SA
TURN F
AST 1200 24V (230V)
SA
TURN F
AST 1200 24V (230V)
Saturn 500 S.Fast (24V)
SA
TURN 500 Super Fast (24V)
SA
TURN 600 (230V)
SA
TURN 600 (230V)
SA
TURN 1000 (230V)
SA
TURN 1000 (1
15V)
SA
TURN 2000 (1
15V)
SA
TURN 1500 24V (230V) (1
15V)
SA
TURN 1500 24V (230V) (1
15V)
SA
TURN 600 (1
15V)
SA
TURN 600 (1
15V)
SA
TURN 1000 (230V)
SA
TURN 1000 (1
15V)
SA
TURN 2000 (230V)
SA
TURN 2000 (230V)
SA
TURN 2000 (1
15V)
1. GATE ARRANGEMENT
Before starting with the installation check if all the gate parts
(fixed and mobile) have a strong and as less as possible
deformable structure, also make sure that :
a) The leaf is rigid and compact;
b) The inferior slideway is perfectly straight, horizontal and
without any obstacles which could obstruct the gate sliding;
c) The inferior sliding wheels are equipped with greasable or
water tightened bearings;
d) The superior slideway has been produced and placed so that
the gate is in a perfect vertical position;
e) Mechanical stops of the leaf are always installed in order to
avoid possible derailment of it.
DIMENSIONS (mm)
320
345
1
2
5
Fig. 2
Z16
Z20
108 mm
116 mm
MINIMUN DIMENSION Q
2.2.
2.3.
Before concreting in the plate, make sure that it is perfelcty
leveled and that the distance of 58-67 mm as shown in Fig. 2 is
respected.
Before cementing the plate insert a flexible plastic duct of at
least 30mm in diameter into the special hole of the plate.
2. FOUNDATION PLATE ANCHORAGE
To install the foundation plate it is necessary to:
2.1.
Prepare a concret basement with the dimensions shown in
Fig. 1 where the foundation plate and the anchor bolts will be
concreted.
NOTE
: It is recommended, gate structure permitting, to lift the
foundation plate about 50mm from the ground, in order to avoid
eventual water stagnation.
43-58
150
0
42
250
Plinto
Fig. 1
6
5
58-67
3. CABLES PASSAGE ARRANGEMENT
Saturn and Boxer are provided with two different holes for
electric cables passage.
It’s very important to make the low - tension 230V~ cables pass
through one hole and and the very low safety tension cables
24V through the other one (Fig. 3)
DIMENSIONS (mm)
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
cod. 67410324
ENGLISH
10
REV 07 - 12/2015
2000 kg
1200 kg
1000 kg
600 kg
20%
40%
25%
35%
55%
60%
30%
BOXER 1000
BOXER 2000 - 2000 T
rifase
BOXER 1000
BOXER 2000 - 2000 T
rifase
500 kg
1500 kg
SATURN - BOXER MOTOR REDUCERS USING GRAPHIC
Use freq
u
en
cy
Gate maxi
mum w
ei
ght
Motor reducers
