SEDEA S-6700-HD, Installation Manual

Page 1: ...Installation rapide FR EN DE ES NL IT PT no QS 646700 2101...

Page 2: ...2 FAV Ouvrir la liste des favoris 13 SOUS TITRES Sous titres On Off 14 ON OFF allumez le STB et mettez le en veille 15 Lecture PAUSE Pause Activation direct diff r 16 MEDIA Entrez dans le menu Enregis...

Page 3: ...d finition ne sera obtenue qu avec un cordon HDMI INSTALLATION 1 SATELLITE 1 Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 Connecteur USB entr e sortie 2 Voyant ro...

Page 4: ...u 10 Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour s lectionner Config d antenne puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans ce menu Satellite choisissez le satellite Fr qu LNB il est conseill de conserve...

Page 5: ...e symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme la Directive europ enne 2012 19 UE Cela signifie que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag...

Page 6: ...pen favourites list 13 SUBTITLES Subtitles On Off 14 ON OFF switch the STB on and put it in standby 15 PLAY PAUSE Pause Delayed direct activation 16 MEDIA Enter the Recordings menu 17 EPG Open the men...

Page 7: ...definition will only be obtained with an HDMI cable INSTALLATION 1 SATELLITE 1 Press the MENU button to enter the main menu 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 USB connector input output 2 Indicator light red standb...

Page 8: ...exit this menu 10 Press the UP or DOWN button to select Antenna Setup and then press the OK button to enter this menu Satellite choose the satellite Frequ LNB it is advisable to keep the Universal set...

Page 9: ...90 x 27 mm Recycling This symbol on the product its accessories or documentation indicates that the product complies with European Directive 2012 19 EU This means that neither the product nor its use...

Page 10: ...nliste ffnen 13 SUBTITLES Untertitel ein aus 14 ON OFF schaltet die STB ein und versetzt sie in den Standby Modus 15 PLAY PAUSE Pause verz gerte Direktaktivierung 16 MEDIA Aufruf des Aufnahmemen s 17...

Page 11: ...chtung Die HD Aufl sung High Definition wird nur mit einem HDMI Kabel erreicht INSTALLATION 1 SATELLITE 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen aufzurufen 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 USB Anschluss Eingan...

Page 12: ...verlassen 10 Dr cken Sie die Taste UP oder DOWN um auszuw hlen Antenna Setup und dr cken Sie dann die Taste OK um dieses Men aufzurufen Satellit W hlen Sie den Satelliten H ufig LNB Es ist ratsam die...

Page 13: ...ieses Symbol auf dem Produkt seinem Zubeh r oder der Dokumentation zeigt an dass das Produkt mit der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU konform ist Das bedeutet dass weder das Produkt noch sein gebrau...

Page 14: ...iente archivo 12 FAV Lista Abierta de Favoritos 13 SUBT TULOS Subt tulos en ingl s 14 ON OFF encienda el STB y p ngalo en espera 15 REPRODUCCI N PAUSA Pausa Activaci n directa retardada 16 MEDIOS Entr...

Page 15: ...e obtendr con un cable HDMI INSTALACI N 1 SAT LITE 1 Pulse el bot n MENU para entrar en el men principal 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 Conector USB entrada salida 2 Luz indicadora roja en espera verde en funcio...

Page 16: ...resione el bot n UP o DOWN para seleccionar Pulse el bot n Configuraci n de la antena y luego pulse el bot n OK para entrar en este men Sat lite elija el sat lite Frecuentemente LNB es aconsejable man...

Page 17: ...eo 1920 1080 Dimensiones 125 x 90 x 27 mm Reciclaje Este s mbolo en el producto sus accesorios o documentaci n indica que el producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU Esto significa que ni e...

Page 18: ...T Volgende bestand 12 FAV Open favorietenlijst 13 SUBTITLES Ondertitels Aan Uit 14 ON OFF zet de STB aan en zet hem in stand by 15 PLAY PAUSE Pauze Vertraagde directe activering 16 MEDIA Ga naar het m...

Page 19: ...IN HD resolutie hoge definitie wordt alleen verkregen met een HDMI kabel INSTALLATIE 1 SATELLIET 1 Druk op de knop MENU om het hoofdmenu te openen 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 USB aansluiting in uitgang 2 Indi...

Page 20: ...te verlaten 10 Druk op de UP of DOWN knop om te selecteren Antenne Setup druk dan op de OK knop om dit menu te openen Satelliet kies de satelliet Vaak LNB het is raadzaam de instelling Universeel te b...

Page 21: ...Dit symbool op het product de accessoires of de documentatie geeft aan dat het product voldoet aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Dit betekent dat noch het product noch de gebruikte elektronische ac...

Page 22: ...ivo 12 FAV Elenco dei preferiti aperti 13 SOTTITOLI Sottotitoli On Off 14 ON OFF accendere l STB e metterlo in standby 15 PLAY PAUSE Pausa Attivazione diretta ritardata 16 MEDIA Entrare nel menu Regis...

Page 23: ...olo con un cavo HDMI INSTALLAZIONE 1 SATELLITE 1 Premere il tasto MENU per accedere al menu principale 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 Connettore USB ingresso uscita 2 Indicatore luminoso rosso standby verde in f...

Page 24: ...e il pulsante UP o DOWN per selezionare Antenna Setup quindi premere il pulsante OK per entrare in questo menu Satellite scegli il satellite Frequenza LNB si consiglia di mantenere l impostazione Univ...

Page 25: ...1080 Dimensioni 125 x 90 x 27 mm Riciclaggio Questo simbolo sul prodotto i suoi accessori o la documentazione indica che il prodotto conforme alla direttiva UE 2012 19 UE Ci significa che n il prodott...

Page 26: ...u 10 VOLTAR Ficheiro anterior 11 PR XIMO Pr ximo ficheiro 12 FAV Lista Aberta de Favoritos 13 SUBTITLES Subt tulos On Off 14 ON OFF ligar o STB e p lo a dormir 15 PLAY PAUSE Pausa Activa o directa ret...

Page 27: ...obtida com um cabo HDMI INSTALA O 1 SATELLITE 1 Prima o bot o MENU para entrar no menu principal 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 Conector USB entrada sa da 2 Luz indicadora vermelho em espera verde a funcionar 3...

Page 28: ...ir deste menu 10 Prima o bot o UP ou DOWN para seleccionar Antenna Setup e depois prima o bot o OK para entrar neste menu Sat lite escolha o sat lite Freq LNB recomenda se manter a configura o Univers...

Page 29: ...iclagem Este s mbolo no produto os seus acess rios ou documenta o indicam que o produto est em conformidade com a Directiva da UE 2012 19 UE Isto significa que nem o produto nem os seus acess rios ele...