur stereo double de 40 mm qui emet une gamma complete de performances Charge de sortie USB 500mA Prise audio de 3 5 mm pour brancher directement pratiquement tout ecteur audio Fonctionne avec la plupart des telephones intelligents et tablettes avec lecture audio A2DP CARACTERISTICAS Micr6fono integrado para conversaciones telef6nicas de manos fi...

Page 2: ...ersion 2 1 A2DP HFP Dimensions 0N xH xD 170mm Dimensions LxHxP 170 mmx63 mm x63mm x54mm x54mm ESPECIFICACIONES Bater a Utio pollmero de 1200 mA recargable Respuesta en frecuencia 90Hz 20kHz 1iempo de uso continua 6 a 8 horas Versi6n Bluetooth 2 1 A2DP HFP 1iempo de carga Aproximadamente 3 5 horas Dimensiones AnxAlxPr 170 mm Voltaje USB de sa ida 5V 1A x63mmx54mm 1 PLAY PAUSE PAIRING 0 0 I REPRODUC...

Page 3: ...s du chargement et vert continu lorsque le chargement sera termine RECARGA DEL boomSTREAM Nota el boomSTREAM debe estar completamente cargado antes de su uso inicial aprox 3 5 horas 1 Conecte el extrema micro USB def cable de carga a la entrada micro USB de boomSTREAM Figura 1 A 2 Conecte el extrema USB de cable de carga al puerto USB de una computadora o de un cargador de CA no incluido 3 El LED ...

Page 4: ... de su dispositivo 3 Una vez acoplado escuchara dos bips y el bot6n de estado de Bluetooth comenzara a parpadear mas lentamente USING THE boomSTREAM AS A FIGURE3 SPEAKERPHONE FIGURA3 Note boomSTREAM must first be paired with your phone see PAIRING section 1 To receive a call press the Bluetooth button Figure 3 once 2 To end a call press the Bluetooth button once 3 Pressing the Bluetooth button twi...

Page 5: ... a 5V 500mA partial charge maximum charge amount will vary depending on device The LED on the boomSTREAM will blink orange when charging your device Note Full volume will be reduced by 25 when using the USB charging port UTILISATION DU boomSTREAM COMME CHARGEUR USS Le port USB DU boomSTREAM peut etre utilise comme un chargeur d urgence Branchez le clible USB de charge synchronisation de votre appa...

Page 6: ...terial and workmanship for a period of 1 year from purchase This Scosche product is sold with the understanding that the purchaser has independently determined the suitability of this product This warranty is offered to the original purchaser of the product only This warranty does not cover the product physically damaged subject to negligence or misuse abuse alteration accident or an act of GOD Th...

Page 7: ...sche Industries Inc garantit ce produit d Btre libre de tout df3faut de materiaux et de fabrication pour une p Jriode de 1 an a partir de la date de l achat Ce produit Scosche est vendu sous entente que l acheteur a independamment determine l adaptabi ite de ce produit Cette garantie NE COUVRE PAS Jes frais accessoires ou autres encouros pour installation le retrait ou la feinstallation de ce prod...

Page 8: ...torizaci6n def usuario para operar el quipo FCC ID IKQBTSPK2 GARANTiA LIM TADA Scosche Industries Inc garantiza este producto contra defectos de material y de mano de obra por un perfodo de 1 ano desde la fecha de compra Este producto Scosche se vende entendiendo que el comprador ha determinado independientemente que el mismo es apropiado Esta garantfa es valida solamente para el comprador origina...

Reviews: