Scotts LHT12220S, Owner'S Manual

Page 1: ...uce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 618 7474 BETWEEN 8 00 AM 5 00 PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CA Compliant Charger Included Model No CHL82000 ...

Page 2: ...l or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before ...

Page 3: ...e Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS DANGER Keep hands away from blade Contact with blade will result in serious personal injury Use both hands when operating the hedge trimmer Using one hand could cause loss of control and result in serious personal injury Kee...

Page 4: ...andle Hardened Steel Blades FEATURES LHT12220S Input 20V 2 0Ah DC Only Speed 2600 Stroke per Min Blade Length 22 in Maximum Cut 3 4 in Weight 5 5 lbs 4 LHT12220S FRONT HANDLE SAFETY GUARD BATTERY PACK REAR HANDLE LOCK OFF BUTTON TRIGGER BLADE SUPPORT BLADE BLADE GUARD ...

Page 5: ...Blade coasts after turned off Do not use under wet conditions Do not store with switch locked on TRIMMING INSTRUCTIONS 1 WORKING POSITION Maintain proper footing and balance and do not overreach Wear safety goggles non skid footwear and rubber gloves when trimming Hold the tool firmly in both hands and turn the tool ON Always hold the trimmer as shown with right hand on the switch handle and left ...

Page 6: ...evelop a memory it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice of vinegar c If the bat...

Page 7: ... greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals LUBRICATE BLADES Stop the unit and remove the battery pack Then remove any debris on blades Apply a light machine oil along the edge of the top and bottom blade supports Make sure handles remain clean and dry TROUBLESHOOTING Call us first with questions about operating or maintaining your h...

Page 8: ...No Kit Item Number Description QTY 1 LHT20S SGK 1 Safety Guard Kit 1 2 BL82120 20V battery 1 3 CHL82000 20V charger 1 For parts or service please call 1 800 618 7474 or visit us online at SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Pl...

Page 9: ...____________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ __________________________...

Page 10: ...rranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is not transferable and only applies to new products sold directly from an aut...

Page 11: ...idad de operación y seguridad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVICIO TÉ CNICO IR A SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 618 7474 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS...

Page 12: ...do o se encuentra bajo los efectos de alguna droga alcohol o medicamento Un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias Utilice protección el equipo otros Siempre póngase protección ocular El uso de equipo protector como mascarilla para el polvo calzado de seguridad casco y protección para los oí dos en las circunstancias donde corresponda di...

Page 13: ...puesto idénticas Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de lesiones PELIGRO Mantenga las manos alejadas de la hoja Entrar en contacto con la hoja puede provocar lesiones corporales serias Utilice ambas manos para trabaj...

Page 14: ...UCTO LHT12220S Entrada 20 V 2 0 Amp horas CC Solamente Velocidad 2600 carreras por minute Longitud de cuchilla 56 cm 22 pulg Corte máximo 19 mm 3 4 pulg Peso 2 50 kg 5 5 libras MANGO DELNTERO PROTECTOR DE SEGURIDAD PAQUETE DE BATERí AS MANGO TRASERO BOTÓ N DE BLOQUEO GATILLO SOPORTE DE CUCHILLAS CUCHILLA PROTECTOR DE LA HOJA 4 LHT12220S ...

Page 15: ...producto detenidamente para corroborar que no existan roturas ni averí as ocurridas durante el enví o No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobar que funciona en forma satisfactoria LISTA DE EMBALAJE Cortasetos Paquete de baterí as y cargador Funda de cuchillas Manual del operario ADVERTENCIA Si falta alguna pieza o está dañada no utilice es...

Page 16: ... de dos a tres ciclos de carga descarga iniciales para obtener la máxima capacidad o tiempo de funcionamiento No intente abrir el cargador ni la unidad ya que en su interior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuní quese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 618 7474 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterí as aunque estén muy dañados o totalmente agotados ...

Page 17: ...ocada en el cargador El cargodor no está enchufado La temperature del aire en el ambiente es muy baja o muy elevada La batería no se carga Coloque nuevamente la batería en el cargador hasta que aparezca una luz roja en el indicador LED Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Compruebe la corriente en el receptáculo para ello enchufe una lámpara u otro artefacto Cerciorese de que el re...

Page 18: ...cuentra en una placa o etiqueta pegada a la car casa Registre el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación NÚ MERO DE MODELO LHT12220S_ NÚ MERO DE SERIE________________ LLÁ MENOS PRIMERO Número Kit Número de artí culo Descripción Cantidad 1 LHT20S SGK 1 Kit de guardia de seguridad 1 2 BL82120 Baterí a de 20V 1 3 CHL82000 Cargador de 20V 1 Llámenos primero si tiene preguntas s...

Page 19: ...____________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ __________________________...

Page 20: ...í a Esta garantí a no cubre los daños causados por el frí o el calor la lluvia el exceso de humedad u otras condiciones ambientales extremas Esta garantí a no cubre el deterioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los arañazos grietas abolladuras o daños causados por productos químicos externos Esta garantí a no es transferible y sólo se aplica ...

Page 21: ...nuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉ RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLEZ SUR SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OU COMPOSEZ LE 1 800 618 7474 DE 8 h 00 à 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSISTA...

Page 22: ...cool de drogues ou de médicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil électrique peut entraî ner des blessures graves Utiliser l équipement de sécurité Toujours porter une protection oculaire L équipement de sécurité tel qu un masque filtrant de chaussures de sécurité d un casque ou d une protection auditive utilisé dans des conditions appropriées réduira le risque de blessure...

Page 23: ... mains des lames Le contact avec les lames peut provoquer des blessures graves L utilisation du taille haie doit se faire avec les deux mains Le travail effectué avec une seule main peut provoquer la perte de contrôle de l outil et provoquer des blessures graves É loigner toute partie du corps des lames Ne retirer les matériaux coincés ou suspendus ou de les tenir lorsque les lames sont en mouveme...

Page 24: ...minute Longueur du la lame 56 cm 22 po Coupe maximum 1 9 cm 3 4 po Poids 2 50 kg 5 5 lb Support de lames en aluminium Caoutchouc sur poignée moulée Lames en acier trempé POIGNÉ E AVANT CARTER DE PROTECTION BATTERIE POIGNÉ E ARRIÉ RE BOUTON DE DÉ VERROUILLAGE SUPPORT DE LAMES LAME CONTACTEUR GARDE DE LAME 4 LHT12220S ...

Page 25: ...consigne peut entraî ner des blessures graves Appelez le 1 800 618 7474 pour obtenir de l aide INSTRUCTIONS POUR LA COUPE 1 POSITION DE TRAVAIL Gardez une assise correcte et un bon équilibre et n essayez pas de couper trop loin Portez des lunettes de sécurité des chaussures anti dérapantes et des gants en caotchouc lors de la taille Tenez l outil fermement des deux mains et mettez le en marche Ten...

Page 26: ...doit être chargée dans un endroit frais et sec 2 à 3 cycles initiaux de charge décharge peuvent être nécessaires pour obtenir la durée capacité maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 618 7474 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement endommagées ou co...

Page 27: ...pas insérée dans le chargeur La Chargeur n est pas branché La tempérapture de l air ambient est trop élevée ou trop basse La batterie ne se charge pas Insérer la batterie dans le chargeur jusqu à ce que le voyant rouge s allume Brancer le chargeur dans une prise opérationnelle Vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil Vérifier si la prise est connectée à un interru...

Page 28: ...ie de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boî tier Veuillez enregistrer le numéro de série dans l espace prévu ci dessous NUMÉ RO DE MODÈ LE LHT12220S___ NUMÉ RO DE SÉ RIE_________________ APPELEZ NOUS D ABORD Nombre Kit article Nombre La description Quantité 1 LHT20S SGK 1 Kit de sécurité 1 2 BL82120 Batterie 20V 1 3 CHL82000 Chargeur 20V 1 Appelez nous d abord avec de...

Page 29: ...______________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ________________________...

Page 30: ...ion ou un mauvais traitement de la batterie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le froid la chaleur la pluie l humidité excessive et les autres conditions environnementales extrêmes Cette garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition extérieure ou l usure normale sur les produits y compris notamment les éraflures fissures entailles ou dommages causés par des produ...