background image

36

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.)

PRECAUCIÓN

Conexión Eléctrica

Use este aparato solo como se describe en el manual. Cualquier otro uso NO es recomendado por el fabricante, y 

puede causar un incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas.

Si es posible, SIEMPRE desconecte el aparato cuando no esté en uso.

NO opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado, o después de que haya fallado.

NO opere ningún calentador si se ha caído o dañado de alguna manera. Desconecte la energía en el panel de 

servicio y solicite a un electricista de c

onfi

anza que lo inspeccione antes de volver a usarlo.

Cualquier reparación a esta chimenea la debe realizar un técnico cua

lifi

cado.

Esta chimenea no se debe m

odifi

car bajo ninguna circunstancia. Las partes que se necesitan remover para su 

servicio se deben reinstalar antes de operar la chimenea nuevamente.

NO lo use en exteriores.

Este calentador no está previsto para usarse en baños, áreas de lavandería y lugares similares en interiores. 

NUNCA coloque el calentador donde pueda caer en una bañera u otro contenedor de agua.

Conecte este aparato SOLO a tomacorrientes aterrizados correctamente.

Una vez instalado, este aparato debe estar aterrizado de acuerdo con los códigos locales, el Código Eléctrico 

Canadiense CSA  C22.1 actual, o sigua el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No. 70.

Para evitar un posible incendio, NO bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera. NO lo use sobre 

super

cies blandas, como una cama, donde las aberturas pueden bloquearse.

Los calentadores NO SE DEBEN colocar inmediatamente debajo de un tomacorriente.

SIEMPRE enchufe los calentadores directamente a la toma/receptáculo de pared. NUNCA use un cable de 

alimentación de energía para evitar daños o riesgo de incendio.

NO coloque ningún objeto en la parte superior del inserto ni sobre las entradas de aire superiores, ya que esto 

causará que la unidad se sobrecaliente y puede causar un incendio.

toma debidamente aterrizada. Preferiblemente, la chimenea debe 

estar en un circuito dedicado, ya que otros aparatos en el mismo circuito 

el calentador esté en operación. La unidad incluye un cable estándar de 

tres puntas de 6 pies que sale de la parte posterior de la chimenea. NO 

exceda la capacidad nominal del tomacorriente. SIEMPRE enchufe los 

calentadores directamente a la toma/receptáculo de pared. NUNCA use 

un cable de extensión o una fuente de alimentación móvil 

 las 

instrucciones de aterrizaje. Un adaptador como se muestra en C está 

disponible para conectar enchufes de tres puntas a receptáculos de dos 

debidamente aterrizada. El adaptador no se debe usar si hay un 

tomacorriente de tres ranuras disponible.

Voltage: 120 VAC, 60 Hz

Amps:  11.7 Amps

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Clavija con

puesta a tierra 

Tornillo 

metálico

Clavija con 

puesta a tierra

Medios de puesta 

a tierra

Adaptador

C

A B

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cubierta 

de la caja de 

conexión 

a tierra

Summary of Contents for 1214WF-40-225

Page 1: ...r customer service department at 1 855 571 1044 9 a m 5 p m EST Monday Friday www greentouchhome com Fran ais p 17 Espa ol p 33 Date Purchased _______________________ ASSEMBLY CARE USE INSTRUCTIONS TM...

Page 2: ...en Surround 1 B 1 C Wooden Surround Bottom Plate 1 D White Rocks 1 E 1 1 F G 1 H 1 Acrylic Glass Base Fireplace Mounting Bracket Remote Control PART DESCRIPTION QUANTITY AA Screw 4 1 BB 4 CC 2 DD 4 EE...

Page 3: ...the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of re elect...

Page 4: ...ble re DO NOT block air intakes or exhaust in any manner DO NOT use on soft surfaces like a bed where opening may become blocked The heaters MUST NOT be located immediately below a socket outlet ALWAY...

Page 5: ...parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product BEFORE YOU INSTALL MAKE A CHOICE F C OPTI...

Page 6: ...of Fireplace C by unscrewing three screws at the rear base of the unit Then pull the base away from the fireplace You can store the base in a safe place for future use It is also recommended to re ins...

Page 7: ...type of wall material see examples below STUD WALL Secure the Mounting Bracket D to wall using Screws AA at marked stud locations DRYWALL Drill holes at marked locations and secure the mounting brack...

Page 8: ...t bottom of mounting bracket D and push the fireplace C into mounting bracket D Re fasten the two screws removed in Step 1 6 Distribute the White Rocks G or Acrylic Glass H evenly in the tray of the F...

Page 9: ...ign the four slots in the metal brackets that are pre mounted to the Wooden Surround A with the four pins extending from the sides of the Fireplace C Guide the Wooden Surround A back towards the Firep...

Page 10: ...re pre mounted to the Wooden Surround A with the four pins extending from the sides of the Fireplace C Guide the Wooden Surround A back towards the Fireplace C and allow it to slide slightly downward...

Page 11: ...ls to light up Which ever icon you touch will display it s last setting when you do this At this time you can press the corresponding icon to the function you would like to adjust After 5 seconds the...

Page 12: ...et the countdown for the unit s main power f the unit is powered OFF you can press the TIMER ICON to power ON the unit The emberbed will glow at the lowest brightness setting unless a different settin...

Page 13: ...cal outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons WARNING Do not use this fireplace if any part...

Page 14: ...priate collection point for recycling By ensuring the used battery is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health The recycling of...

Page 15: ...e ambient temperature sensor is broken or not working correctly 4 E3 displayed on control panel 4 Child lock function activate 4 To inactivate the Child Lock function holding the POWER button for 10 s...

Page 16: ...nding the wholesale price of the defective part s Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of sa...

Page 17: ...service la client le au 1 855 571 1044 entre 9 h et 17 h HNE du lundi au vendredi www greentouchhome com English p 1 Espa ol p 33 Date d achat _______________________ NUM RO DU MOD LE 1214WF 40 233 1...

Page 18: ...ois 1 B 1 C Plaque de fond avec contour en bois 1 D Pierres blanches 1 E 1 1 F G 1 H 1 Verre acrylique Base Foyer Support de Montage T l commande PI CE DESCRIPTION QUANTIT AA Vis 4 1 BB 4 CC 2 DD 4 EE...

Page 19: ...article Cet article a t test et d clar conforme aux limites impos es aux dispositifs num riques de classe B conform ment I alin a 15 du r glement de la FCC Ces limites sont destin es assurer une prot...

Page 20: ...n de I lectricit CSA C22 1 ou au code national de I lectricit ANSI NFPA N 70 A n de prevenir les risques d incendie ne bloquez JAMAIS les ouvertures de ventilation ou de sortie d air de quelque facon...

Page 21: ...ces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pi ces et celle de la quincaillerie incluse S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler l article AVANT L INSTALLA...

Page 22: ...base B du foyer C en d vissant les 3 vis la base arri re de l appareil Ensuite retirez la base du foyer Vous pouvez conserver la base dans un endroit s r pour une utilisation future Il est galement r...

Page 23: ...oir exemples ci dessous MONTANT DE MUR Fixer le support de montage D au mur en utilisant les vis AA l emplacement des poteaux marqu s CLOISON S CHE Percez des trous aux endroits indiqu s et fixer le s...

Page 24: ...en bas du support de montage D et pousser le foyer C dans le support de montage D Resserrez les deux vis retir es l tape 1 6 R partissez uniform ment les pierres blanches G ou le verre acrylique H dan...

Page 25: ...oyer C Alignez les quatre fentes dans les supports m talliques pr mont s sur le contour en bois A avec les quatre broches s tendant des c t s du foyer C Orientez le contour en bois A en direction du f...

Page 26: ...es pr mont s sur le contour en bois A avec les quatre broches s tendant des c t s du foyer C Orientez le contour en bois A en direction du foyer C et laissez le glisser l g rement vers le bas tout en...

Page 27: ...c ne que vous toucherez affichera son dernier r glage lorsque vous faites cela ce moment vous pouvez appuyez sur l ic ne correspondant la fonction que vous voulez ajuster Apr s 5 secondes l cran tacti...

Page 28: ...changement entre 12H ou 24H MODE D EMPLOI Fonction Temp rature Appuyez sur l IC NE MINUTERIE TIMER pour configurer un d compte pour l alimentation de l unit Si l unit est teinte vous pouvez appuyer s...

Page 29: ...N Le c blage lectrique doit tre conforme aux codes de construction locaux et autres r glementations applicables pour r duire Ie risque d incendie d lectrocution et de blessures corporelles ATTENTION N...

Page 30: ...ri pour tre recycl e En vous assurant d liminer la pile usag e de la fa on appropri e vous contribuez viter de possibles cons quences n gatives sur l environnement et la sant des tres humains Le recyc...

Page 31: ...ration normal 6 Op ration normal 1 Pas d alimentation les b ches ne brillent pas 3 E2 s affiche sur le panneau de commande 3 D branchez l unit attendre 5 10 minutes le capteur se r initialise Branchez...

Page 32: ...ntie et le fabricant n en assume pas le co t Le fabricant peut sa discr tion s acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en remboursant le prix de gros des pi ces d fectueuses Le propri...

Page 33: ...partamento de Servicio al Cliente al 1 855 571 1044 de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m hora est ndar del Este www greentouchhome com Fecha de compra _______________________ INSTRUCCIONES DE ENS...

Page 34: ...de madera 1 D Rocas blancas 1 E 1 1 F G 1 H 1 Vidrio acr lico Base Chimenea Soporte de montaje Control remoto CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD AA Tornillo 4 1 BB 4 CC 2 DD 4 EE 4 Ancl...

Page 35: ...n de este manual no se sigue exactamente puede ocurrir una descarga el ctrica o incendio causando da os a la propiedad lesiones personales o la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA...

Page 36: ...e incendio NO bloquee las entradas o salidas de aire de ninguna manera NO lo use sobre super cies blandas como una cama donde las aberturas pueden bloquearse Los calentadores NO SE DEBEN colocar inmed...

Page 37: ...piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas est n da adas ANTES DE LA INSTALACI N ELIJA...

Page 38: ...imenea C desatornillando los tres tornillos en la base posterior de la unidad A continuaci n quite la base de la chimenea Puede guardar la base en un lugar seguro para su futuro uso Tambi n se recomie...

Page 39: ...PARED DE ENTRAMADO Fije el soporte de montaje D a la pared con los tornillos AA en las ubicaciones marcadas TABLAROCA Perfore los orificios en las ubicaciones marcadas y fije el soporte de montaje D a...

Page 40: ...l soporte de montaje D y empuje la chimenea C al montaje de soporte D Vuelva a apretar los dos tornillos etirados en el Paso 1 6 Distribuya uniformemente las piedras blancas G o el vidrio acr lico H e...

Page 41: ...era A con la chimenea C Alinee las cuatro ranuras con los soportes de metal que est n premontados al borde de madera A con los cuatro pasadores que se extienden a los lados de la chimenea C Gu e el bo...

Page 42: ...ue est n premontados al borde de madera A con los cuatro pasadores que se extienden a los lados de la chimenea C Gu e el borde de madera A hacia la chimenea C y d jelo deslizar ligeramente hacia abajo...

Page 43: ...uier cono se mostrar su ltima configuraci n En este momento puede presionar el cono correspondiente a la funci n que desea ajustar Despu s de 5 segundos la pantalla t ctil se desvanecer a color negro...

Page 44: ...unci n de la Temperatura Presione el CONO DE TEMPORIZADOR para ajustar la cuenta atr s de la fuente de alimentaci n principal de la unidad Si la unidad est APAGADA puede presionar el CONO DE TEMPORIZA...

Page 45: ...ENCIA El cableado del tomacorriente debe cumplir con los c digos de construcci n locales y otras regulaciones aplicables para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a personas ADV...

Page 46: ...punto de recolecci n apropiado para el reciclaje Si se asegura de que la bater a se elimine de forma correcta evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana El recic...

Page 47: ...se restablecer Conecte la unidad y encienda el calentador Si el problema persiste llame a servicio al cliente 3 Desconecte la unidad espere 5 a 10 minutos y entonces el sensor se restablecer Conecte...

Page 48: ...s defectuosas u otra situaci n y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas El fabricante podr bajo su criterio eximirse de toda obligaci n respecto de esta garant a al reembolsar e...

Reviews: