Seat dynamic radio-navigation, Owner'S Manual

Page 1: ...dynamic radio navigation owner s manual manual de instru es auto emoci n...

Page 2: ......

Page 3: ...l D Dy yn na am mi ic c R Ra ad di io o N Na av vi ig ga at ti io on n Model Name Serial No Code No Please attach serial and code numbers R Ra ad di io o N Na av vi ig ga at ti io on n C Ca ar rd d R...

Page 4: ...us se e o of f t th he e r ra ad di io o s s m mu ul lt ti ip pl le e o op pt ti io on ns s w wh he en n t tr ra af ff fi ic c c co on nd di it ti io on ns s a ar re e f fa av vo ou ur ra ab bl le e...

Page 5: ...unctions are called up by means of keys and menus D Dy yn na am mi ic c R Ra ad di io o N Na av vi ig ga at ti io on n RNH 000 1 1 1 10 0 1 11 1 1 12 2 1 13 3 1 14 4 1 15 5 1 16 6 1 12 2 1 17 7 1 18 8...

Page 6: ...previous or basic menu and cancel handling steps Page Selector knob key to turn the system on off press 12 Volume control turn R Ra ad di io o t tu un ne er r m mo od de e AS key for automatic storing...

Page 7: ...lation 75 83 Sound key to call up sound adjustment menu to adjust bass treble balance and fader and volume levels 17 If the system is equipped with a digital sound pack DSP it allows for setting sound...

Page 8: ...ound menu overview 17 Radio tuner mode 19 Station search 19 Automatic station memory AS function 20 Memorize stations 21 Call up stations 21 Briefly tune into stations SCAN 21 Radio tuner mode with RD...

Page 9: ...tion 58 Proceed to settings in map menu 61 Info mode 65 Destinations memory 66 Enter change short names 67 Edit 10 main destinations in memory 69 Delete destinations in destination memory 72 Traffic j...

Page 10: ...w wi it th h t th hi is s c co ol lo ou ur r b ba ac ck kg gr ro ou un nd d w wa ar rn n a ab bo ou ut t r ri is sk k o of f a ac cc ci id de en nt t o or r i in nj ju ur ry y T Te ex xt ts s i in n...

Page 11: ...on While the system guides you to your destination it keeps sending out messages which are displayed on screen such as the location of your vehicle instructions on turns direction and distance to the...

Page 12: ...ys st te em m u un nl le es ss s y yo ou u a ar re e f fu ul ll ly y c ca ap pa ab bl le e o of f h ha an nd dl li in ng g t th he e v ve eh hi ic cl le e u un nd de er r a an ny y t tr ra af ff fi ic...

Page 13: ...radio information menus or a map navi gation In the radio information display you will see the station keys with the stored stations The current station is dis played above The screen can be adjusted...

Page 14: ...hows the station name tuned in including TP indication if it is a traffic announcements station and the sound source C C M Me en nu u f fi ie el ld ds s The menu fields help you call up sub menus or s...

Page 15: ...rts SEAT Service Centres and city centres are entered automatically Furthermore you can select other symbols car parks ser vice stations railway stations You can visualize the map menu from the map mo...

Page 16: ...ways switch between either type of display To access the map mode from the visual display of symbols you must press the menu key If you wish to return to the visual display of symbols press key 9 9 Sw...

Page 17: ...o tuner information Additionally the following warning appears on the screen The navigation system is being activated Please observe RTR Road Traffic Rules S Sw wi it tc ch hi in ng g o of ff f t th h...

Page 18: ...play to the Audio display When you are in the Audio visual dis play press key AUDIO 1 15 5 to call up the Select source menu The scroll bar high lights the current sound source Select source menu Sett...

Page 19: ...dio desc the radio stays mute The respec tive message is displayed A Au ud di io o s se et tt ti in ng gs s m me en nu u With this menu you can set new settings R RD DS S N Na am me e Set the name of...

Page 20: ...menu field By pressing the menu key you may switch between the following functions Off Audio Video and Video Audio depending on the signal the set con nected is broadcasting V Vo ol lu um me e s se et...

Page 21: ...w setting now by turning selector knob key 1 18 8 and con firm it Adjust sound menu Volume setup Volume setup menu C Ca al ll l u up p V Vo ol lu um me e s se et tu up p m me en nu u Select and confir...

Page 22: ...ur vehicle also increases When the Audio mode is on the volume adjusts automatically to the driving speed Select Off to cancel volume adaptation N No ot te e From this menu you can call up Adjust soun...

Page 23: ...the voice function will be disconnected N No ot te e You may also modify navigation volume for navigation voiced messages by turn ing the selector knob press key 1 10 0 to the left lower or to the ri...

Page 24: ...be memorized automatically They are stored in memory bank 2 They can be selected by using the station keys 1 12 2 The function is particularly useful when travelling E Ex xa am mp pl le e w wi it th h...

Page 25: ...confirm Tune into the station of your choice with rocker switch 2 2 and continue as described for FM stations N No ot te es s The memory is preserved even if the bat tery is disconnected The tuned sta...

Page 26: ...e broadcast codes P Pr ro og gr ra am m i id de en nt ti if fi ic ca at ti io on n P PI I C Co od de e With the PI code the radio recognizes the station which is currently playing P Pr ro og gr ra am...

Page 27: ...automatically switches to the respective frequency Once the traffic announcement has ended it returns to RNE3 E Em me er rg ge en nc cy y a an nn no ou un nc ce em me en nt ts s Emergency announcement...

Page 28: ...and false modulations when reception is extremely poor T Tr ra af ff fi ic c r ra ad di io o r re ec ce ep pt ti io on n Many FM stations broadcast update traffic news regularly for their coverage are...

Page 29: ...connect this function N No ot te es s Before switching off the set select a traffic announcements station as otherwise no traffic announcement will be recorded You can activate the recording for eithe...

Page 30: ...fic announce ments in the order you select To listen to an older traffic announce ment Press left rocker switch 2 2 for 2 seconds To listen to a more recent traffic announcement Press right rocker swi...

Page 31: ...o 6 CDs However there is no need to carry all 6 CDs 4 4 U Up pp pe er r p pa ar rt t 5 5 L Lo ow we er r p pa ar rt t N No ot te e Please use CD changers from the original SEAT spare parts program onl...

Page 32: ...u us se e 8 8 c cm m C CD Ds s s si in ng gl le e To avoid malfunctioning of the changer never use protective film for CDs it can be purchased as a spare part in shops Please keep the order of the CDs...

Page 33: ...r message CD ERROR or CD1 ERROR I In nt te er rr ru up pt ti io on n o of f C CD D p pl la ay yb ba ac ck k CD playback will be interrupted when a traffic announcement is broadcast In the CD Info menu...

Page 34: ...before using CD player air out shell or remove humidity from frame R Re ec co om mm me en nd da at ti io on ns s f fo or r C CD D m mo od de e To guarantee perfect quality CD playback only use clean a...

Page 35: ...a at ti io on n h ha as s b be ee en n e en nt te er re ed d the selection bar will be on Enter desti nation I If f a a d de es st ti in na at ti io on n h ha as s b be ee en n e en nt te er re ed d t...

Page 36: ...e alphabetical destination memory and in the Top 10 destinations T Tr ra av ve el l g gu ui id de e p pa ag ge e 8 83 3 To consult travel information i e type of hotel and prices on destinations and s...

Page 37: ...Ma ap p s sc cr re ee en n You can call up map destinations from the following menus Enter destination menu Town submenu Street submenu With the map function you can modify the scale of the display z...

Page 38: ...et A A with letters signs and num bers 5 control fields B B Blank space to delete marked sym bols Switch alphabet for special char acters in a specific language Move entry mark to the left Move entry...

Page 39: ...Town submenu Enter destinations through the Street menu Enter destinations through the Town centre menu Enter destinations through the Close to address menu Enter destinations through the Destination...

Page 40: ...eat if necessary N No ot te es s Through control field you can add other symbols specific to a certain lan guage to alphabet A A If you make a mistake the entry cursor can be moved with control fields...

Page 41: ...scan when the status bar is on the first item you can call up the previ ous page by turning the menu selector knob to the right Call up T To ow wn n s su ub bm me en nu u Here you can enter the desti...

Page 42: ...ct t s st tr re ee et t m me en nu u f fi ie el ld d In the enter destination menu select and confirm the Street menu field Then call up the following List maximum 14 entries Editor menu over 14 entr...

Page 43: ...ct t a an n i in nt te er rs se ec ct ti io on n a as s d de es st ti in na at ti io on n In the Streets submenu you can deter mine more accurately the destination address Intersection Call up editor...

Page 44: ...be used to enter the city centre since entering a destination through the Street menu field is not possible S Se el le ec ct t T To ow wn n c ce en nt tr re e m me en nu u f fi ie el ld d Select and...

Page 45: ...ect and confirm the city center of your choice from the list The basic navigation menu i is s a ac ct ti iv va at te ed d Now the guide to destination can start see page 58 N No ot te es s If the sele...

Page 46: ...s are entered by means of alphabetically stored landmarks You will find different landmarks to choose for special destinations L La an nd dm ma ar rk ks s are for instance Service areas Car parks car...

Page 47: ...se e t to o a ad dd dr re es ss s menu field from the Special dests menu The landmark list will be displayed S Se el le ec ct t l la an nd dm ma ar rk ks s Select and confirm the landmark of your choi...

Page 48: ...st of landmarks will be displayed S Se el le ec ct t l la an nd dm ma ar rk k Make your selection from the landmark list and confirm A list will be displayed according to the choice of landmark N No o...

Page 49: ...tion menu field A list of landmarks will be displayed S Se el le ec ct t l la an nd dm ma ar rk k Make your selection of landmarks and confirm A list of neighbouring destinations to the landmark of yo...

Page 50: ...ouse number Next the destination can also be stored in the T To op p 1 10 0 d de es st ti in na at ti io on ns s m me em mo or ry y Here the destination entries are listed according to the u us se er...

Page 51: ...firm entered short name by holding the menu selector knob pressed for a while over 2 seconds The confirmation appears by means of a red triangle in front of the short name The destination is now store...

Page 52: ...n n o of f y yo ou ur r c ch ho oi ic ce e At the moment the new destination is displayed on the first line and the status bar is on the destination to be stored Move the new destination with the menu...

Page 53: ...st memory menu field Confirm the menu field A submenu is called up S Se el le ec ct t m me em mo or ry y Select from the submenu the memory of your choice and confirm Depending on the selection you wi...

Page 54: ...g g c cu ur rr re en nt t v ve eh hi ic cl le e p po os si it ti io on n a as s d de es st ti in na at ti io on n With key 1 13 3 you can set the c cu ur rr re en nt t v ve eh hi i c cl le e p po os s...

Page 55: ...u up p d de es st ti in na at ti io on n m me em mo or ry y m me en nu u Call up destination memory menu Select and confirm Dest memory menu field from the basic navigation menu S Se el le ec ct t S S...

Page 56: ...letter bar As you enter the first letter the standard name will be deleted Confirm entry by pressing for over 2 seconds the menu selector knob C Ca al ll l u up p T To op p 1 10 0 m me em mo or ry y T...

Page 57: ...stination will be overwrit ten The basic navigation menu will be dis played next S Se el le ec ct t a a f fl la ag gg ge ed d d de es st ti in na at ti io on n a as s d de es st ti in na at ti io on n...

Page 58: ...u up p m ma ap p f fr ro om m e en nt te er r d de es st ti in na at ti io on ns s m me en nu u Select Destination on map menu field from the enter destinations menu and confirm The map is displayed N...

Page 59: ...or a sym bol to the grid you insert the respective information in the menu bar The map displays symbols for the SEAT Official Service Centres service stations train stations airports and motorway ser...

Page 60: ...te a route list the Route option menu field from the basic navigation menu S Se el le ec ct t R Ro ou ut te e o op pt ti io on n f fu un nc ct ti io on n Select the Route option menu field from the ba...

Page 61: ...l li is st t Key 9 9 Calls up the Route option menu again N No ot te e If a route list cannot be calculated the respective message will be displayed D Dy yn na am mi is sa at ti io on n m me en nu u...

Page 62: ...Ro ou ut te e o op pt ti io on n m me en nu u f fi ie el ld d This menu field enables the storage of adjusted route options as a standard setting If not stored in memory the set options will only be t...

Page 63: ...e system is not able to calculate a route to the selected destination the screen will display No route on the left In such cases follow the visual display of the driving direction oriented towards the...

Page 64: ...p Press the menu selector knob V Vi is su ua al li iz ze e c co om mp pl le et te e d de es st ti in na at ti io on n a ad dd dr re es ss s Press INFO 3 3 key to briefly visualize the current positio...

Page 65: ...nt t This menu field will call up a submenu with which you can select other symbols apart from the symbols which have been added automatically by the system motorway service stations airports city ce...

Page 66: ...ap is displayed in the direction of travel and in consequence turns when the direction of travel is modified I In n t th he e d di ir re ec ct ti io on n o of f d de es st ti in na at ti io on n The m...

Page 67: ...rs of the map Select and confirm Move menu field Next the map appears with a grid If the grid is moved towards the rim of the screen by turning the selector knob a neighbouring sector map is called up...

Page 68: ...th a triangle Data on distance after the road class data show the presentation scale on automatic zoom mode N No ot te e Distance data related to the different road classes are fixed and cannot be mod...

Page 69: ...row On the map presentation the current posi tion map is displayed at the desired scale with the same settings as in the map pre sentation during guide to destination C Ca al ll l u up p I In nf fo o...

Page 70: ...ill help you find a destina tion from the memory quickly for instance if an address is difficult to remember The short name always appears in front of the destination name A short name can be for inst...

Page 71: ...is entered in the edit menu C Ca al ll l u up p a al lp ph ha ab be et ti ic ca al l d de es st ti in na at ti io on n m me em mo or ry y Select and confirm Change short name menu field The alphabetic...

Page 72: ...hort name entry by holding the menu selector knob 1 18 8 down over 2 seconds A red triangle will appear briefly and will indicate that the new short name has been stored in the memory After confirming...

Page 73: ...er modify short name Copy destinations from the alphabeti cal memory to the Top 10 memory Delete destinations in Top 10 memory C Ca al ll l u up p E Ed di it t T To op p 1 10 0 m me en nu u Select and...

Page 74: ...di is sp pl la ay ye ed d i in n g gr re ey y C Cl la as ss si if fy y m me em mo or ry y e en nt tr ry y Move highlighted entry with the menu selector knob to the place of your choice M Mo ov ve e u...

Page 75: ...n memory will appear S Se el le ec ct t d de es st ti in na at ti io on n Select and confirm the destination of your choice in the alphabetical destina tion memory The Top 10 memory is displayed S St...

Page 76: ...itten and function ends The copied destination is stored in the alphabetical destination memory You can delete destinations which are no longer needed from the alphabetical des tination memory as well...

Page 77: ...op p 1 10 0 m me em mo or ry y Select and confirm Edit Top 10 menu field A submenu is called up Select and confirm in the submenu the Delete Top 10 menu field The Top 10 memory is called up S Se el l...

Page 78: ...t N No ot te e If the destination to be deleted is also stored in the Top 10 memory the menu will display the following message N B Top 10 destination When confirming the Delete destination menu field...

Page 79: ...l from several radio sta tions apart from their normal radio pro grammes The navigation system receives these data through a TMC tuner and evaluates them If it receives a relevant message concerning t...

Page 80: ...Select and confirm the station of your choice The visual display of symbols and maps it is marked by an antenna symbol tuning into a TMC station Receiving a TMC station N No ot te e The station you ar...

Page 81: ...function The active status is red highlighted and marked with a triangle The Jam function status is shown up in the symbols and map display Dynamic navigation off Dynamic navigation on may influence t...

Page 82: ...e you through the jam This depends on the size and type of jam and the distance a possible diversion would imply T Th he e p pe er rf fe ec ct t o op pe er ra at ti io on n o of f a au ut to om ma at...

Page 83: ...ield The first traffic message is displayed on screen By turning the menu selector knob you can call up other messages The number of incoming messages is dis played on the upper line for instance Traf...

Page 84: ...er sion is also active Also the cut out section is shown in a blue dotted line on the map display C Ca al ll li in ng g u up p t th he e j ja am m f fu un nc ct ti io on n Press the Jam function key 1...

Page 85: ...elector knob The alternative route is calculated and guide to destination carries on C Ca an nc ce el ll li in ng g a al lt te er rn na at ti iv ve e r ro ou ut te e Press the Jam function key 1 16 6...

Page 86: ...isplayed without menu fields to select By pressing key 9 9 or automatically after a few seconds the previous menu is displayed S Se el le ec ct ti in ng g a an n a al lt te er rn na at ti iv ve e r ro...

Page 87: ...l information on other desti nations and then select a destination Travel information is stored under land marks L La an nd dm ma ar rk ks s are for instance Hotels Restaurants Tourist information Tra...

Page 88: ...dif ferent basic settings for the navigation system Please select between the different pos sibilities Select language for voice announce ments German English Imperial distances are dis played in mil...

Page 89: ...e from the list Once confirmed the mode is activated Voice output is being loaded Please wait will appear in the language of your choice Then the navigation will start and the basic navigation menu is...

Page 90: ...and confirm in the Show menu field Switch between Arrival time and Travel time by pressing the menu selec tor knob C Co on nt tr ra as st t You can assign different settings to the contrast for the n...

Page 91: ...ding to vehicles G GP PS S v vi ie ew we er r GPS Global Positioning System is a nav igation system from the Pentagon At the present it consists of 25 satellites sur rounding the earth at an altitude...

Page 92: ...On nl ly y t th hi is s w wa ay y t th he e e eq qu ui ip pm me en nt t i is s o of f n no o u us se e t to o t th hi ie ev ve es s C Ca an nc ce el ll li in ng g e el le ec ct tr ro on ni ic c b bl l...

Page 93: ...again SAFE will be displayed in the number fields Unit locked will appear in the number fields The set will be blocked for approximately 1 hour in other words the set will not function After one hour...

Page 94: ...ith minimal inter ference In vehicles with a glass antenna safety against damage and wear are other advantages R Re eg gi is st te er r S SE EA AT T r ra ad di io o n na av vi ig ga at ti io on n s sy...

Page 95: ...u u e es s R R d di io o n na av ve eg ga a o o D Di in n m mi ic ca a Model Name Serial No Code No Please attach serial and code numbers R Ra ad di io o N Na av vi ig ga at ti io on n C Ca ar rd d R...

Page 96: ...sobre a situa o do tr fego estado das estradas etc M Ma as s s so om me en nt te e d de ev ve em m s se er r a ap pr ro ov ve ei it ta a d da as s a as s a am mp pl la as s p po os ss si ib bi il li...

Page 97: ...dio e de Navega o se buscam atrav s das teclas e dos menus R R d di io o n na av ve eg ga a o o D Di in n m mi ic ca a RNH 000 1 1 1 10 0 1 11 1 1 12 2 1 13 3 1 14 4 1 15 5 1 16 6 1 12 2 1 17 7 1 18 8...

Page 98: ...de utiliza o P gina Bot o girat rio interruptor para conectar desconectar o sistema premir 12 Ajuste do volume girar F Fu un nc ci io on na am me en nt to o d do o r r d di io o Tecla AS para armazena...

Page 99: ...ernativas 75 83 Tecla de som para buscar o menu de ajustes de som ajustar graves agudos balance e fader e n veis de volume 17 Quando o sistema est equipado com um pack digital DSP permite ajustar as o...

Page 100: ...17 Funcionamento do r dio 19 buscar as emissoras 19 mem ria autom tica de emissoras fun o AS 20 memorizar emissoras 21 buscar emissoras 21 sintonizar brevemente emissoras SCAN 22 funcionamento do r di...

Page 101: ...tinos 58 Ajustes do menu do mapa 61 Modo INFO 65 Mem ria dos destinos 66 entrar modificar abrevia es 67 editar mem ria dos 10 principais 69 borrar destinos da mem ria dos destinos 72 Fun o de engarraf...

Page 102: ...gr ri it ta a e e s so ob br re e u um m f fu un nd do o d de es st ta a c co or r a ad dv ve er rt te em m s so ob br re e o o p pe er ri ig go o o ou u l le es s o o O Os s t te ex xt to os s e em...

Page 103: ...trav s de recomenda es pti cas que aparecem na tela por exemplo indica es dos giros a realizar direc o e distancia at o ponto do giro infor ma es sobre a hora de chegada prevista dura o da viagem rest...

Page 104: ...si is st te em ma a d de e r r d di io o n na av ve eg ga a o o u un ni i c ca am me en nt te e q qu ua an nd do o f fo or r c ca ap pa az z d de e c co on n t tr ro ol la ar r o o v ve e c cu ul lo o...

Page 105: ...de infor ma o sobre o r dio aparecem as teclas de esta es das emissoras memorizadas Encima se indica a emissora actual A tela pode ser ajustada na direc o hori zontal ou vertical para uma maior garan...

Page 106: ...e da emissora sintonizado com mensagens de tr fego e a fonte de som C C C Ca am mp po os s d do o m me en nu u Os campos do menu servem para buscar os submenus ou para seleccionar as fun es de modo si...

Page 107: ...s Servi os Oficias SEAT e centros de cidades Adicionalmente o senhor a pode seleccionar outros s mbolos para parking esta es de gasolina ou esta es do caminho do ferro Pela apresenta o visual do mapa...

Page 108: ...ar o mapa desde o menu representa o visual dos s mbolos deve premir o bot o dos menus Logo depois premir a tecla 9 9 para retornar ao menu de apresenta o visual dos s mbolos P Pr re em mi ir r o o b b...

Page 109: ...arece na tela o aviso Activando el sistema de navegaci n Por favor respete el c digo de circulaci n A navega o est activada Por favor respeite o c digo de circula o D De es sl li ig ga ar r o o a ap p...

Page 110: ...o udio Estando na apresenta o visual de udio premir a tecla AUDIO 1 15 5 para bus car o menu Selecc fuentes selec o de fontes A barra de selec o se encontra na fonte de som actual Menu de selec o da...

Page 111: ...dio fica muda Se visualiza o correspondente mensagem M Me en nu u A Aj ju us st te es s A Au ud di io o Com estes menus o senhor pode efectuar outros ajustes N No om mb br re e R RD DS S Ajuste do nom...

Page 112: ...da AUX Premir o bot o de menus pode o se nhor confirmar as seguintes fun es off desactivar udio Video e Video udio dependendo do sinal que emite o aparelho quando est ligado A Aj ju us st te e d do o...

Page 113: ...or girando o bot o 1 18 8 e confirme girando o mesmo bot o 1 18 8 Menu dos ajustes de som Ajuste volumen Menu do ajuste de volume B Bu us sc ca ar r o o m me en nu u d do o a aj ju us st te e d de e v...

Page 114: ...o funciona o modo udio r dio CD o volume se adapta automaticamente velocidade de anda mento Seleccionando Off se desco necta a adapta o do volume N No ot ta a Desde este menu o senhor a pode buscar o...

Page 115: ...te a guia de rotas Com a selec o Mute acciona a des conex o da sa da de voz N No ot ta a O senhor tamb m pode modificar o volume de navega o num mensagem de voz da navega o girando o bot o girat rio i...

Page 116: ...morizadas automaticamente desde as respectivas zonas de recep o Se armazenam no banco de mem ria 2 das teclas de esta es 1 12 2 A fun o espe cialmente til quando se viaja C Co om m a a b ba an nd da a...

Page 117: ...e e confirme Sintonize a emissora deseja com a tecla girat ria 2 2 e continue como expli cado no caso das emissoras FM N No ot ta a A mem ria conserva ainda quando se retira a bateria Uma emissora sin...

Page 118: ...As seguintes fun es se controlam atra v s dos c digos transmitidos I Id de en nt ti if fi ic ca a o o d de e p pr ro og gr ra am ma a C C d di ig go o P PI I No c digo PI o r dio reconhece a emis sor...

Page 119: ...ma vez finalizado o boletim de tr fego o r dio volta para a emissora RNE3 M Me en ns sa ag ge en ns s d de e c ca at t s st tr ro of fe es s Os mensagens de cat strofe tem priori dade sobre as demais...

Page 120: ...rsas a fun o RDS pode ser desconectada temporariamente R Re ec ce ep p o o d de e r r d di io o t tr r f fe eg go o Muitas emissoras de FM emitem regular mente boletins actuais de tr fego para a sua r...

Page 121: ...as s Antes de cada desconex o do aparelho seleccione uma emissora de r dio tr fego pois do contr rio n o se registra nenhum mensagem de tr fego O senhor pode activar o modo de registro para as 24 hor...

Page 122: ...cutar um boletim de tr fego mais antigo Premir a tecla girat ria 2 2 esquerda durante 2 segundos Escutar um boletim de tr fego mais actual Premir a tecla girat ria 2 2 direita durante 2 segundos R Re...

Page 123: ...C CD D O alimentador de CD pode estar carre gado de 6 CDs mas n o necess rio carregar totalmente 4 4 p pa ar rt te e s su up pe er ri io or r 5 5 p pa ar rt te e i in nf fe er ri io or r N No ot ta a...

Page 124: ...hu um m C CD D d de e 8 8 c cm m s si in ng gl le e Para evitar avarias no reprodutor tam pouco utilize nenhuma pel cula protec tora de CD ou estabilizador que poss vel comprar como acess rio no com r...

Page 125: ...aparece a mensagem de error CD ERROR ou CD ERROR 1 I In nt te er rr ru up p o o d da a r re ep pr ro od du u o o C CD D A reprodu o de um CD se interrompe quando se emite uma mensagem de r dio tr fego...

Page 126: ...o CD ou abra a tampa do reprodutor de CD para ventilar at que desaparece a humidade C Co on ns se el lh ho os s p pa ar ra a o o f fu un nc ci io on na am me en nt to o d do o C CD D Para uma garanti...

Page 127: ...mp pr re e q qu ue e a ai in nd da a n n o o e en nt tr ro ou u n ne en nh hu um m d de es st ti in no o A barra de selec o se encontra no campo de menu Inicio gu a dest in cio da guia de destino s se...

Page 128: ...i in na a 6 66 6 Guardar e editar os destinos na mem ria alfab tica de destinos e na mem ria dos 10 principais G Gu ui ia a t tu ur r s st ti ic ca a p p g gi in na a 8 83 3 Consultar as informa es de...

Page 129: ...na 40 T Te el la a d de e m ma ap pa as s O senhor pode buscar os mapas desde os seguintes menus Menu de entrada de destinos Submenu Cidade Submenu Rua Com a fun o de mapa pode modificar a escala da i...

Page 130: ...ABC A A com letras signos e cifras Os campos de controle B B Espa o em branco para cancelar os caracteres marcados Comutar entre ABC para caracte res especiais do idioma Mover a marca para a esquerda...

Page 131: ...destinos atrav s do campo de menu Calle rua Entrada de destinos atrav s do campo de menu Centro Entrada de destinos atrav s do campo de menu Alrededores dest proximida des do destino Entrada de destin...

Page 132: ...caso de necessidade N No ot ta a Atrav s do campo de controle o sen hor a pode inserir um abeced rio A outros caracteres especiais do idioma No caso de uma entrada err nea a marca de entrada pode ser...

Page 133: ...a t tr r s s quando a barra de selec o est situada na primeira ano ta o o senhor pode buscar a p gina anterior girando a direita o bot o dos menus Buscar o s su ub bm me en nu u C Ci id da ad de e Aqu...

Page 134: ...destino no mapa S Se el le ec cc ci io on na ar r o o c ca am mp po o d do o m me en nu u r ru ua a Marque e confirme no menu de entrada do destino no campo de menu Calle A seguir se busca uma lista...

Page 135: ...Se el le ec cc ci io on na ar r u um m c cr ru uz za am me en nt to o c co om mo o d de es st ti in no o No submenu Ruas o senhor pode determi nar com maior precis o a direc o de des tino Cruce busca...

Page 136: ...para entrar o centro da cidade j que uma entrada de destinos atrav s do campo de menus Calle rua bastante limitada S Se el le ec cc ci io on na ar r o o c ca am mp po o d de e m me en nu u C Ce en nt...

Page 137: ...da cidade da lista Finalmente a ap pa ar re ec ce e o menu b sico de navega o A seguir o senhor a pode iniciar a guia de destino ver a p gina 58 N No ot ta as s Tratando se de grandes cidades na list...

Page 138: ...co Para os diversos destinos espe ciais o senhor a encontrar diferentes rubricas para a sua elei o R Ru ub br ri ic ca as s s o por exemplo esta es de gasolina parking aeroportos esta o dos caminhos d...

Page 139: ...u A Al lr re ed de ed do or re es s d de es st t A seguir se busca a lista de rubricas S Se el le ec c o o d de e u um ma a r ru ub br ri ic ca a O senhor a deve marcar a anota o desejada e confirmar...

Page 140: ...gional A seguir se busca a lista de rubricas S Se el le ec c o o d de e u um ma a r ru ub br ri ic ca a Marque e confirme da lista de rubricas a anota o desejada De acordo com a rubrica elegida aparec...

Page 141: ...campo de menu Dest cercano A seguir se busca a lista de rubricas S Se el le ec cc ci io on na ar r u um ma a r ru ub br ri ic ca a Marque e confirme na lista de rubricas a anota o desejada Atrav s da...

Page 142: ...em m r ri ia a d do os s 1 10 0 p pr ri in nc ci i p pa ai is s Aqu as entradas de destino se memorizam com a o or rd de em m d da ad da a p pe el lo o u us su u r ri io o a a Podem ser memorizadas 1...

Page 143: ...rca de entrada se move para a direita Confirme o nome abreviado introduzido premindo prolongadamente mais de 2 segundos o bot o dos menus A confir ma o se indica atrav s de um tri ngulo vermelho na fr...

Page 144: ...a a p po os si i o o d de es se ej ja ad da a O novo destino figura de momento na pri meira linha e a barra de selec o est unida com o destino a ser memorizado Mova o novo destino com o bot o dos menu...

Page 145: ...de selec o se encontra no campo de menu Desde mem dest Confirme o campo de menu Aparece um submenu S Se el le ec cc ci io on na ar r a a m me em m r ri ia a Eleger com o submenu a mem ria desejada De...

Page 146: ...tr ro od du uz zi ir r a a p po os si i o o a ac ct tu ua al l d do o v ve e c cu ul lo o c co om mo o d de es st ti in no o d de e b ba an nd de ei ir ra a Com a tecla 1 13 3 o senhor a pode fixar a...

Page 147: ...a d de e d de es st ti in no os s Busque o menu de mem ria de destinos marcando e confirmando no menu b sico de navega o o campo de menu Mem ria dest S Se el le ec cc ci io on na ar r o o c ca am mp p...

Page 148: ...estan dar se borra ao entrar o primeiro car cter Confirme a entrada ao premir mais de 2 segundos o bot o dos menus B Bu us sc ca ar r a a m me em m r ri ia a d do os s 1 10 0 d de es st ti in no os s...

Page 149: ...r aparece o menu b sico de nave ga o S Se el le ec cc ci io on na ar r o o d de es st ti in no o d de e b ba an nd de ei ir ra a c co om mo o d de es st ti in no o B Bu us sc ca ar r o o m me en nu u...

Page 150: ...sd de e o o m me en nu u d de e e en nt tr ra ad da a d de e d de es st ti in no os s Marque e confirme no menu de entrada de destinos o campo de menu Dest en mapa Aparece o mapa N No ot ta a O mapa p...

Page 151: ...um s mbolo ret cula inserindo uma linha de menu correspondente infor ma o No mapa figuram s mbolos para os Servi os Oficiais SEAT esta es de gaso lina esta es do caminho do ferro aero portos e esta e...

Page 152: ...b sico de navega o pla nejar a rota e calcular uma lista de rotas S Se el le ec cc ci io on na ar r a a f fu un n o o O Op pc ci i n n r ru ut ta a o op p o o d de e r ro ot ta a Marque e confirme no...

Page 153: ...o dos menus A Ab ba an nd do on na ar r a a l li is st ta a d de e r ro ot ta as s Tecla 9 9 busca novamente o menu Opci n ruta N No ot ta a Em caso n o ser poss vel calcular ne nhuma lista de rota ap...

Page 154: ...un o esteja desactivada C Ca am mp po o d de e m me en nu u O Op pc ci i n n r ru ut ta a este campo de menu oferece a possibilidade de memorizar as op es de rota ajusta das como ajustes estandars Se...

Page 155: ...senhor a deve seguir a apresenta o visual que est orientada no sentido do destino No momento que o senhor a entre numa rua digitalizada se produz as recomen da es de viagem ac sticas e ptimas R Re ec...

Page 156: ...re es se en nt ta a o o v vi is su ua al l d do o m ma ap pa a Premir o bot o dos menus V Vi is su ua al li iz za ar r o o e en nd de er re e o o c co om mp pl le et to o d de e d de es st ti in no o...

Page 157: ...a um submenu com que o senhor a pode seleccionar outros s mbolos al m dos s mbolos inse ridos automaticamente pelo sistema esta es de gasolina reas de servi o com restaurantes aeroportos Servi o Ofici...

Page 158: ...s se en nt ti id do o d do o a an nd da am me en nt to o o mapa se apresenta no sentido do andamento em todas as escalas e gira consequente mente ao modificar o sentido do anda mento N No o s se en n...

Page 159: ...o mapa Marque e confirme o campo de menu Mover A seguir se apresenta o mapa com a ret cula Se a ret cula se move para o lado da tela girando com o bot o girat rio interruptor se busca um sector do map...

Page 160: ...lo Os dados de distancia depois das catego rias de via indicam a escala de apresen ta o em zoom autom tico N No ot ta a Os dados de distancia relativos as distin tas categorias de via s o fixos e impo...

Page 161: ...e culo Na apresenta o do mapa se visualiza o mapa da posi o actual a escala dese jada com os mesmos ajustes que a apre senta o do mapa durante a guia do des tino B Bu us sc ca ar r o o c ca am mp po o...

Page 162: ...ajudam a encontrar rapi damente um destino na mem ria dos des tinos por exemplo no caso de um ende re o dif cil de lembrar O nome curto se situa sempre na frente do nome de des tino Se consideram nome...

Page 163: ...viado se efectua no menu de edi o S Se el le ec cc ci io on na ar r a a m me em m r ri ia a a al lf fa ab b t ti ic ca a d de e d de es st ti in no os s Marque e confirme o campo de menu Cambiar nombr...

Page 164: ...entrada do pri meiro car cter Confirme o nome abreviado ao premir mais de 2 segundos o bot o dos menus 1 18 8 Aparece brevemente um tri ngulo vermelho e lhe indica o novo nome abre viado foi memorizad...

Page 165: ...piar destinos da mem ria alfab tica de destinos na mem ria dos 10 principais Borrar anota es dos destinos dos 10 principais B Bu us sc ca ar r o o m me en nu u E Ed di it ta ar r T To op p 1 10 0 Marq...

Page 166: ...st te e m mo om me en nt to o e em m e es sc cr ri i t tu ur ra a c ci in nz za a C Cl la as ss si if fi ic ca ar r a a a an no ot ta a o o n na a m me em m r ri ia a Mover a anota o marcada com o bot...

Page 167: ...sca a mem ria alfab tica de desti nos S Se el le ec cc ci io on na ar r d de es st ti in no o Marque e confirme na mem ria alfab tica de destinos o destino desejado Aparece a mem ria dos 10 principais...

Page 168: ...des tino existente n o se sobrescrita a fun o se termina O destino copiado fica armazenado na mem ria alfab tica de destinos Os destinos que o senhor a n o necessite podem ser retirados da mem ria alf...

Page 169: ...10 0 p pr ri in nc ci ip pa ai is s Marque e confirme o campo de menu Editar Top 10 Aparece um submenu Marque e confirme no submenu o campo de menu Borrar Top 10 Aparece a mem ria dos 10 destinos prin...

Page 170: ...ot ta a Se o destino a borrar tamb m est ano tado na mem ria dos 10 principais na linha de menu aparece a mensagem Atenci n destino en Top 10 Aten o destino no Top 10 Ao confirmar o campo de menu Bor...

Page 171: ...programas de r dio O sistema de navega o recebe estes dados atrav s de um sintonizador de TMC e realiza um exame dos dados Ao receber um mensagem de tr fego importante com rela o rota calculada a rot...

Page 172: ...que e confirme a emissora dese jada Na apresenta o visual de s mbolos e mapas este est sinalizado por meio de um s mbolo de antena que se est rece bendo uma emissora de TMC Est recebendo uma emissora...

Page 173: ...zador O estado activo est sinalizado em ver melho e se marca com um tri ngulo O estado da fun o de engarrafamento se indica pela apresenta o visual de s m bolos e mapas Navega o din mica desco nectada...

Page 174: ...realizar um caminho bastante mais longo o sistema de navega o elegeria cruzar o engarrafamento Isto depende da longitude e do tipo de engarrafamento e da possibilidade de um desvio O O p pe er rf fe e...

Page 175: ...menu Avisos de texto A primeira mensagem de tr fego aparece na tela Girando o bot o dos menus o senhor pode buscar outros mensagens O n mero de mensagens recebidos est indicado na linha superior por e...

Page 176: ...l mente Al m disso o tramo cortado indicado em raios azuis na representa o visual do mapa B Bu us sc ca ar r a a f fu un n o o d de e e en ng ga ar rr ra af fa am me en nt to o Premir a tecla Fun o en...

Page 177: ...s A rota alternativa calcula e a guia ao destino continua C Ca an nc ce el la ar r a a r ro ot ta a a al lt te er rn na at ti iv va a Premir a tecla de fun o engarrafa mento 1 16 6 Aparece o menu de e...

Page 178: ...de engarrafamento n o se selecciona Premir a tecla 9 9 ou de forma autom tica uma vez pas sado o tempo de espera e aparece o menu anterior S Se el le ec cc ci io on na ar r u um ma a r ro ot ta a a a...

Page 179: ...a seguir seleccionar o que lhe interessa Tal informa o est memorizada por rubricas R Ru ub br ri ic ca as s s o por exemplo Alojamento Comer e beber Informa o tur stica Informa o tur stica pode ser p...

Page 180: ...favor eleger uma das seguintes pos sibilidades seleccionar o idioma para a emiss o de voz alem o ingl s imperial as distancia se indi cam em milhas e jardas as velocidades em milhas hora ingl s m tric...

Page 181: ...ctiva a emiss o de voz A mensagem Cargando los men sajes de voz Por favor espere carre gando os mensagens de voz por favor espere aparece no idioma elegido A seguir arranca a fun o de navega o e apare...

Page 182: ...o de menu Mostrar Troque entre o indicador hora de lle gada hora de chegada e duraci n de viaje dura o de viagem premindo com o mesmo bot o C Co on nt tr ra as st te e O senhor a pode ajustar diferent...

Page 183: ...r momento e de forma autom tica 1 De acordo com o modelo do ve culo D Da ad do os s G GP PS S GPS Global Positioning System um sis tema de navega o do Pentagono Actualmente est formado por 25 sat li t...

Page 184: ...re ea al l m me en nt te e e es st t f fo or ra a d do o a al lc ca an nc ce e d do os s l la ad dr r e es s C Ca an nc ce el la ar r o o b bl lo oq qu ue ei io o e el le ec ct tr r n ni ic co o Atra...

Page 185: ...processo Se introduz uma vez mais um c digo err neo aparece SAFE nos campos num ri cos Debaixo dos campos num ricos sai o aviso Sistema bloqueado O aparelho est bloqueado durante 1 hora ou seja deixa...

Page 186: ...com antenas incorporadas ao cristal de seguran a tem outras vanta gens como a seguran a ao deterioro e a aus ncia total de desgaste R Re eg gi is st tr ro o d do o s si is st te em ma a d de e r r d...

Page 187: ...t All rights on changes are reserved This paper has been manufactured using bleached non chlorine cellulose SEAT S A Reprint 15 09 02 SEAT S A preocupa se por manter um constante desenvolvimento dos s...

Page 188: ...I In ng gl l s s P Po or rt tu ug gu u s s 1 1M M0 00 01 12 20 00 06 6A AQ Q S S3 31 15 55 56 6R RH HE E9 91 1 0 07 7 0 02 2 GT9...