background image

Safety instructions

• For your safety, this appliance complies with applicable standards and regulations:

- Low Voltage Directive
- Electromagnetic Compatibility
- Materials in contact with food
- Environment

• Check that the power supply voltage shown on the rating plate under the appliance

corresponds to that of your electrical installation. Any error in connection cancels the
warranty.

• Do not place or use the appliance on a hot-plate or close to a flame (gas cooker).
• Do not immerse the motor unit or rinse it under water.
• If the power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, an

approved after-sales service centre or a person with similar qualifications to avoid any
risks of accidents.

• Protect the appliance against water being splashed onto it when in use.
• Never take the appliance apart. The only intervention you should perform is cleaning.
• Disconnect the appliance:

- If there is an irregularity during operation,
- Before each assembly, disassembly or cleaning operation.

• Never disconnect the appliance by pulling on the power supply cable.
• Only use an extension after having checked that it is in perfect condition.
• A household appliance must not be used:

- If it has been dropped,
- If it is damaged or incomplete.
- In this case, as also for any other repair, IT IS ESSENTIAL to contact an

approved Service Centre.

• The product has been designed for domestic use and should in no event be employed

for professional use. The product warranty will no longer apply in the event of
professional use and we refuse to accept responsibility in the event of such use.

• This appliance is not designed to be used by people (including children) with reduced

physical, sensorial or mental capacities, or by people with no prior experience or
knowledge, except where they have been able to benefit from supervision or previous
instruction relating to use of the appliance from a person responsible for their safety.

• Children should be watched over to make certain they do not play with the appliance.
• Never use accessories or components other than original ones. We refuse any

responsibility where this is not the case.

11

Notice OB SEB.qxp:Notice malin A6  10/01/08  9:34  Page 11

Summary of Contents for OB300160

Page 1: ...www seb fr SIMPLY INVENTS F NL D GB AR Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 1...

Page 2: ...2 1 3 4 5 6 7 Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 2...

Page 3: ...rrez l ouverture un peu apr s ou bien ouvrez l autre c t de la bo te Certaines bo tes dites empilables ne peuvent tre ouvertes que d un seul c t le plus large Le couvercle des bo tes en aluminium n es...

Page 4: ...ous n avez pas d intervention autre que le nettoyage effectuer L appareil doit tre d branch S il y a une anomalie pendant son fonctionnement Avant chaque montage d montage ou nettoyage Ne jamais d bra...

Page 5: ...s ou tout autre objet dans la roue dent e pendant le fonctionnement de l appareil D branchez toujours l appareil apr s utilisation 3 Protection de l environnement Participons la protection de l enviro...

Page 6: ...naamde stapelbare blikken kunnen slechts aan een kant worden geopend aan de breedste kant Bij aluminium blikken wordt het deksel niet door de magneet vastgehouden Houd grote conservenblikken bij het o...

Page 7: ...teert of schoonmaakt Trek nooit aan het netsnoer als u de stekker uit het stopcontact wilt halen Controleer altijd eerst of het netsnoer in goede staat is als u een verlengsnoer gebruikt Een elektrisc...

Page 8: ...l altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt 6 Wees vriendelijk voor het milieu Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever het in bij het milieust...

Page 9: ...eise Wenn sich am Dosenrand ein Hindernis oder eine Besch digung befindet Beule Kerbe Schwei stelle oder Lasche sollten Sie den Hebel kurz hinter dieser Stelle ansetzen oder die Dose am Dosenboden ffn...

Page 10: ...die Zuleitung und den Stecker nicht ins Wasser und halten Sie ihn nicht unter flie endes Wasser Falls das Netzkabel besch digt ist muss es aus Sicherheitsgr nden vom Hersteller seinem Kundendienst od...

Page 11: ...terwiesen sein Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verwenden Sie nur Originalzubeh r und Original Ersatzteile Andernfalls wird keinerlei Haftung...

Page 12: ...on the other end of the can Some supposedly stackable cans can only be opened on one end that is the broadest one Aluminium can lids will not be held by the magnet You must hold big food cans with the...

Page 13: ...ion Never disconnect the appliance by pulling on the power supply cable Only use an extension after having checked that it is in perfect condition A household appliance must not be used If it has been...

Page 14: ...ppliance after use 12 PROTECTING THE ENVIRONMENT Let s all help protect the environment Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Take it to a local civic waste col...

Page 15: ...13 Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 13...

Page 16: ...14 AR Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 14...

Page 17: ...F p 1 3 NL p 4 6 D p 7 9 GB p 10 12 AR p 13 14 2 542 954 02 Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 16...

Reviews: