background image

Fig. 10

Sistemi elettronici
di Aperture Porte e Cancelli

6. REGULACIÓN DEL TOPE

6.1.

 Para instalar y regular los topes en abertura, seguir las istrucciónes debajo 

indicadas (Fig. 12):
- Llevar la cancela en completa abertura
- Posicionar la plaquita sobre la cremallera para que el tope (muelle en caso de 
tope mecánico (Fig. 13)) en correspondencia del punto X que está a 50 mm 
desde el lado doblado de la plaquita (Fig. 14) y fijarla con los tornillos en dotación 
(Fig. 15).

6.2. 

Para instalar y regular los topes en cierre, seguir las istrucciónes debajo 

indicadas (Fig. 12):
- Llevar la cancela en completo cierre
- Posicionar la plaquita sobre la cremallera para que el tope esté en 
correspondencia del punto X que está a 50 mm desde el lado doblado de la 
plaquita (Fig. 14) y fijarla con los tornillos en dotación (Fig. 15).

Fig. 12

1,5 mm

Fig. 11

Tope en cierre

Tope en abertura

Fig. 13

Fig. 15

50 mm

X

Fig. 14

Posición en que debe estar la muelle 
(Tope mecánico)

A través de la regulación del trimmer de frenazo puesto sobre el equipo 
electrónico es posible alcanzar lo stop de la cancela en el punto deseado.

7. CONEXIÓN DE TIERRA (Fig. 16)

Fig. 16

8. 

 (Fig. 17)

CONEXIONES ELÉCTRICAS

2x

5

1,

2x ,5

1

3x1,5

1x1,5

1 5

2x ,

1

3x ,5

1,5

2x

x1

3

,5

6 1,5

x

x

8 1,5

1xRG58

1

2

3

4

11

5

6

7

8

9

10

Fig. 17

1) Actuador TORG  
2) Fotocélula Iz  
3) Fotocélula De  
4) Borde de protección neumático 
5) Teclado de llave  
6) Relampagueador  
7) Receptor   

8) Antena   
9) Cartel de advertencia 
10) Tarjeta de comando   
11) Diferencial 16A - 30mA

REV 01 - 03/2005

Summary of Contents for TORG

Page 1: ...te rectilinea horizontal y privada de irregularidades que puedan obstaculizar el deslizamiento de la cancela c que las ruedas de deslizamiento inferior sean provistas de cojinetes de bolas lubrificada...

Page 2: ...te superior del agujero Fig 7 5 3 Apoyar el elemento de cremallera al pi n dentado del motorreductor de manera que sea paralela a la gu a a piso de la cancela y posicion ndolo como en la Fig 8 y punte...

Page 3: ...a que el tope est en correspondencia del punto X que est a 50 mm desde el lado doblado de la plaquita Fig 14 y fijarla con los tornillos en dotaci n Fig 15 Fig 12 1 5 mm Fig 11 Tope en cierre Tope en...

Page 4: ...ibidas tienen que ser hechas exclusivamente de un instalador autorizado Sistemi elettronici di Aperture Porte e Cancelli SEA S r l Zona industriale 64020 S ATTO Teramo ITALY Tel 0861 588341 r a Fax 08...

Page 5: ...anufactured and installed so that the gate is perfectly upright e Physical gate stops must be fitted to prevent the gate coming out of its guides and track DIMENSIONS mm Fig 1 2 MOUNTING PLATE INSTALL...

Page 6: ...vided blocking screw Make sure the bolts are placed in the upper part of the holes See Fig 7 5 3 Lay the section of rack on the pinion of the operator as in Fig 8 so that it results parallel to the pa...

Page 7: ...on the gear rack to have the limit switch in correspondence with the X point which is 50 mm from the folded side of the plate Fig 14 and fix it with the supplied screws Fig 15 Fig 12 1 5 mm Fig 11 Clo...

Page 8: ...d operations must be made exclusively by an authorized installer Sistemi elettronici di Aperture Porte e Cancelli SEA S r l Zona industriale 64020 S ATTO Teramo ITALY Tel 0861 588341 r a Fax 0861 5883...

Reviews: