background image

Thank you for purchasing SEA&SEA products. Please read this instruction 

manual carefully prior to using this product. Only with a thorough 

understanding of this manual’s content will you be able to use this product 

correctly. After reading the manual, please be sure to keep it in a place where 

you can easily come back to it at any time. 

Instruction Manual

Never attempt to disassemble, repair or alter the product yourself to prevent significant electrical 

hazard due to the high-voltage circuitry in the product. Do not heat the product or put it into a fire, 

this could result in explosion or fire. Unauthorized disassembling and/or modification could result in 

malfunction or flooding, and avoid product warranty. Take the product to a SEA&SEA authorized 

service center for repair or inspection.

DANGER

Use only batteries approved for use in this product. Do not mix old and new batteries or batteries of 

different types.

Remove batteries before transport or storage, or when you are not going to use the product for an 

extended period of time, to prevent unexpected activation.

When opening the housing, do not place your head directly over and close to the rear case. Due to 

a chance of accumulated gas from the batteries, the rear case may open quickly doe to increased 

pressure, possibly causing injury.

Do not let water and/or foreign material in this product. This may cause fire or electrical failure.

Do not handle batteries wet hands to prevent shock hazards.

Do not use the product in the presence of flammable gas, as this could result in explosion or fire.

Keep out of reach of children to prevent accidental ingestion. If swallowed, seek medical advice 

immediately.

WARNING

Should you notice smoke or an unusual smell coming from the product, turn it off and remove the 

batteries immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could result in injury. After 

removing the battery, take the product to a SEA&SEA authorized service center for inspection.

Discontinue use and turn the product off immediately should you notice flooding or leakage.

When the product is flooding, interior pressure may build up. Please be careful when opening the 

product as water may spurt out or the cap may open explosively and cause injuries.

The product has been constructed with an airtight seal. When packing the product for airplane 

travel, do not seal-up the product to alleviate pressure build up due to atmospheric changes.

Do not open the product in a wet or sandy environment. Protect the interior from moisture and 

debris in order to prevent malfunction or flooding.

Keep away from strong magnetic fields. Do not use or store this product in the vicinity of equipment 

that generates strong electro-magnetic radiation or magnetic fields. Strong static charges or the 

magnetic fields could cause malfunction, or affect the product's internal circuitry.

Avoid strong shocks/impacts or excess stress to prevent malfunction, damage or breakdown. Make 

sure that the product has been securely mounted to other products in order to prevent injury, fall or 

missing.

Do not carry the camera or housing by holding the accessories such as arm, cable, strobe, etc. 

Heavy components may fall and cause damage or injury.

Do not rest heavy weight on the product. It might deform the outer casing, damage internal parts, 

make the waterproofing fail, or result in fire or electric shock.

Never use chemicals, cosmetics, any petroleum solvents such as paint thinner, or neutral detergent 

on the product. They may deform and damage the product.

Do not leave the product in places with hot temperatures such as inside of a car or in a car trunk in 

summer. The heat may deform plastic parts of the product, damaging internal parts and resulting in 

potential fire or electric shock. If the product is sealed tight in hot conditions, heated air expanding 

inside the product may deform the casing and ruin the waterproofing.

Do not store the product in wet or high humidity place, to avoid mold, rust, corrosion or malfunction.

Do not store the product with naphthalene or camphor mothballs, or in locations such as a 

laboratory where chemicals are used. This environment can cause mold, rust, corrosion or 

malfunction.

SEA&SEA SUNPAK Co., Ltd. assumes no liability for compensation of loss of captured 

images or expenses caused by loss of images, even if you are unable to shoot due to a 

product defect or malfunction.

SEA&SEA SUNPAK Co., Ltd. will not be responsible for the replacement or compensation 

for cameras, lenses or those accessories damaged due to your invalid operation.

SEA&SEA SUNPAK Co., Ltd. assumes no liability for errors or discrepancies in this manual.

Specifications and appearance are subject to change without notice.

CAUTION

50145

Safety Precautions

Manual Flash Trigger 

(

S

)

Failure to heed the precautions listed below could result in serious 

consequences. To prevent injury or damage to yourself and/or others, 

please observe the precautions as they contain highly important information 

related to personal and product safety.

Situations that could result in property damage or 

personal injury. 

CAUTION

Situations that could result in severe injury or death. 

WARNING

Situations that involve a high risk of severe injury or 

death.

DANGER

Maintenance and Storage

Never use chemicals, cosmetics, any petroleum solvents such as paint thinner, or neutral detergent 

on the product. They may deform and damage the product.

