SECOMP ROLINE ProSecure II 1000 VA, User And Installation Manual

Page 1: ...I ROLINE ProSecure II 700 1000 1500 2000 3000VA Standger t 19 Rack 1HE 2HE Bedienungsanleitung...

Page 2: ...AGNOSTIK TESTS 3 SYSTEM KONFIGURATION 3 OPTIONEN 3 SICHERHEITS INFORMATION 5 ANWENDERT TIGKEITEN 5 LAGERUNG 6 INSTALLATION 6 R CKSEITENANSICHTEN 8 VERBINDUNGEN F R STROMVERSORGUNG UND LASTEN 10 VOREIN...

Page 3: ...14 SHUTDOWN DER USV 14 TASTEN BEDIENUNG 14 KONTROL PANEL FUNKTIONEN 15 NORMAL DISPLAY 16 USV KONFIGURATIONEN 16 MANUELLER TEST DER USV 17 ERKL RUNG DER USV MELDUNGEN 18 ALARM ANZEIGEN 18 FEHLERBEHEBUN...

Page 4: ...den Trotzdem kann nicht garantiert werden das nicht eine bestimmte Menge von Interferenzen in einigen Installationen auftreten k nnen Wenn durch Aus und Wiederanschalten darauf geschlossen werden kann...

Page 5: ...orzubeugen nur Sicherungen des selben Typs und Wert verwenden WARNUNG Die USV ist nur zum Gebrauch in trockenen sauberen R umen geeignet ACHTUNG Batterien nicht ins Feuer werfen Explosionsgefahr ACHTU...

Page 6: ...geschultes Personal erfolgen Bevor irgendwelche Wartungs oder Instandhaltungs oder Transportt tigkeiten durchgef hrt werden muss das Ger t komplett ausgeschaltet und abgetrennt werden Spezielle Symbo...

Page 7: ...en Problemen Elektrische Interferenzen st ren in vielen Auspr gungen bei Wechselstrom und erzeugen dort Probleme Diese kommen von Beleuchtungen St rungen bei Stromversorgern Klimaanlagen und Fertigung...

Page 8: ...ektivit t Minimierung von Leistungsverlusten und Reduktion des Leistungsverbrauches vereint Der Wechsel zwischen Bypass und ONLINE Modus wird automatisch und passend zu den Umgebungsbedingungen durchg...

Page 9: ...ch 30 Tagen Normalbetrieb ein Batterie Entladetest durchgef hrt und etwaige Probleme am LCD Display angezeigt Bis auf die ersten 24 h nach dem Startup w hrend die USV im Lademodus ist k nnen Diagnosti...

Page 10: ...Stunden USV 1000VA 6 min 4 Stunden USV 1500VA 5 min 4 Stunden USV 2000VA 6 min 4 Stunden USV 3000VA 5 min 4 Stunden Rack 19 Modell Backup Zeit mit Internen Batterien Volllast Aufladezeit auf 90 Kapazi...

Page 11: ...schen Gef hrdungspotentiale kann sich fatal auswirken deswegen sollte dies Handbuch aufbewahrt werden WARNUNG Es wird dringend empfohlen das USV Geh use nicht zu ffnen da die enthaltenen Komponenten h...

Page 12: ...ann die Sicherheit des Installationspersonals und die Funktionalit t des Ger tes nicht garantiert werden Sicherstellen das folgende Bedingungen eingehalten werden l Extreme Feuchtigkeit und Temperatur...

Page 13: ...7 Installation der Rack Mount Typen Installation mit unteren Schienen Installation mit hinterem B gel...

Page 14: ...8 R ckseitenansichten...

Page 15: ...9...

Page 16: ...e maximale Backup Zeit bei sofortigem Start des Ger tes nicht zur Verf gung steht weil die Batterien min 8 h vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden m ssen l Wenn das Ger t einen Site Wiring Fault V...

Page 17: ...dies nur nach der Installation und vor der Inbetriebnahme der Last erfolgt Kapitel 7 2 Computer und Signal Verbindungen Auf der R ckseite der USV befindet sich ein Interface das die Kommunikation mit...

Page 18: ...tzt wird Die Hinweise der Software helfen bei der Installation RS 232 Standard Interface Port Das RS 232 Interface verwendet eine 9pol SUB D Buchse Die Information besteht aus Daten ber Spannungsverso...

Page 19: ...den um wieder Spannung an die Ausg nge zu bekommen Netzwerk Transienten Schutz Der Netzwerk berspannungs Schutz auf der R ckseite des Ger tes hat Ein und Ausgang als RJ45 Buchse 10BaseT Verbinden Sie...

Page 20: ...Sekunden l In Notf llen sollte der EPO Not Aus Kontakt an der R ckseite des Ger tes verwendet werden Tasten Bedienung l Am Frontpanel befinden sich drei Bedienungstaster l 1 ist ein EIN AUS Taster l a...

Page 21: ...als Betriebsanzeige der USV l ON LINE Wenn die USV im Normal oder statischem Bypass Modus ist f hren die Ausg nge Spannung und diese LED leuchtet gr n l ON BAT USV im Batteriemodus l BYPASS USV im By...

Page 22: ...ittelte Umgebungstemperatur BAT PACK NUM x Anzeige Externe Batterie Pack Number RATING xxxxVA Anzeige USV Auslastung CPU VERSION xx x Anzeige CPU Version USV Konfigurationen 1 Verschiedene Einstellung...

Page 23: ...Anzahl der Externen Batterie Packs Bat Cabinet Set Einstellung ben tigt f r Laufzeitberechnung 0 nur interne Batterien 1 ein externes Geh use 2 zwei externe Geh use 0 Verdrahtungsfehler Alarm Site Fau...

Page 24: ...Bypass Modus l uft und das BYPASSED LED leuchtet gibt die USV kein Tonsignal von sich l Wenn die USV einen internen Fehler hat und das ALARM LED leuchtet gibt die USV einen konstanten akustischen Ala...

Page 25: ...nd Umgebungstemperatur nicht ber 40 C Output Short Konstanter Alarmton Ausgangskurzschluss Alle Lasten abziehen und USV erneut einschalten Wenn dadurch der Fehler behoben ist hat eines der angeschloss...

Page 26: ...zu ndern oder neu zu verdrahten nderungsversuche in der genanten Art k nnen gravierende Verletzungen zur Folge haben Batterien nur mit gleicher Anzahl des richtigen Typs tauschen Batterien nicht freis...

Page 27: ...0 Hz Automatische Erkennung Fre0quenzabweichungsbereich 45 65 Hz Synchronization window 3Hz Eingangsstrom 700 VA 3A 1000 VA 4A 1500 VA 5 7A 2000 VA 7 7A 3000 VA 12A Eingangs Leistungsfaktor 0 97 AUSGA...

Page 28: ...0 97 AUSGANG Ausgangsspannung 208 220 230 240 VAC ber LCD Panel w hlbar Spannungsregelung 2 Spannungsverzerrung 5 THD bei nicht linearer Last 3 THD bei linearer Last Frequenzregelung 0 25 Hz Batterie...

Page 29: ...tunden 4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden Ladezeit auf 90 auf 90 auf 90 auf 90 auf 90 19 Rack Mount Modell Ausgangs leistung 700VA 490 W 1000VA 700W 1500VA 1050W 2000VA 1400W 3000VA 2100W Anschlu Eingang A...

Page 30: ...ProSecure II 700 VA 3000 VA UPS User s and Installation Manual...

Page 31: ...L VIEWS 14 CONNECTION TO MAINS AND LOADS 16 DEFAULT SETTINGS AT THE FACTORY 17 COMPUTER AND ALARM CONNECTIONS 17 CONNECTING THE UPS TO A COMPUTER 17 RS 232 STANDARD INTERFACE PORT 18 USB PORT 18 NETWO...

Page 32: ...2 NORMAL DISPLAY 21 UPS CONFIGURATIONS 21 MANUAL TEST OF THE UPS 23 INTERPRETING UPS MESSAGES 23 TROUBLE SHOOTING 24 MAINTENANCE 25 REPLACING BATTERIES 25 TECHNICAL SPECIFICATIONS 26 STANDARDS 27...

Page 33: ...in a separate location or orientation l Ensure a greater distance is achieved between the receiver and the equipment l Ensure that your equipment is connected to an outlet on a separate circuit than...

Page 34: ...and rating of fuse WARNING Intend for installation in a controlled environment CAUTION Do not dispose of batteries in a fire the battery may explode CAUTION Do not open or mutilate the battery releas...

Page 35: ...to undertake installation indoors free from electrically conductive particles which is under temperature and humidity control in order to reduce the risk of electric shock It is best to disconnect the...

Page 36: ...fe ground LOAD ON OFF Pressing this button turns on off the outputreceptacles and the Indicator light RJ 45 RECEPTACLE The receptacle provides network interface connections and telephone or telecommun...

Page 37: ...tem including computers workstations process control systems telecommunications systems sales terminals other critical instrumentation etc The purpose of the UPS is to protect these systems from poor...

Page 38: ...m the battery during a power failure l The converter increases voltage appropriately for the inverter Fig 1 Block diagram The Efficiency Optimizer function is a new feature for the UPS adding cost eff...

Page 39: ...start the UPS a diagnostic test is automatically executed that checks electronics battery and reports any problems on the LCD display An advanced battery management system always monitors the conditi...

Page 40: ...uring power requirements l Backup time needed will indicate the battery size needed If load is less than the UPS nominal power rating then actual backup time is longer l The following options are avai...

Page 41: ...ards may be fatal so keep this manual for all future reference WARNING It is strongly advisable not to open the UPS cabinet as the components have very high voltage and touching them may be fatal Only...

Page 42: ...uirements are met according to these technical specifications otherwise the safety of installation personnel cannot be guaranteed and the unit may malfunction Ensure that you remember the following wh...

Page 43: ...13 Installation of Rack mounted types Installation with bottom bracket Installation with rear bracket...

Page 44: ...14 Rear panel views PROSECURE II 700 1 5KVA REAR PANEL PROSECURE II 2 3KVA REAR PANEL...

Page 45: ...15 PROSECURE II 700 1 0KVA 1U REAR PANEL PROSECURE II 700 1 5KVA 2U REAR PANEL PROSECURE II 2 3KVA 2U REAR PANEL...

Page 46: ...ery cabinets see chapter 7 2 l Connect the Input cable to the UPS and connect the other end to a grounded outlet The batteries will automatically charge when connected to the mains Please realize that...

Page 47: ...found in figure 2 There is a RS232 serial data interface one USB data interface and an emergency power off switch supplied However the RS232 port cannot be used when the USB interface is in use In ad...

Page 48: ...be switched off Since the EPO shuts down the equipment immediately orderly shutdown procedures are not followed and not by any power management software The UPS will have to be manually restarted in...

Page 49: ...rted by pushing the button on the front panel l The UPS should now start its inspection of internal functions main synchronization and inverter startup Then power should start to be supplied via the o...

Page 50: ...function to be checked b After choosing the function push the button to enter the function that you want c Push the button to choose other function again d Push the button to enable your function e P...

Page 51: ...AT CHARG xx Shows approximate percentage of Battery capacity TEMPERATURE xxC Shows approximate ambient temperature BAT PACK NUM x Shows External Battery Pack Number RATING xxxxVA Shows UPS Rating CPU...

Page 52: ...if UPS runs in high efficiency mode ON OFF OFF Force Manual Bypass Manual bypass Permanently force UPS to bypass For service only ON OFF OFF Management of Load groups Outlet Setting You can put the t...

Page 53: ...shooting procedures described here give simple instructions in determining UPS malfunctions Start the troubleshooting procedure if you witness any alarm indication on the control panel Alarm indicator...

Page 54: ...seconds The unit is operating on Battery Power Save your data and perform a controlled shutdown Charger Failure Constant beep Charger has failed Phone the local dealer Over Temperature Constant beep H...

Page 55: ...cautions 1 Remove jewelry and metal objects such as watches and rings 2 Use tools that have insulated handles 3 Keep tools and other metal objects from contacting and away from the batteries ELECTRIC...

Page 56: ...or from 20 to 100 linear load Overload capacity 100 125 1 min 125 150 10 sec Efficiency greater than 86 Power Range 700 3000 VA 19 Rack mount model GENERAL Rated power 700VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA 30...

Page 57: ...x IEC 320 10A 4 x IEC 320 10A 4 x IEC 320 10A 8 x IEC 320 10A 1 x IEC 320 16A 8 x IEC 320 10A 1 x IEC 320 16A 4 x 5 15R US 4 x 5 15R US 4 x 5 15R US 12 x 5 15R US 12 x 5 15R US Connection Output 2 x E...

Page 58: ...ery type Lead acid 7 2Ah 12V Lead acid 7 2Ah 12V Lead acid 9Ah 12V Lead acid 7 2Ah 12V Lead acid 9Ah 12V Number of batteries 2 3 3 6 6 Backup time full load 5 min 6 min 5 min 6 min 5 min Recharge time...