12
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise zur Verwendung von Batterien in den
„Allgemeine Sicherheitshinweise“!
Le cas échéant, retirer le film plastique inséré dans le compartiment à piles situé sur la partie
inférieure de la station de base. Les piles servent à enregistrer l’heure, par exemple après
une panne de courant ou après avoir débranché la fiche secteur de la prise de courant.
Remplacer les piles si l'heure ne s'affiche pas correctement, même après plusieurs réglages.
Pour ce faire, dévisser le couvercle du compartiment des piles à l'aide d'un tournevis.
Remplacer les piles par des piles du même type. Respecter ici la bonne polarité!
Refermer le compartiment des piles en resserrant le couvercle! Veiller à ce que le
compartiment des piles soit toujours fermé! Ne pas utiliser l’appareil si le couvercle du
compartiment des piles est endommagé ou manquant!
Respectez les consignes générales d'utilisation des piles dans les "
Consignes générales de
sécurité"!
Si todavía está presente, retire la película plástica en el compartimiento de la batería en la
parte inferior de la estación base. Las baterías sirven para almacenar la hora, por ejemplo,
después de un corte de corriente o después de desenchufar el cable de alimentación de la
toma de corriente.
Sustituya las pilas cuando la hora no se muestre correctamente, incluso después de un ajuste
repetido.
Para ello, desenrosque la tapa del compartimento de la batería con un destornillador.
Sustituya las pilas por pilas del mismo tipo. Tenga en cuenta la polaridad correcta.
Cierre el compartimento de las pilas apretando de nuevo la tapa. Asegúrese de que el
compartimento de las pilas esté siempre cerrado. No utilice el aparato si la tapa del
compartimento de las pilas está dañada o falta.
Tenga en cuenta las instrucciones generales para el uso de las baterías en las "
Indicaciones
generales de seguridad"!
Se presente, rimuovere la pellicola di plastica inserita nel vano batterie sul lato inferiore della
stazione base. Le batterie vengono utilizzate per memorizzare l’ora, per esempio dopo
un'interruzione di corrente o dopo la rimozione della spina dalla presa.
Sostituire le batterie quando l’ora non viene visualizzata correttamente anche dopo ripetute
regolazioni.
Per fare questo, rimuovere il coperchio del vano batterie con un cacciavite.
Sostituire le batterie scariche con batterie dello stesso tipo. Prestare attenzione alla corretta
polarità!
Chiudere il vano batterie riavvitando saldamente il coperchio! Si prega di fare in modo che il
vano batterie sia sempre chiuso! Non utilizzare il dispositivo se il coperchio del vano batterie
è danneggiato o manca!
Attenersi alle istruzioni generali per l'uso delle batterie contenute nelle "Istruzioni generali di
sicurezza"!