Do not dry the product by heating (using a hair dryer, for example). Heating can deform and damage 

the product.

If you will not use the product for an extended period of time, store it away from high temperatures, 

high humidity, direct sunlight, or extreme cold.

Do not store the product with naphthalene or camphor mothballs, or in locations such as a laboratory 

where chemicals are used. This environment can cause mold, rust, corrosion or malfunction.

Always remove batteries from the product after use.

Clean the light receiving and emitting parts of the Fiber-optic Cable ll, the housing and the strobe(s) 

with a soft cloth or similar being careful not to scratch the parts.

(Current as of Dec.2021)

Mounting in housing.

Insert  the  LEDs  in  the  Fiber-optic  cable 

sockets as shown.

Do nost twist or bend the cable during 

installation. 

If excessive force is applied to the cable, it 

may break, causing the product to 

malfunction.

External strobe(s) may fail to fire if the LEDs 

are not properly inserted in the cable sockets.

CAUTION

3.

  

Mouting the LED in housing

4.

Keep dry. The battery is not waterproof, and may malfunction if immersed in water or exposed to 

high levels of humidity. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage.

Do not remove and/or damage the case of a battery. It may cause battery leakage, overheating or 

explosion.

Never use batteries should you notice any changes such as leakage, discoloration or deformation. 

When you notice the situation as abnormal, discontinue use immediately and take the product to a 

SEA&SEA authorized service center for inspection.

Keep out of reach of children to prevent accidental ingestion. If swallowed, seek medical advice 

immediately.

Do not leave or use batteries in an extreme hot environment. This may cause battery leakage, 

overheating or battery performance deterioration.

Avoid strong shocks/impacts or excess stress to batteries.

Dirt on the battery terminals can prevent the product from functioning. Should the battery terminals 

become dirty, wipe them with a clean, dry cloth before use.

Turn the equipment off after use. Remove batteries from the equipment when not in use. Store in 

dry area with temperatures ranging from -20

 to 30

 (-4

°F to 86°F).

In some cases when the external strobe(s) fire(s) continuously, the strobe(s) may not keep up with 

the camera’s trigger signal resulting in inconsistent firing.

Never expose the battery to flame or fire, or to excessive heat.

Never attempt to disassemble, alter or directly solder the battery. There are no userserviceable 

parts. Tampering with battery may expose you to dangerous voltage, battery acid, or electrical 

shock.

Never short-circuit the terminals of a battery, as it could result in battery leakage, heat generation, 

fire, or explosion. Avoid contact with all metal objects during transporting and storage.

Never short-circuit the terminals of batteries installed in the product, as it could result in battery 

leakage, heat generation, fire, explosion, or product malfunction.

Move leaking batteries away from fire or open flames immediately. The leaked fluid and its vapor 

are combustible.

If the battery leakage contacts your skin or clothing, flush the affected area repeatedly with clean 

water. It may irritate your skin. Should it get into your eyes, immediately rinse them with plenty of 

water, avoid rubbing and seek medical advice.

Never attempt to insert the battery upside down or backward, as it could result in battery leakage or 

explosion.  Always confirm the direction of plus and minus before installation.

Never connect a battery directly to a plug outlet or car cigarette lighter.

Safety Precautions for Use of Battery

Manual Flash Trigger 

(

S

)

1928-Z-01B

Attention

External  strobe(s)  cannot  be  fired  when  the 

battery is run out.

Check the remaining battery level before use.

SEA&SEA Co., Ltd.

4-8-11, Nagasaki, Toshima-ku, Tokyo, Japan 

 

 

171-0051  TEL. +81-3-5926-9320

http://www.seaandsea.jp

For safe handling of the product, please read the following precautions 

carefully before use.

This product can be fitted in a SEA&SEA housing compatible with a 

YS Converter for Sony cameras.

The Flash Trigger converts the camera's flash siganl to a light signal 

to fire external strobe(s). 

*Compatible only with manual strobes or strobe in manual mode.

*Not compatible with TTL photography.

*Refer to SEA&SEA English website for compatible accessories.

Specifications

*Specifications and appearance are subject to change without notice.

Battery Requirements 

CR1632 (Coin type lithium battery)

Battery life 

continuosu standby time : 100 hours.

Battery life 

number of flashes : 12000.

Accessories

 

QR code

Operatiing temperatures limitation

 

1

℃~

40

Identification of Parts

   

Fitting the main unit

Attach the base plate to the housing 

with the fixing screw that were first 

removed from the camera retaining 

plate

Be careful not to pinch the cable during 

installation.

If excessive force is applied to the cable, it 

may break, causing the product to 

malfunction.

