6 — SP
D20498 Rev. 0 6/9/00
LEER Y ENTENDER TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES
DE INTENTAR OPERAR EL GENERADOR
RIESGO DE INHALACIÓN
PELIGRO PARA LA RESPIRACIÓN
RIESGO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
¿CÓMO EVITARLO?
Los motores a gasolina producen
gases tóxicos de escape de monóxido
de carbono.
Respirar los gases del escape puede
causar daños serios o muerte.
Operar el generador en un área limpia,
seca y bien ventilada. Evitar las áreas
cerradas como los garajes, sótanos,
bodegas, etc. que puedan carecer de
renovación de aire. Nunca operar la
unidad en lugares ocupados por seres
humanos ni animales. Mantener a las
mascotas y niños alejados del área de
operación.
RIESGO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
¿CÓMO EVITARLO?
Incendio, Inhalación, Daños a las
Superficies del Vehículo
Las fugas o derrames de los envases de
combustible o aceite pueden generar
riesgos de incendio o a la respiración,
lesiones personales serias o muerte. Las
fugas o derrames de combustible o aceite
dañarán la alfombra, la pintura y otras su-
perficies de los vehículos o remolques.
Si la unidad está equipada con una
válvula de cierre de combustible, mover
la válvula a la posición de “OFF”
(Cerrado) cuando se transporte para
evitar fugas de combustible. Si el
generador no estuviese equipado con
una válvula de cierre de combustible,
drenar el combustible del tanque antes
de transportar la unidad. Transportar
combutible únicamente en envases
aprobados por OSHA. Al transportar el
generador, siempre colocar una
alfombrilla protectora para evitar daños
al vehículo por las fugas. Retirar el
generador del vehículo inmediatamente
después de arribar al lugar de destino.
RIESGO DE LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA
PROPIEDAD AL TRANSPORTAR EL GENERADOR
Summary of Contents for Companion 919.329150
Page 20: ...30 ENG D20498 Rev 0 6 9 00...
Page 21: ...31 ENG D20498 Rev 0 6 9 00...
