background image

11

       Antenna esterna                            

4) schemi di innesti

Italiano

1

Qui, l’iniettore di tensione sarà utilizzato, non di funzione alimentazione 
antenna nel ricevitore o il televisore DTT. L’iniettore è innestato tra le 
uscite Terrestri del découpleur ed il dispositivo di ricevimento dunque. 
Questo è collegato anche ad una presa di corrente con l’aiuto del 
riduttore settore.

2

3

4

Coaxiale plug

(not provided)

«F» connector

(not provided)

Coaxiale cable

(not provided)

Waterproof cap

(provided)

Injector / 

Attenuator

Power in the coaxial cable

(5 - 24 Vcc)

Mixer Satellite / Terrestrial 2CC

Demixer Satellite / Terrestrial 2CC

Power-socket

In questo caso, l’antenna è connessa direttamente sul ricevente DTT o 
il televisore. L’alimentazione necessaria, 5 Volt, è fornita dal ricevitore 
dunque o il televisore attivando questa funzione nel menù. L’iniettore 
fornito non è non indispensabile in questa installazione, può ogni volta 
essere utilizzato senza collegarlo al settore come atténuateur di segnale 
(potentiomètre).

Qui, l’iniettore di tensione sarà utilizzato, non di funzione alimentazione 
antenna nel ricevitore o il televisore DTT. L’iniettore è innestato tra 
l’antenna ed i dispositivi di ricevimento dunque. Questo è collegato 
anche ad una presa di corrente con l’aiuto del riduttore settore.

Questo schema rappresenta un’installazione che combina al tempo 
stesso un ricevimento terrestre ed un ricevimento satellite. Le due 
antenne sono collegate da un cassa accoppiatore, con 2 passaggi di 
corrente, dunque. Per ridistribuire i segnali, bisognerà utilizzare un 
cassa découpleur, con 2 passaggi di corrente. Tutto come nel caso n°1, 
l’alimentazione dell’antenna si farà per il dispositivo di ricevimento.

Summary of Contents for FLAG TV HD

Page 1: ...férence document NS 340100 1201 Notice d utilisation Antenne extérieure numérique amplifiée Réceptiondeschaînesci dessuspossibleselonl émetteuretsousréserved undécodeurTNTadapté EVITE LES PERTURBATIONS 4G ...

Page 2: ...2 Recommandations de sécurité 3 Français 4 English 6 Deutsch 8 Italiano 10 Español 12 Português 14 Sommaire ...

Page 3: ...celui ci Accessibilité Comme la prise secteur est utilisée pour couper l alimentation de l antenne celle ci doit doit être accessible et facile à débrancher Maintenance Ne pas essayer de dépanner l appareil vous même s adresser uniquement à un personnel qualifié Ouvrir ou démonter celui ci peut provoquer des chocs électriques Recyclage Dans le but de réduire le plus possible l élimination des déch...

Page 4: ...ur la bride 3 et vissez les écrous papillon pièces 4 La bride et la mâchoire permettent de fixer l antenne sur un mât jusque 50 mm de diamètre Pour fixer votre antenne à l aide de la fixation murale vissez tout d abord la pièce 1 sur l antenne en horizontal ou vertical fixez la au mur à l aide de chevilles Plusieurs types d installation sont possibles En effet l antenne FLAG TV doit être alimentée...

Page 5: ...e et le dispositif de réception Celui ci est également relié à une prise de courant à l aide de l adaptateur secteur Ce schéma représente une installation combinant à la fois une réception terrestre et une réception satellite Les deux antennes sont donc reliées par un boîtier coupleur avec 2 passages de courant Pour redistribuer les signaux il faudra utiliser un boîtier découpleur avec 2 passages ...

Page 6: ...2 on the flange 3 and screw the part 4 With the flange and the jaw you can also attach the antenna to a mast up to a 50 mm diameter To attach your antenna using the wall mounting assembly screw first part 1 on the antenna horizontally or vertically and then mount on the wall with inserts You can install in two possible ways In fact the FLAG TV antenna must have a voltage of 5 24 Volts applied to i...

Page 7: ...plan represents an installation combining at the same time a terrestrial reception and a satellite reception Both antennas are then connected by a mixer with 2 passages of current To redistribute the signals it will be necessary to use a case to demixer with 2 passages of current Quite as in the case n 1 the supply of the antenna will be made by the device of reception Here the injector of tension...

Page 8: ...f den Zügeln 3 und schrauben die Muttern Schmetterling Stücke 4 Der Flansch und die Backe erlauben es auch die Antenne auf einem Mast zu befestigen bis zu 50 mm Durchmesser Zum Befestigen Ihrer Antenne mit der Wandbefestigung schrauben Sie zuerst den Teil 1 auf die Antenne horizontal oder vertikal dann befestigen Sie den mit Dübeln an der Mauer Mehrere Einrichtungstypen sind möglich In der Tat mus...

Page 9: ...kein Funktion Ernährung Antenne im Rezeptor oder dem Fernseher TNT Die Injektionsspritze ist also zwischen der Antenne und der Empfangsanlage angeschlossen Dieser ist ebenfalls mit einer Stromentnahme mit Hilfe vom Adapter Sektor verbunden Dieses Schema stellt eine Einrichtung dar die gleichzeitig einen irdischen Empfang und einen Empfang Satellit kombiniert Die beiden Antennen sind also von einem...

Page 10: ...le o in verticale inserite la mascella 2 sulla briglia 3 ed avvitate la dadi farfalla locali 4 L apposito attacco a ganascia permette anche di fissare l antenna a un palo fino a 50 mm di diametro Per fissare l antenna con il supporto a muro avvitate innanzitutto il pezzo 1 sull antenna in orizzontale o in verticale Parecchi tipi di installazione sono possibili Difatti l antenna FLAG TV deve essere...

Page 11: ... dal ricevitore dunque o il televisore attivando questa funzione nel menù L iniettore fornito non è non indispensabile in questa installazione può ogni volta essere utilizzato senza collegarlo al settore come atténuateur di segnale potentiomètre Qui l iniettore di tensione sarà utilizzato non di funzione alimentazione antenna nel ricevitore o il televisore DTT L iniettore è innestato tra l antenna...

Page 12: ...a 2 sobre la rienda 3 Y atornille las tuercas mariposa piezas cuartos 6 La brida y la mordaza permiten igualmente fijar la antena en un mástil hasta 50 mm de diámetro Para fijar su antena sirviéndose de la fijación mural atornille primero la pieza 1 en la antena en horizontal o vertical Varios tipos de instalación son posibles En efecto la antena FLAG tv debe ser alimentada por una Tensión de 5 a ...

Page 13: ...o ninguna función alimentación antena en el receptor o el televisor TNT El inyector pues es conectado ramificado entre la antena y el dispositivo de recepción Éste es también unido a un enchufe con la ayuda del adaptador sector Este esquema representa una instalación que combina a la vez una recepción terrestre y una recepción satélite Ambas antenas pues son unidas por una caja acoplador con 2 pas...

Page 14: ...ndíbula 2 na rédea 3 E parafuso borboleta louca peça 4 a abraçadeira e o grampo permitem igualmente fixar a antena num mastro até 50 mm de diâmetro Para fixar a sua antena com a ajuda da fixação de parede aparafuse primeiro a peça 1 na antena na horizontal ou na vertical Vários tipos de instalação são possíveis Realmente a TELEVISÃO antena BANDEIRA deve ser alimentada por uma Tensão de 5 para 24 v...

Page 15: ...a função antena de comida no receptor ou a televisão de DTT fixou O injetor está assim conectado entre a antena e o dispositivo de recepção Este aqui também está conectado com uma cova de poder por meio do setor de adaptador Este plano representa uma instalação que combina uma recepção de chão e uma recepção de satélite ao mesmo tempo Ambas as antenas são assim encadernadas por um caso acoplador c...

Page 16: ...it de modifier les caractéristiques techniques sans préavis Tous droits de reproduction réservés textes photos et illustrations Parc du mélantois rue des Saules CS80458 59814 LESQUIN cedex France 115 mm 32 mm Gabarit de perçage ...

Reviews: