7
10
REV.01
Greentouchhome.com
F
G
Install desired faucet and drain assemblies (not included) per the
manufacturers' instructions. To reinstall drawers pull glide plate to front of
glide. Carefully align drawer glide track (attached to side of cabinet) with
glide track (attached to side of drawer box). Making sure drawer is aligned
and centered onto glide, gently push drawer. Keep drawer box centered and
straight.
CAUTION
DO NOT
force drawer or damage to glide may occur. If drawer does not slide
in with ease, remove and try again from the start.
Installez le robinet désiré et les pièces du drain (non fournis) en suivant les
instructions du fabricant. Pour réinstaller les tiroirs, placez la plaque de
protection devant la coulisse. Alignez délicatement le support de la coulisse
du tiroir (situé au bas du cabinet) au support du tiroir (situé au bas du tiroir).
Faites glisser le tiroir délicatement en vous assurant qu'il soit centré et aligné
sur la coulisse. Maintenez le tiroir centré et droit.
MISE EN GARDE
N'INSTALLEZ PAS
le tiroir avec force au risque d'endommager la coulisse.
Si vous ne parvenez pas à introduire le tiroir aisément, retirez-le et essayez à
nouveau.
Instale el grifo deseado y las conexiones del desagüe (tampoco se incluyen)
según las instrucciones del fabricante. Para reinstalar las gavetas, hale la
placa del deslizador hacia el frente del deslizador. Con cuidado, alinee el riel
del deslizador de la gaveta (unido a la parte inferior del gabinete) con el riel
del deslizador (unido a la parte inferior de la caja de la gaveta). Empuje
suavemente la gaveta y asegúrese de que la gaveta esté alineada y
encentrada en el deslizador. Mantenga la caja de la gaveta encentrada y recta.
PRECAUCIÓN
NO
fuerce la gaveta ya que puede causar daños en el deslizador. Si la gaveta
no se desliza fácilmente, retírela e intente de nuevo desde el principio.