The external strobe(s) may fail to fire if 

excessive force is applied to the cable. 

CAUTION

Before connecting, make sure that the Fiber-optic cable plugs and the fiber-optic cable 

sockets are free from scratches, dirt and grime as these conditions may impede 

performance. 

To protect the sokets, do not remove the plugs from the fiber-optic cable sockets when 

the fiber-optic cable is not connected. 

Even if the fiber optic cable or the fiber optic socket plug comes off underwater, there will 

be no risk of flooding.

Connecting strobe(s)

Turn on the camera and release the 

shutter. The right and left LEDs will emit 

light simultaneously when functioning 

properly.

*

Do not look squarely at the flashing LEDs 

when checking operation,

*

If both the LEDs or one of them does not light 

up, the product is not installed correctly. Install 

the product from the beginning.

*

The shutter speed that can be used depends 

on the camera. Please check the 

corresponding table.

1.

     

Checking the operation

When connecting only one fiber optic 

cable, cover the unused fiber-optic cable 

socket with the cap to prevent light from 

dispersing.

*

If the product in not fitted in the correct 

position, it will not work proplerly.

2.

     

Insert the optical fiber cable into 

the connector until it stops.

OFF

TTL

MIN

FULL

3.

     

Set the strobe mode to

 

『 』

.

Turn the mode dial of the strobe to 

『 』

.

*

When in 

『 』

 

or 

 

TTL 

 mode, the strobe will 

not function properly. 

Before using underwater, test-fire the strobe(s) to 

ensure proper performance.

DANGER

WARNING

CAUTION

When installing or removing the Hot shoe Connector, be sure to hold the connector 

part, if you push or pull on the cord, it may damage the connector causing contact 

failure.

Connecting to the camera

Set the power switch to “ON” according 

to the display.

*

When the battery has sufficient remaining 

power, the power lamp will light up red for 

about 5 seconds and  then turn off.

*

If it does not light up or the lighting time is 

extremely short, replace the battery.

1.

     

Turning on the power

Attach the hot shoe connector to the camera's 

accessory shoe

*

If excessive force is applied to the cable, it may 

break, causing the product to malfunction.

*

If the hot shoe connector is not attached 

correctly, it will not work properly.

*

When the hot shoe connector is connected to 

the camera with the power turned on, the LED 

will illuminate, this is not a malfunction.

2.

      

Attaching the hot shoe connector 

to the camera.

Power LED

Power Switch

(ON

OFF)

2.

  

Replace the camera retaining block

Replacing  the  camera  retaining  block: 

Replace  the  removed  camera  retaining 

plate with the base plate.

1.

   

Remove the “camera retaining plate” and “camera retaining 

block” from the housing.

Sync connector

Connector

camera retaining plate

camera

retaining

block

Turn the two screws fixing the camera 

retaining plate counterclockwise and 

remove them.

Turn the two screws fixing the camera 

retaining block counterclockwise and 

remove them.

*

Be careful not to lose the removed 

screws, as they will be used later.

*

Remove the Sync connector if any and 

store it for future use.

camera retaining block

Screws

Hot shoe connector

Base Plate

Power LED

Power Switch

LED

Turn power OFF after use to prevent

battery draining.

Caution sticker

Summary of Contents for 50145

Page 1: ...バッテリー 電池を使用機器に接続した状態で長時間放置しないでく ださい また ご使用後 は 使用機器のスイッチを必ず切ってく ださい 液もれの原因になり ます バッテリー 電池を使用しない場合は 液もれやサビを避けるために使用機器からバッテリー 電池を取り出し 20 30 の湿気の少ない場所で保管してく ださい 連続発光すると フラッシ ュ側の充電が間に合わず発光が不安定になる場合があり ます 注意 バッテリー 電池を火中に投入したり 加熱しないこ と バッテリー 電池に直接ハンダ付けしないこ と バッテリー 電池を分解 改造しないこ と 発熱 発火したり 強アルカリ性の液が飛散して危険です バッテリー 電池の端子部 と に金属物 針金やネッ ク レス ヘアピンなど を接触させないこ と また 金属物と一緒に持ち運んだり 保管しないこ と バッテリー 電池の液もれ 発熱 発火 破裂などにつ...

Page 2: ... damage the case of a battery It may cause battery leakage overheating or explosion Never use batteries should you notice any changes such as leakage discoloration or deformation When you notice the situation as abnormal discontinue use immediately and take the product to a SEA SEA authorized service center for inspection Keep out of reach of children to prevent accidental ingestion If swallowed s...

Reviews: