background image

R

Instructions pour l'assemblage et l'installation de 

l'armoire de sécurité STACK-ON® 

à

 usage domestique

IMPORTANT:

Notez le numéro de série et le numéro des clefs de l'étiquette derrière 

l'armoire. Vous aurez besoin du numéro de série pour obtenir un 

remplacement de clef.
Ne conservez pas ce document dans votre armoire de sécurité.
Gardez les clefs en lieu sûr et hors de portée des enfants.

4327-0707

7 18

CONSEILS PRATIQUES:

Lorsque vous assemblez le corps de l'armoire, vissez simplement les 

boulons à la main jusqu'à ce que ce que toutes les pièces soient 

assemblées.  Il sera alors facile d'aligner tous les trous.

Le meilleur moyen de serrer les écrous de blocage en nylon situés à 

l'intérieur est d'utiliser une petite clé à douille et une douille 7/16" (11mm).  

Maintenez la tête du boulon de carrosserie placé dans un trou carré de 

l'armoire pendant que vous serrez les boulons.  

Évitez de trop serrer ces 

boulons.

Pour faciliter l'assemblage, suivez à la lettre les étapes de la séquence 

d'assemblage illustrés dans les pages suiventes.

1.   Fixez les panneaux latéraux aux panneaux arrières.

Pour faciliter l'assemblage, placez les panneaux verticalement tel 

qu'illustré.  Assemblez chaque panneau latéral avec (6) boulons de 

carrosserie, rondelles de blocage et écrous de blocage en nylon.   À cette 

étape, serrez les boulons à la main. (Voir la figure 1.)

Pour l'assemblage de tout le corps de l'armoire, il faut placer les têtes des 

boulons de carrosserie à l'extérieur de l'armoire.

   
2.   Gardez les pièces assemblées en position verticale, tel qu'illustré.  

Repérez le panneau du fond (le panneau muni de deux trous au centre) et 

placez-le dessus l'assemblage de panneaux.  Il faut placer les rebords avant 

et arrière du panneau du fond à l'extérieur de l'armoire. (Voir la figue 2.)  

Placez les rebords latéraux à l'intérieur de l'armoire.

Assemblez à l'aide de (10) boulons de carrosserie, rondelles de blocage et 

écrous de blocage en nylon.  À cette étape, serrez les boulons à la main.

Retournez maintenant toute l'unité en vue d'assembler la tablette et le 

dessus.

ASSEMBLAGE DE L'ARMOIRE

boulon de 

carrosserie

rondelle de blocage

panneau 

arrière

panneau 

latéral

panneau 

latéral

écrous de blocage en nylon

Figure 1

rebord avant

notez les 

trous

rebord 

arrière

panneau du fond

Figure 2

No de clef :
No de série :

Summary of Contents for Stack-On Series

Page 1: ...ollowing pages 1 Assemble the side panels to the back panel For easy assembly stand the panels up as shown Assemble each side with 6 carriage bolts locking washers and nylon locking nuts Hand tighten...

Page 2: ...arriage bolts lock washers and nylon locking nuts See figure 4 Now tighten all the fasteners in the cabinet body Do not over tighten 5 The door can be assembled on the left or right Depending on where...

Page 3: ...ntal position Secure the center plate to the lock with the nut Insert the key into the lock and try the locking mechanism Lubricate the tips of the lock bars if necessary Please note that the key only...

Page 4: ...Secure the cabinet to the wall using 2 lag bolts and washers Drill 2 pilot holes and secure the cabinet bottom to the floor with 2 lag bolts and washers WALL MOUNT OPTION The 4 mounting holes in the r...

Page 5: ..._______ Unit Dimensions________________________________________ Unit Description___________________________________________________________ Owner s Name ____________________________________ Date Purch...

Page 6: ...USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK ON IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN THE...

Page 7: ...Fixez les panneaux lat raux aux panneaux arri res Pour faciliter l assemblage placez les panneaux verticalement tel qu illustr Assemblez chaque panneau lat ral avec 6 boulons de carrosserie rondelles...

Page 8: ...sserie rondelles de blocage et crous de blocage en nylon Voir la figure 4 Serrez maintenant toutes les pi ces de fixation de corps de l armoire Evitez de trop serrer 5 Vous pouvez fixer la porte du c...

Page 9: ...ntale Fixez la plaque centrale la serrure l aide l crou Ins rez la cl dans la serrure et v rifiez le m canisme de verrouillage Lubrifiez les bouts des barres de verrouillage au besoin Veuillez noter q...

Page 10: ...2 rondelles Percez deux avant trous et fixez le fond de l armoire au plancher l aide de 2 tire fond et de 2 rondelles INSTALLATION AU MUR Les 4 trous de fixation a l arri re de l armoire doivent tre...

Page 11: ...___________ Num ro de cl le cas ch ant ________________ Dimensions de l unit ________________________________________________________ Description de l unit ____________________________________________...

Page 12: ...GLIGENT ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESS...

Page 13: ...dad siga la secuencia exacta de los pasos a seguir 1 Ensamble los paneles laterales del gabinete Para mayor facilidad pare los paneles como se muestra Ensamble cada lado con 6 tornillos rondanas de pr...

Page 14: ...contratuercas de nylon figura 4 Ahora apriete todas las tuercas del gabinete No apriete demasiado 5 La puerta se puede ensamblar del lado izquierdo o derecho Dependiendo de la ubicaci n en la cual que...

Page 15: ...rca Inserte la llave al candado y trate de cerrar el mecanismo Lubrique las putas de las barras del candado si es necesario La llave sale del candado nicamente cuando est en posici n cerrada 8 Para in...

Page 16: ...llos para madera y rondanas c u Taladre 2 hoyos piloto gu as poco profundos y fije la parte inferior del gabinete al suelo con 2 c u tornillos para madera y rondanas Para Montar a la Pared Los 4 hoyos...

Page 17: ..._____ N mero de Llave si aplica ______________ Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________ Descripci n de la Unidad___________________________________________________...

Page 18: ...CCIDENTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O D...

Reviews: