Sears Companion 919.329150, Owner'S Manual

3 — SP

D20498  Rev. 0 6/9/00

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

PRECAUCION indica una situación potencialmente peligrosa, la
cual, si no es evitada, podría resultar  en lesiones menores.

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Dicha información se relaciona con la
protección de SU SEGURIDAD PERSONAL y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS PARA SU EQUIPO. A fin de ayudarlo a reconocer
dicha información usamos los símbolos que se muestran a la derecha. Sírvase leer este manual y prestar atención a

PELIGRO indica una situación de inminente riesgo, la cual, si no
evitada, causará  la muerte o lesiones serias.!

PRECAUCION usado sin el símbolo de seguridad de alerta in-
dica una situación potencialmente riesgosa la que, si no es evitada,
podría  causar daños en la propiedad.

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente riesgosa, que
si no es evitada, podría resultar en la muerte o lesiones serias.

PELIGRO

PRECAUCION

ADVERTENCIA

PRECAUCION

Esta máquina no está equipada con un corta chispas en el mofle de escape.  Si esta máquina se usa alrededor de
materiales inflamables o en suelo cubierto con materiales tales como productos agrícolas, forestales, arbustos u otros
similares, se debe instalar un corta chispas autorizado, y en el estado de California es obligatorio por ley.  Operar esta
máquina sin el corta chispas especificado en la sección 130050 y/o secciones 4442 y 4443 del Código de Recursos Públicos
de California, a menos que el equipo esté provisto de un corta chispas de acuerdo a lo definido en la sección 4442 y
mantenido en buen estado de funcionamiento.  El corta chispas también es requerido en algunas tierras del Servicio Forestal
del Gobierno de los EE.UU. y también puede ser legalmente requerido por otros estatutos y ordenanzas.
Este artefacto puede contener sustancias químicas conocidas en el estado de California por causar cáncer, defectos de
nacimiento y otras lesiones reproductivas. Se hace esta advertencia dando cumplimiento a la Proposición 65 de California
debido a que este artefacto podría contener cantidades detectables de los químicos sujetos a la Proposición 65.

RIESGO

RIESGO DE INCENDIO Y ELECTROCUCIÓN

Siempre que se use este producto se deben seguir precauciones

básicas incluyendo las siguientes:

•  CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES •

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

¿CÓMO EVITARLO?

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Intentar conectar el generador
directamente al sistema eléctrico de una
edificación.

La alimentación de electricidad por el
sistema eléctrico instalado en la edificación
desde el punto de entrada del suministro
eléctrico externo podría poner en peligro al
personal de la compañía de servicios
eléctricos que esté tratando de restaurar el
servicio.

Intentar conectar el generador directamente
a la entrada de la corriente eléctrica
proveniente del servicio público podría
resultar en electrocución.

De no haber un interruptor aislante instalado,
el restablecimiento del servicio eléctrico
mientras que el generador esté conectado
al servicio público puede resultar en incendio
o serios daños.

El inclumplimiento en usar el interruptor de
doble transferencia, al efectuar conexiones
a sistemas de estructuras eléctricas,
puede dañar los artefactos y CANCELARÁ
la garantía de los fabricantes.

Nunca retroalimentar electricidad a
las líneas externas de suministro a
través del sistema eléctrico.

Para conectar el generador al sistema
eléctrico de una edificación en forma
segura, un electricista calificado debe
de instalar un interruptor de
transferencia de doble hoja y cumplir
con todas las ordenanzas locales.
(Cuando se instale un interruptor de
transferencia de doble hoja, es
necesario usar un alambre de
calibre 10 como mínimo.)