background image

8

 

IMPORTANT! 

Ne retournez pas le produit au detaillant! 

SIVOUS AVEZ. BESO/H D'ASSJSTANCE EN CE QUI CONCERNE LUTIUSATION OU DES PlfCES MANQUANTES 

�wllez 

mtBORD 

nou.J tonlader au 

1 ·800·621-3695 

Bit 

�:���.!'�..!'

r:=-

0

 

"" 

HEURES  P,.J.,nd,auv�n.J.,.,,d,  B,fJ/)a.m.to5:30pm.(P5T)  Sani.,,d;  B:OOa.m.t,,2,t)t)p.m.(PST) 

REMARQUE  IC 

Cet  appareil  est conforme  aux normes 

RSS 

ne 

necessitant 

pas  de  licence  d'Jndustrie 

Canada.  Le fonctionnement 

est 

sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne 

doit pas causer d'interterence, et (2) cet appareil doit pouvoir  accepter toute interference 

req.ue,  incluant  /'interference  qui  peut  engendrer  un  fonctionnement  non  desire  de 

l'appareil. 

En vertu 

des 

re!}lementations d'lndustrie Canada,  cet Bmetteur radio ne peut fonctionner 

qu'en utilisant une antenna d'un type et d'un maximum (ou moindre) de gain approuve 

pour l'Smetteur par  lndustrie Ganada.  Pour reduire Jes eventual/es interferences radio a 

d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient Btre choisis de maniBre ace 

que la puissance isotrope rayonnee eQuivalente ne soit pas plus que ce qui est necessaire 
pour une communication r&Ussie. 

IC: 

6955A-BTSPK2 

AUTORISATION DU FCC 

Get appareil est conforme aux re[Jles de la FCC section  15.  L'utilisation est assujettie 
aux deux  conditions  suivantes  : 

(1) 

Cet appareil ne devra  pas causer d'interference, 

et 

(2) 

cet appareil doit accepter toute interference qui pourrait §tre captee,  y compris 

/'interference qui pourrait causer

 

un fonctionnement indBsirable. Le fabricant n'accepte 

aucune responsabilit8 pour  toute  interference a  un  poste  de  radio  ou de television 
cause  par  la  modification  mon  autorisee  de cet  equipement.  Une  telle  modification 
pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur pour /'usage de l'Bquipement. 
FCC ID: /KQBTSPK2 

GARANTIE  LIMITEE 

Scosche 

Industries,  Inc. garantit ce produit d'Btre libre de tout df3faut de materiaux et de 

fabrication  pour une p{Jriode de 

an a partir de la date de  l'achat.  Ce produit Scosche 

est vendu sous entente que l'acheteur a independamment determine l'adaptabi/ite de ce 

produit.  Cette garantie NE COUVRE 

PAS 

Jes frais accessoires ou autres  encouros pour 

/'installation,  le retrait ou la feinstallation de ce produit dans le vf3hicule.  Cette garantie 

est offerte a l'acheteur original seulement.  Cetta garantie ne couvre pas le produit s'il est 
physiquement endommage, ou soumis a la negligence ou a l'abus, a /'usage inapproprie, 

a une installation ma/ appropriee,  a la modification, a un accident ou a une catastrophe 
nature/le. 

Aussi exclus de cette garantie sont Jes frais encouros pour la rectification d'une installation 

detectueuse et pour relimination d'une interference e/ectromagnetique (bruit cause par le 

moteur).  Le �u de caisse original  indiquant la date de l'achat  etablira l'admissibilite a la 

garantie. 

Si 

le produit est troLJVe df3fectueux en dedans de la f)eriode de la garantie, renvoyer 

le produit accompagne de  la preuve d'achat chez Scosche Industries,  Inc.  Scosche,  

sa discretion,  reparera ou remplacera /'unite sans frais et paiera Jes  frais d'expedition du 

retour par la paste au client.  Scosche, en aucune circonstance ne sera responsable pour 

Jes  reclamations au-de/B de la  valeur de remplacement du  produit df3fectueux et refuse 

toute  responsabilite  envers  /es  dommages  incidents  ou  accessoires.  Aucune  garantie 

explicite ou implicite,  soit d'adaptabilite pour un usage particulier ou autre,  sauf cel/e qui 

precede (laquel/e est expressement pfesentee au lieu de toutes autres garanties), ne sera 

applicable aux produits.  Scosche Industries ne sera aucunement responsable pour /es 

divergences etlou /es variations qui pourraient se produire en raison des changements ou 

options apportes par /es fabricants d'automobiles. 

Bluetooth est une marque deposes de 8/uetooth 

SIG, 

Inc. 

Summary of Contents for boomSTREAM BTSPK2

Page 1: ...fil avec la technologie 8 uetooth integree Transducteur stereo double de 40 mm qui emet une gamma complete de performances Charge de sortie USB 500mA Prise audio de 3 5 mm pour brancher directement pratiquement tout ecteur audio Fonctionne avec la plupart des telephones intelligents et tablettes avec lecture audio A2DP CARACTERISTICAS Micr6fono integrado para conversaciones telef6nicas de manos fi...

Page 2: ...ersion 2 1 A2DP HFP Dimensions 0N xH xD 170mm Dimensions LxHxP 170 mmx63 mm x63mm x54mm x54mm ESPECIFICACIONES Bater a Utio pollmero de 1200 mA recargable Respuesta en frecuencia 90Hz 20kHz 1iempo de uso continua 6 a 8 horas Versi6n Bluetooth 2 1 A2DP HFP 1iempo de carga Aproximadamente 3 5 horas Dimensiones AnxAlxPr 170 mm Voltaje USB de sa ida 5V 1A x63mmx54mm 1 PLAY PAUSE PAIRING 0 0 I REPRODUC...

Page 3: ...s du chargement et vert continu lorsque le chargement sera termine RECARGA DEL boomSTREAM Nota el boomSTREAM debe estar completamente cargado antes de su uso inicial aprox 3 5 horas 1 Conecte el extrema micro USB def cable de carga a la entrada micro USB de boomSTREAM Figura 1 A 2 Conecte el extrema USB de cable de carga al puerto USB de una computadora o de un cargador de CA no incluido 3 El LED ...

Page 4: ... de su dispositivo 3 Una vez acoplado escuchara dos bips y el bot6n de estado de Bluetooth comenzara a parpadear mas lentamente USING THE boomSTREAM AS A FIGURE3 SPEAKERPHONE FIGURA3 Note boomSTREAM must first be paired with your phone see PAIRING section 1 To receive a call press the Bluetooth button Figure 3 once 2 To end a call press the Bluetooth button once 3 Pressing the Bluetooth button twi...

Page 5: ... a 5V 500mA partial charge maximum charge amount will vary depending on device The LED on the boomSTREAM will blink orange when charging your device Note Full volume will be reduced by 25 when using the USB charging port UTILISATION DU boomSTREAM COMME CHARGEUR USS Le port USB DU boomSTREAM peut etre utilise comme un chargeur d urgence Branchez le clible USB de charge synchronisation de votre appa...

Page 6: ...terial and workmanship for a period of 1 year from purchase This Scosche product is sold with the understanding that the purchaser has independently determined the suitability of this product This warranty is offered to the original purchaser of the product only This warranty does not cover the product physically damaged subject to negligence or misuse abuse alteration accident or an act of GOD Th...

Page 7: ...sche Industries Inc garantit ce produit d Btre libre de tout df3faut de materiaux et de fabrication pour une p Jriode de 1 an a partir de la date de l achat Ce produit Scosche est vendu sous entente que l acheteur a independamment determine l adaptabi ite de ce produit Cette garantie NE COUVRE PAS Jes frais accessoires ou autres encouros pour installation le retrait ou la feinstallation de ce prod...

Page 8: ...torizaci6n def usuario para operar el quipo FCC ID IKQBTSPK2 GARANTiA LIM TADA Scosche Industries Inc garantiza este producto contra defectos de material y de mano de obra por un perfodo de 1 ano desde la fecha de compra Este producto Scosche se vende entendiendo que el comprador ha determinado independientemente que el mismo es apropiado Esta garantfa es valida solamente para el comprador origina...

Reviews: