2
INSTRUCTION FOR USE
Operating
EN
Place the screw and tighten it properly on the fan (1). Position the clip of your choice
according to your tube diameter (2). Put the steel branch around the tube (3) and clip the
Monkey Fan (4). Finally, connect it.
FR
Mettez la vis et serrez-la correctement sur le ventilateur (1). Positionnez le clip de
votre choix selon votre diamètre de tube (2). Mettez la branche en acier autour du tube (3)
et clipper le Monkey Fan (4). Enfin, branchez-le.
SP
Coloque el tornillo y apriételo bien en el ventilador (1). Coloque el clip de su elección
en función del diámetro de su tubo (2). Coloca la rama de acero alrededor del tubo (3) y
sujeta el abanico de monos (4). Por último, conéctalo.
DE
Setzen Sie die Schraube auf den Lüfter (1) und ziehen Sie sie gut fest. Positionie-
ren Sie die Schelle Ihrer Wahl entsprechend Ihrem Rohrdurchmesser (2). Legen Sie den
Stahlzweig um das Rohr (3) und befestigen Sie den Monkey Fan (4). Schließen Sie es
schließlich an.
NL
Plaats de schroef en draai hem goed vast op de ventilator (1). Plaats de
clip van uw keuze in overeenstemming met de diameter van uw buis (2). Leg de
stalen tak rond de buis (3) en klem de Monkey Fan (4). Tenslotte, sluit het aan.
IT
Posizionare la vite e stringerla bene sulla ventola (1). Posizionate la clip di
vostra scelta in base al diametro del vostro tubo (2). Mettere il ramo d’acciaio
intorno al tubo (3) e agganciare il Monkey Fan (4). Infine, collegatelo.
Clips
16-19mm
0.63-0.75inch
19-23mm
0.75-0.90in
25-30mm
1.00-1.20in
1
3
2
4
