Scuf Gaming Skuf Elite, Product Manual

Page 1: ...Product Guide ...

Page 2: ...SCUF ELITE 1 ...

Page 3: ...Locks 7 Xbox Accessories App 8 About Scuf Gaming 9 Scuf Gaming Product Disclosures 10 C O N T R O L L E R F E AT U R E S M AY I N C L U D E SCUF Elite Paddle Control System 11 SCUF Elite Directional Bias DPad 12 SCUF Elite Precision Thumbsticks 13 Spanish 15 French 21 German 27 Italian 33 TA B L E O F C O N T E N T S ...

Page 4: ...rol System Sistema Delle Palette SCUF Elite Hair Trigger Locks Seguro del Gatillo Verrouillage de la Gâchette Abzugssperre Blocco Trigger SCUF Elite Pro Grip Handles Mangos de SCUF Elite Poignees Pro Grip SCUF Elite SCUF Elite Pro Grip Handles Impugnature Pro SCUF Elite Profile Switch Cambio De Perfil Commutateur Profil Profilschalter Interruttore Profilo SCUF Elite Directional Bias DPad Direccion...

Page 5: ... la console Während Controller eingeschaltet ist drücken Sie die Taste an der Seite der Konsole einschreiben Mentre controllore è acceso premere il pulsante iscriversi sul lato della console Press and hold bind button for 3 seconds LED will blink quickly it will stay lit when connected Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos se unen LED parpadea rápidamente esso rimane accesa quando è collega...

Page 6: ...rt Rapidamente premere due volte il tasto si legano per disabilitare la funzionalità pagaia Quattro brevi vibrazioni confermeranno pale sono disabilitati PADDLE ENABLE Quickly double press bind button to enable functionality One long vibration will confirm paddles are enabled Rápidamente botón de asignación de doble presiona para activar la funcionalidad Una vibración larga confirmará paletas está...

Page 7: ...r Ziehen thumbsticks gerade heraus zu entfernen Estrarre thumbsticks verso l esterno per rimuovere Replace by placing straight in and rotating 90 Reemplazar mediante la colocación recta y giro de 90 Remplacer en plaçant directement et rotation 90 Ersetzen Sie indem Sie gerade in und Drehen um 90 Sostituire mettendo dritto e ruotando di 90 Insert DPad straight in to replace Insertar DPad fijamente ...

Page 8: ...para el gatillo de pelo están encendidas los factores desencadenantes han reducido movimiento Lorsque les cheveux déclenchement des verrous sont allumés les déclencheurs ont réduit le mouvement Wenn Stecher Sperren eingeschaltet sind haben Trigger Bewegung reduziert Quando i capelli serrature di innesco sono trigger hanno ridotto il movimento HAIR TRIGGER LOCKS PROFILE SWITCH Toggle between saved ...

Page 9: ...n Mal angeschlossen startet die Xbox Zubehör App innerhalb des Bildschirms zu Hause oder in der Xbox Shop finden Quando è collegato per la prima volta la Xbox Accessori app lancerà all interno della schermata iniziale oppure può essere trovata nel deposito Xbox Xbox Accessories app features are only available on Xbox One and Windows 10 Accesorios Xbox características de la aplicación únicamente es...

Page 10: ...al and hardcore gamers who recognize that one size does not fit all The SCUF controller has features which are covered by 22 granted patents and another 59 pending protecting 3 key areas of a controller back control functions and handles trigger control mechanisms and thumbstick control area Scuf Gaming is the official controller partner of major gaming leagues including MLG ESL UMG Gfinity and EG...

Page 11: ...ITIONAL Do not attempt to repair your game controller or accessory Please contact Scuf Gaming to discuss your warranty or other options you have for repair or replacement of your game controller or accessory Do not expose your game controller or accessory to high temperature strong wind or intense pressure Do not allow your game controller or accessory to hit or come in contact with another person...

Page 12: ...ntroller Step 2 Remove the battery hatch on the back of the controller Step 3 Your new SCUF Elite Paddle Control System allows you to customize how many paddles you play with Adjust to your preference before placing the control system into your controller Step 4 The control system will snap into place much like the existing battery hatch Step 5 Use the Xbox Accessories App to configure the paddles...

Page 13: ...AS DPAD Step 1 Remove the existing Xbox Elite Wireless Controller Dpad Note The SCUF Elite Directional Bias Dpad can be rotated to fit your play style and comfort Step 2 The SCUF Elite Directional Bias Dpad will be held in place by a magnet ...

Page 14: ...n 3 sizes in 2 styles This will allow you to customize your SCUF Elite Controller to your comfort and play style Step 1 Remove current thumbsticks and store in a safe place Step 2 Select a SCUF Elite Precision Thumbstick and place over the post The magnet will pull the thumbstick into place ...

Page 15: ...SCUF ELITE 14 ...

Page 16: ...juego satisface a todos Built to specification SCUF controllers cater to professional and hardcore gamers who recognize that one size does not fit all Los Controladores SCUF poseen 22 patentes que cubren estas caracteristicas ademas de unos 59 pendientes y que protegen tres areas claves de un Controlador funcion de control reverso mangos mecanismo del gatillo y control del area de la palanca del p...

Page 17: ...spositivo de juego o accesorio Por favor póngase en contacto con SCUF juego para hablar de su garantía u otras opciones que tiene para la reparación o sustitución del dispositivo de juego o accesorio No exponga el dispositivo de juego o accesorio a las altas temperaturas fuertes vientos o presión intensa No permita que el dispositivo de juego o accesorio para golpear o entran en contacto con otra ...

Page 18: ...tema de control de Paleta Elite SCUF usted es capaz de personalizar el número de paletas que quieres usar cuando jugando ajuste tu preferencia antes de colocar el sistema de control en el controlador Paso 2 Retire la tapa de la pila en la parte posterior del controlador jalando hacia arriba y hacia fuera Paso 4 El sistema de control va a encajar en su sitio al igual que la tapa de la pila existent...

Page 19: ...PAD Paso 1 Retire el Controlador XBOX Elite Dpad existente Nota El SCUF Elite direccional Bias Dpad se puede girar para adaptarse a su estilo de juego y confort Paso 2 El SCUF Elite direccional Bias Dpad se llevará a cabo en su lugar por un imán ...

Page 20: ...3 tamaños en 2 estilos Esto le permitirá personalizar el mando inalámbrico SCUF Elite para su comodidad y estilo de juego Paso 1 Retire thumbsticks y ponlos en un lugar seguro Paso 2 Seleccionar un SCUF Elite Precision Thumbstick y coloque sobre el poste El imán va a jalar el stick en su lugar ...

Page 21: ...SCUF ELITE 20 ...

Page 22: ...n matériel adapté à la place du matériel d origine dont la taille standard ne convient pas à tous Les manettes SCUF possèdent des fonctionnalités couvertes par 22 brevets validés et 59 brevets déposés pour les 3 zones clés des manettes l arrière de la manette avec les systèmes de palettes et de poignées les systèmes de bloque gâchettes et la zone de contrôle des joysticks SCUF Gaming est le parten...

Page 23: ... il vous plaît contacter SCUF Gaming pour discuter de votre garantie ou d autres options que vous avez pour la réparation ou le remplacement de votre contrôleur de jeu ou accessoire Ne pas exposer votre contrôleur de jeu ou un accessoire à haute température vent fort ou une pression intense Ne laissez pas votre contrôleur de jeu ou un accessoire pour frapper ou entrer en contact avec une autre per...

Page 24: ...e contrôle des palettes SCUF Elite vous pourrez personnaliser le nombre de palettes sur le système avant de le placer sur la manette Etape 2 Retirez le cache batterie de l arrière de la manette en le tirant vers le haut Etape 4 Le système de contrôle des palettes SCUF Elite se place au même emplacement que le cache batterie d origine Etape 5 Utilisez l application Xbox Accessories pour configurer ...

Page 25: ...pavé directionnel de la manette sans fil XBOX Elite Note Le pavé directionnel SCUF Elite peut effectuer une rotation complète pour s adapter à votre style et votre confort Etape 2 Placez le pavé directionnel SCUF Elite sur l aimant prévu à cet effet sur la manette ...

Page 26: ...2 styles Cela vous permettra de personnaliser votre manette sans fil SCUF Elite à votre confort et le style de jeu Etape 1 Retirez le joystick en place et stockez le en sécurité Etape 2 Choisissez votre joystick SCUF Elite Precision et placez le dans l emplacement prévu L aimant fixera le joystick en place ...

Page 27: ...SCUF ELITE 26 ...

Page 28: ...er professionellen und Hardcore Gamern die Möglichkeit zu erkennen dass eine Größe nicht allen passt Die SCUF Controller verfügen über Funktionen die von 22 erteilten Patenten abgedeckt sind und weitere 59 anhängig sind um den Schutz der 3 Schlüsselbereiche zu gewährleisten Rücksteuerfunktionen und Griffe Trigger Kontrollmechanismen und thumbstick Steuerbereich SCUF Gaming ist der offizielle Contr...

Page 29: ...n Sie SCUF Gaming Ihre Garantie oder andere Optionen zu besprechen die Sie für die Reparatur oder den Ersatz von Ihren Game Controller oder Zubehör haben Verwenden Sie nicht Ihren Game Controller oder Zubehör zu hohe Temperatur starker Wind oder starkem Druck aussetzen Lassen Sie Ihren Game Controller oder Zubehör zu schlagen oder in Kontakt mit einer anderen Person oder ein Objekt kommen Dies kan...

Page 30: ...gen anpassen Richten Sie es nach Ihren Bedürfnissen ein um zu sehen mit wie vielen Paddles sie spielen möchten Erledigen Sie das bevor Sie das Steuersystem zurück platzieren Schritt 2 Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Controllers indem Sie es nach oben herausziehen Schritt 4 Das Steuersystem rastet automatisch in die Ausgangsposition ein ähnlich wie beim Batteriedeckel Schr...

Page 31: ...XBOX Elite Wireless Controller Dpad Hinweis Der SCUF Elite Dpad kann gedreht werden um Ihren Spielstil und Komfort anzupassen Schritt 2 Der SCUF Elite Dpad wird durch einen Magneten in der richtigen Position gehalten werden SCUF ELITE DIRECTIONAL BIAS DPAD ...

Page 32: ...er um Ihren Komfort und Spielstil anpassen Schritt 1 Ziehen Sie die vorhandenen Thumbsticks ab und an einem sicheren Ort bewahren Schritt 2 SCUF Elite Precision Thumbstick auswählen und dahin platzieren wo der vorherige standard Thumbstick war Der Magnet wird den Thumbstick an den richtigen Platz ziehen SCUF ELITE PRECISION THUMBSTICKS ...

Page 33: ...SCUF ELITE 32 ...

Page 34: ...ni tipo dal professionista al giocatore hardcore Lo SCUF controller ha 22 funzioni brevettate e ben 59 in attesa di essere approvate questi brevetti interessano 3 aree principali del controller Le funzioni della parte posteriore e le impugnature il meccanismo di controllo dei grilletti e i meccanismi dell area degli analogici e gli analogici stessi Scuf Gaming è lo sponsor ufficiale delle più impo...

Page 35: ...rica di gioco o un accessorio Si prega di contattare SCUF di gioco per discutere la garanzia o di altre opzioni che si hanno per la riparazione o la sostituzione della periferica di gioco o un accessorio Non esporre la periferica di gioco o un accessorio ad alte temperature forte vento o la pressione intensa Evitare che la periferica di gioco o un accessorio per colpire o entrare in contatto con u...

Page 36: ... modifica secondo le tue preferenze prima di inserire il Sistema di Controllo nel controller dles you play with adjust to your preference before placing the control system into your controller Step 2 Rimuovi la copertura della batteria sul retro premendola avanti e poi tirandola Step 4 Il Sistema di Controllo si incastrerà a scatto come la copertura della batteria Step 5 Utilizza l App degli acces...

Page 37: ...ntroller Dpad Nota Il SCUF Elite direzionale bias Dpad può essere ruotato per misura il vostro stile di gioco e comfort Step 2 Lo SCUF Elite Dpad Direzionale Bias si attaccherà al posto del precedente Dpad con un magnete DPAD BIAS DIREZIONALE SCUF ELITE ...

Page 38: ...tterà di personalizzare il vostro SCUF Elite per il vostro comfort e stile di gioco Step 1 Rimuovi gli analogici attuali e mettili in un posto sicuro Step 2 Prendi gli Analogici di Precisione SCUF Elite e posizionali sul controller Un magnete farà agganciare gli analogici ANALOGICI DI PRECISIONE SCUF ELITE ...

Page 39: ...SCUF ELITE 38 ...

Page 40: ...WELCOME TO TEAMSCUF SCUFGAMING COM ...