3
5
REV.01
Greentouchhome.com
If you need to adjust the doors, do so in the following manner:
To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door,
and re-tighten screws. To adjust door left or right, turn screws (b) on both
hinges, in or out. To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges,
adjust door, and tighten screws.
S’il est nécessaire d’ajuster les portes, procédez de la manière suivante:
Pour ajuster les portes vers le haut ou le bas, desserrez les vis (a) des deux
char-nières, ajustez.les portes et resserrez les vis. Pour ajuster les portes à
gauche ouà droite, tournezles vis (b) des.deux charnières vers l'intérieur ou
l'extérieur. Pourajuster les portes vers l'intérieurou l'extérieur, desserrez les vis
(c) des deux charn-ières, ajustez les portes puis resserrez les vis.
Si necesita ajustar las puertas, hágalo de la forma siguiente:
Para ajustar la puerta hacia arriba o hacia abajo, afloje los tornillos (a) en
amba-sbisagras, ajuste la puerta y apriete nuevamente los tornillos. Para
ajustar la puerta hacia la izquierda o la derecha, gire los tornillos (b) en amb
as bisagras, hac-ia adentro o hacia afuera. Para ajustar la puerta hacia
adentro o hacia afuera, afloje los tornillos (c) en amb as bisagras,ajuste la
puerta y apriete nuevamentelos tornillos.
