background image

3

Ce manuel contient des informations qu’il est important de connaître. Ces informations traitent DE VOTRE
SÉCURITÉ et DE LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES RELIÉS AUX ÉQUIPEMENTS. Pour vous aider
à comprendre ces informations, nous utilisons des symboles. En lisant le manuel, prêtez une attention
particulière aux sections ayant comme en-tête les symboles suivants:

CONSIGNES  DE  SÉCURITÉ

DANGER

INFORMATION  IMPORTANTE - IL Y A RISQUE
D’ACCIDENT  POUVANT  CAUSER  DES
BLESSURES  GRAVES  OU  DES  CHOCS
MORTELS.

AVERTISSEMENT

INFORMATION  IMPORTANTE - IL  Y  A  RISQUE
D’ACCIDENT  POUVANT  CAUSER  DES
BLESSURES  GRAVES  OU  DES  CHOCS
MORTELS.

NOTE

UNE  INFORMATION  À  RETENIR.

ATTENTION

UNE   INFORMATION   QUI   ÉVITERAIT
DES  DOMMAGES  À  L’APPAREIL.

 

SURVEILLER

CE  QUI  POURRAIT  ARRIVER

COMMENT  L’ÉVITER

Ne jamais toucher les parties métalliques du
compresseur pendant son fonctionnement ou
immédiatement après l'arrêt de l'appareil. On risque
de toucher les surfaces chaudes si on place
les mains sous le compresseur ou si on retire le
couvercle de plastique. Attendre que le compresseur
refroidisse avant de procéder à des travaux d'entretien.

Quand on vaporise des produits inflammables,
s’assurer qu’une bonne aération existe. Ne jamais
vaporiser dans des locaux fermés. Une ventilation doit
exister à tout moment.

N’utiliser le compresseur  d'air que dans des locaux
bien ventilés et dépourvus de vapeurs d’essence ou de
solvant. Ne pas faire fonctionner le compresseur près
des locaux de vaporisation.

Ne pas régler, ôter ni modifier la soupape de sûreté ni
le pressostat. Si le remplacement est nécessaire,
utiliser des pièces de même capacité.

Ne jamais remplacer le réservoir par un modèle
différent. S’adresser à un centre Sears si un
remplacement est requis.

Ne jamais percer, souder ni modifier le réservoir. Cela
pourrait occasionner sa rupture ou son explosion. Si le
réservoir est endommagé ou rouillé, s’adresser à un
centre Sears pour un remplacement.

Les parties métalliques du compresseur tels que
échappement, tuyaux ou autres sont chauds quand le
compresseur fonctionne. On pourrait gravement se
brûler si on les touche.

Il est normal pour le moteur et le pressostat de générer
une étincelle quand le compresseur s’arrête ou démarre.
Cette étincelle peut enflammer des vapeurs
inflammables comme les vapeurs d’essence ou de
solvant, causant une explosion ou un incendie.

Toute modification au bloc compresseur dans le but
d’obtenir une pression supérieure pourrait occasionner
la rupture ou l’explosion du réservoir d’air comprimé.

Une incompatibilité entre le compresseur et le réservoir
pourrait occasionner sa rupture ou son explosion.

Toute modification au réservoir d’air comprimé
l’affaiblirait.

Pièces chaudes

Vapeurs
inflammables

Réservoir d’air
comprimé

AVERTISSEMENT

Il y a risque d’accident si l’appareil n’est pas utilisé adéquatement.

Lire attentivement le tableau suivant:

Summary of Contents for 919.72512

Page 1: ...e Number can be found on the bar code label on the rear of the air tank 3 The Serial Number can be found on the bar code label on the rear of the tank 4 The Tank Registration Number is located on the...

Page 2: ...raftsman Air Compressor warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from province to province Sears Canada Inc Toronto Ont M5B 2B8 WARRANTY 2 SAFETY GUIDELINES 3...

Page 3: ...cause the tank to rupture Modifications to the air tank will cause it to weaken Hot Parts The metal compressor components such as manifold tubes etc become hot when the air compressor is running If yo...

Page 4: ...do not use accessories that contain aluminum or galvanized parts You must either change the material you intend to spray or use only stainless steel spray equipment Certain materials you are spraying...

Page 5: ...ator gauges and handle This air compressor requires no oil Now you can enjoy all the benefits of having an air compressor without ever having to purchase add or change oil Your air compressor can be u...

Page 6: ...cut out pressure setting the safety valve will protect the tank against high pressure by popping out at its factory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting Tools Needed...

Page 7: ...AND DOWN STAIRS OR STEPS THE UNIT MUST BE LIFTED OR PUSHED UP A RAMP This portable air compressor is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug The plug must be u...

Page 8: ...number decreases 10 AWG and 8 AWG may also be used DO NOT USE 14 OR 16 AWG a three wire extension cord that has a three connector grounding plug and a three slot receptacle that will accept the plug...

Page 9: ...pressure reaches cut out pressure 5 Open the regulator by turning it clockwise Adjust the regulator to the correct pressure setting Your compressor is ready for use 6 Always operate the air compressor...

Page 10: ...pressor pull the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve Risk of...

Page 11: ...release valve when there is pressure in the tank and the com pressor is shut off Remove and clean or re place check valve DO NOT OVERTIGHTEN Air tank must be replaced Do not repair the leak Return com...

Page 12: ...tions Return to Sears Service Center for inspection or replacement if necessary Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the O position if the valve does not open replace it Inspe...

Page 13: ...rdered from any Sears Service Center and most Sears stores If the parts you need are not stocked locally your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for h...

Page 14: ...quette appos e l arri re du r servoir d air 3 Le num ro de s rie indiqu sur l tiquette appos e l arri re du r servoir d air 4 Le num ro d enregistrement du r servoir indiqu sur la plaque signal tique...

Page 15: ...ion 10 Moteur 10 Entreposage 10 GUIDE DE D PANNAGE 11 SCH MA APPAREIL 13 LISTE DES PI CES 14 SCH MA BLOC COMPRESSEUR 15 LISTE DES PI CES BLOC COMPRESSEUR 16 NOTES 17 POURCOMMANDERLESPI CESDERECHANGE 1...

Page 16: ...que dans des locaux bienventil setd pourvusdevapeursd essenceoude solvant Nepasfairefonctionnerlecompresseurpr s des locaux de vaporisation Ne pas r gler ter ni modifier la soupape de s ret ni le pre...

Page 17: ...erlebecoulegicleurversunepersonne ou une partie du corps Toujoursporterdesgantsetdeslunettesprotectrices quand on utilise le compresseur d air Arr ter toujours le compresseur avant de brancher ou de d...

Page 18: ...res de gonflage Un r gulateur de pression est g n ralement utilis dans ce genre d applications Desfiltres aird shydrateurssuppl mentairesqui liminent les impuret s et l humidit contenues dans l air do...

Page 19: ...f r duit l amp rage au d marrage Soupape de s ret Si le pressostat n arr te pas le compresseur au point d arr t la soupape de s ret prot ge l unit contre des pressions excessives en faisant vacuer l a...

Page 20: ...les deux vis de chaque c t et bien serrer 2 Pour monter les roues fixer un boulon paulement et une rondelle pour chaque roue Bien serrer Si les roues sont bien mont es le compresseur sera de niveau 3...

Page 21: ...La longueur de la rallonge ne doit pas d passer 50 pi La rallonge doit tre en bon tat Directives de rodage Cette proc dure n est requise qu une seule fois avant la mise en service initiale du compres...

Page 22: ...l Suivre scrupuleusement les tapes 3 et 5 suivantes chaque fois qu on utilise le compresseur ATTENTION L aircomprim peutcontenirdel eaudeconden sation Ne pas vaporiser avec de l air comprim non filtr...

Page 23: ...i la cause des observationssuivantes 1 Le moteur n atteint pas sa vitesse ni sa puissance maximales 2 Le fusible saute au d marrage Les lumi res baissent au d marrage et demeurent faibles pendant le f...

Page 24: ...etenued fectueux La capacit du compresseur est insuffisante la demande Filtre air bouch Mettrelelevierdupressostat lapositiond arr t O Si le compresseur ne s arr te pas d brancher l alimentation lectr...

Page 25: ...Lecompresseurd marreautomatiquementaussit t que la pression du r servoir baisse au niveau du point de d clenchement du pressostat 1 V rifier fusible ou disjoncteur Remplacer ou r armer Ne pas utiliser...

Page 26: ...es magasins Sears Si le magasin Sears auquel s adresse le client n a pas en stock les pi ces d sir es la commande sera transmise par ordinateur un centre de distribution de pi ces de rechange Sears po...

Reviews: