Seav Pro AUT-400 Instruction Manual Download

Page: 7 / 11

Installazione casse / Box intallation / Installation de la caisse

Pilastro

Pillar

Pilier

Ghiaia

Gravel

Gravier

Compattare bene il fondo in modo da evitare lo sprofondamento delle casse.

Make compact the bottom to avoid boxes sinking.

Damer le fond de la fosse pour éviter tout risque d’affaissement.

Cemento

Concrete

Béton

Scarico acqua

Water Drain

Evaquation eaux

Guaina cavo elettrico

Electric cable pipe

Alimentation electrique

Summary of Contents for Pro AUT-400

Page 1: ...Manuale istruzioni Instructions Manual Livret d istruction Rev 1 AUT 400 I GB F ...

Page 4: ...t 2 Motoriduttore 2 Motoreductor 2 Motoréducteur 3 Caditoia per l acqua 3 Water ramp 3 Eau ramp 4 Battuta d arresto di chiusura 4 Closing block 4 Bloquer a fermeture 5 Scatole di derivazione 5 Derivation box 5 Derivation boîte 6 Quadro di controllo 6 Control unit 6 Coffret Vista lato strada 4 I GB F Street view Vue de la rue Vista lato interno Inside view Vue de la maison ...

Page 5: ...x dimensions Caisse Dimensions 5 0 1 2 3 4 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Limiti d uso Limits of use Limitations d use Peso anta kg Wing weight kg Poids portail kg Dimensioni Cassa Box dimensions Caisse Dimensions ...

Page 6: ...Ingombri casse Boxes dimensions Côtes de encombrement 6 Pilastro Pillar Pilier Anta Wing Portail Apre Open Ouvrir Direzione motori Motor direction Direction moteurs ...

Page 7: ...e bene il fondo in modo da evitare lo sprofondamento delle casse Make compact the bottom to avoid boxes sinking Damer le fond de la fosse pour éviter tout risque d affaissement Cemento Concrete Béton Scarico acqua Water Drain Evaquation eaux Guaina cavo elettrico Electric cable pipe Alimentation electrique 1 2 3 4 5 6 ...

Page 8: ...8 4 X 1 2 3 Installazione riduttore Reductor intallation Installation de reducteur 4 5 ...

Page 9: ...1 2 3 Fissaggio anta cancello Fixing gate wing Fixation du portail Chiusura coperchio Closing the cover Fixation du couvercle 9 1 2 ...

Page 10: ...10 Sblocco manuale Manual releasing Dèbrayage manuelle 1 2 3 4 Blocco cancello Gate locking Brayage manuelle 1 2 ...

Page 11: ...Automatice Distribuidor oﬁcial 56 2 2664 3059 56 2 2664 0666 Santa Isabel 871 Santiago ...