SCREENLINE Owner'sKit SL2392, User Manual

Page 1: ...SL2392 www pellini net 2 Owner sKit Manuale per l utente User s guide Anwender Handbuch Notice utilisateur Radiocomando Radio remote control Funkfernbedienung Radiocommande ...

Page 2: ......

Page 3: ...in cui interviene l alta velocità Per orientare la tenda premere leggermente il pulsante o Per programmare il radiocomando riferirsi alle istruzioni del modulo batteria modello W e della centralina modello M Sostituzione batteria Nel caso in cui la batteria del radiocomando si esaurisca sul display compare il messaggio Batt Per sostituire la batteria del radiocomando aprire il co perchio posterior...

Page 4: ...Modulazione ASK Potenza apparente dei prodotti armonici 54dBm 4nW Alignment range AR0 Temperatura di funzionamento 10 C 55 C Classe di isolamento classe 3 secondo EN 60950 1 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE È fondamentale seguire e conservare le se guenti istruzioni per la sicurezza delle persone 4 Disegno di proprietà della Pellini S p A Vietato esporlo o riprodurlo senza autorizzazione N ...

Page 5: ...izioni ambientali simili NON forzare l uso dell apparecchio nel caso in cui siano ne cessarie riparazioni o regolazioni NON tentare riparazioni fai da te esse devono essere effet tuate solo da personale autorizzato NON gettare le batterie esauste nel fuoco possono esplo dere NON aprire o forare o cortocircuitare le batterie In caso di penetrazione di liquidi all interno dell apparecchio o danni di...

Page 6: ...E il radioco mando è considerato appartenente alla categoria dei RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche non può quindi essere smaltito come rifiuto urbano Alla fine del suo ciclo di vita l apparecchio deve essere depositato presso uno dei centri di raccolta differenziata per i rifiuti di appa recchiature elettriche ed elettroniche provenienti dai nuclei domestici Fare riferimen...

Page 7: ... it when high speed is activated To tilt the blind slightly press the or push button To program the remote control refer to the instructions en closed to W and M receiver systems Battery substitution When remote control batteries are exhausted the display will show the message Batt In order to replace the transmitter battery open the back cover remove the spent battery and introduce a new one CR24...

Page 8: ...r Apparent power 7 3 dBm Modulation ASK Apparent power of harmonic products 54dBm 4nW Alignment range AR0 Operating temperature 10 C 55 C Insulation class class 3 EN 60950 1 SAFETY INFORMATION WARNING It is essential to keep and follow the instruction manual to ensure people s safety 8 Disegno di proprietà della Pellini S p A Vietato esporlo o riprodurlo senza autorizzazione N REVISIONE DATA SCALA...

Page 9: ...device to work if any repairs or adjustments are needed DO NOT attempt any do it yourself repairs repairs must be carried out by authorized personnel only DO NOT throw spent batteries into a fire they could explode DO NOT open or perforate or short circuit the batteries If any liquids penetrate into the device or in the event of da mage of any other kind immediately take out the batteries and retu...

Page 10: ...visions of Directive 2002 96 EC the re mote control is to be considered as belonging to the cate gory of WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment it thus cannot be disposed of as unsorted municipal waste At the end of its lifetime the device must be taken to one of the separate waste collection centres for waste electrical and electronic equipment from households Make reference to the collec...

Page 11: ...gt Zum Drehen Wenden der Lamellen den oder Taster jeweils nur kurz drücken Zur Programmierung der Fernbedienung sehen Sie bitte die den W und M Systemen beiliegenden Anweisungen Batteriewechsel Wenn die Energie der Batterie in der Fernbedienung erschöpft ist erscheint im Display die Anzei ge BATT Für den Wechsel der Batterie der Fernbedienung die Abdeckung auf der Rückseite abnehmen die leere Batt...

Page 12: ... range AR0 Betriebstemperatur 10 C 55 C Isolationsklasse Klasse 3 gemäß EN 60950 1 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Im Hinblick auf die Sicherheit von Personen ist die nachfolgende Anleitung unbedingt einzuhalten und aufzubewahren Das Gerät darf nicht durch Kinder oder Personen mit ein geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden 12 Disegno di proprietà della Pellini S...

Page 13: ...stellvorgänge erforderlich sind Eventuelle Reparaturen NICHT selber durchführen Diese dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Verbrauchte Batterien NICHT ins Feuer werfen Explo sionsgefahr Batterien NICHT öffnen anbohren oder kurzschließen Bei Eindringen von Flüssigkeiten in das Gerät oder anderen Schäden sind unverzüglich die Batterien zu entnehmen und das Gerät ist zur Kont...

Page 14: ...G DES GERÄTS Gemäß den Bestimmungen aus der Richtlinie 2002 96 EG fällt die Fernbedienung unter den Geltungsbereich der WEEE ElektroG Elektro und Elektronikalt bzw Schrottgeräte Sie darf daher nicht über den städtischen Restmüll entsorgt werden Am Ende seiner Lebensdauer ist das Gerät bei ei nem Wertstoffhof für Haushaltselektroschrott abzugeben Zuständig sind die Wertstoffhöfe in der Wohnsitzgeme...

Page 15: ...ter le store appuyer légèrement sur le bouton ou Pour programmer la télécommande se reporter au manuel du module batterie modèle W et de l unité de contrôle modèle M Remplacement des batteries Quand les batteries de la télécom mande sont épuisées l affichage montre le message Batt Pour le remplacement de la batterie de la télécommande ôter le ca pot sur la face arrière extraire la batterie usagée ...

Page 16: ...Modulation ASK Puissance apparente des harmoniques 54 dBm 4 nW Plage d alignement AR0 Température de fonctionnement 10 C 55 C Classe d isolation Classe 3 selon la norme EN 60950 1 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Dans le cadre de la sécurité des personnes les instructions citées ci après doivent être respectées et conservées impérativement 16 Disegno di proprietà della Pellini S p A Vietato esporlo...

Page 17: ...IT PAS être utilisé lorsque des réparations ou réglages sont nécessaires NE PAS procéder à d éventuelles réparations par soi même celles ci ne doivent être effectuées que par des personnes habilitées NE PAS jeter les batteries usagées au feu risque d explosion NE PAS ouvrir percer ni court circuiter les batteries En cas de pénétration de liquides dans l appareil ou d autres dommages les batteries ...

Page 18: ...E L APPAREIL Conformément aux dispositions de la directive 2002 96 CE le module batterie doit être éliminé conformément à DEEE Déchets d Équipements Électriques et Électroniques De ce fait l appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères Une fois usagé l appareil doit être éliminé auprès de la col lecte municipale des déchets électriques ménagers Les centres de collecte municipaux du lieu de...

Page 19: ......

Page 20: ...www pellini net Pellini S p A Via Fusari 19 26845 Codogno Lo Italia T 39 0377 466411 F 39 0377 436001 info pellini net www pellini net Edition 05 2017 pellinindustrie ...