SEFRAM MW3036, User Manual

Page 1: ...Notice d utilisation User s Manual MW 3036 Pince amp rem trique 400A AC DC 400A AC Digital Clamp Meter M3036 M00...

Page 2: ...ler seul sur des tensions lev es Ne pas utiliser des cordons endommag s craquelures Utiliser l appareil uniquement dans son domaine de mesure sans d passer les limites indiqu es Ne pas utiliser l appa...

Page 3: ...3 Risque de choc lectrique Se r f rer au manuel Double isolement Pile Terre Conformit CE Ne pas jeter ce produit apr s utilisation E Utilisation autoris e sur conducteurs non isol s Symboles utilis s...

Page 4: ...4 Arr t automatique Votre instrument s arr tera automatiquement au bout de 20mn sans utilisation Mesure de R sistance Continuit...

Page 5: ...onction HOLD Le buzzer fonctionnera en permanence dans 2 cas la pince mesure une grandeur diff rente de celle affich e le signal mesur est du m me type que celui affich mais diff re de plus de 50 digi...

Page 6: ...6 CAT III 600V entre les m choires et la terre Ne jamais mettre la main au dela de l anneau de garde Mesures de courant AC et DC...

Page 7: ...7 Attention Toujours brancher le point froid cordon noir en premier puis le point chaud cordon rouge D connecter d abord le point chaud de l application...

Page 8: ...8 Mesure de fr quence Faire le z ro pour une mesure de courant continu...

Page 9: ...en compte le magn tisme r siduel Le z ro ne fonctionne que pour un courant 6 00A sur la gamme 40 00A Fonction testeur de tension Le nombre de barres affich es donne une indication de l intensit du ch...

Page 10: ...conseill de nettoyer p riodiquement l appareil avec un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de solvant Maintenir les m choires dans un bon tat de propret et v rifier que leur fermeture est totale...

Page 11: ...ient de temp rature 0 2 x Pr cision C en dehors de la gamme 18 C 28 C Dimensions mm 56 x 188 x 28 Poids avec pile 225g avec piles Accessoires jeu de cordons piles install es tui de transport et manuel...

Page 12: ...i e C 1 Tensions AC Gamme R solution Pr cision 400V 0 1V 0 9 5dgt 600V 1V 0 9 5dgt Bande passante 50Hz 500Hz Imp dance d entr e 10M 100pF Protection 600Veff M thode de conversion Valeur moyenne avec a...

Page 13: ...t actif pour une r sistance inf rieure 30 ohms environ Il s arr te lorsque la r sistance d passe 150 environ Le buzzer fonctionne typiquement une fr quence de 2 7kHz Test diode Courant de test 350 A t...

Page 14: ...5 dgt 400 0A 0 1A Bande passante 50Hz 500Hz Protection 400Aeff Facteur de cr te 2 5 max 400A Erreur de positionnement 1 de la lecture M thode de conversion identiques aux tensions continues 6 Courants...

Page 15: ...rd or the protection by the Clamp Meter might be impaired Individual protective device must be used if hazardous live parts in the installation where the measurement is to be carried out could be acce...

Page 16: ...16 Auto Power Off Resistor...

Page 17: ...te continu ously with LCD display flashing in two situa tions in the Data Hold mode 1 The Meter measure a signal different from the LCD reading 2 The measured signal is the same unit as the LCD readin...

Page 18: ...18 AC A DC A...

Page 19: ...19 AC V DC V Caution When connecting the test leads to the circuit or device connect the back lead before the red lead when removing the test leads remove the red lead before the black lead...

Page 20: ...20 Hz DCA Zero...

Page 21: ...ompensate the residual magnetism DCA zeroing action is only available when the measured current 6 00A in 40 00A range VoltSense The number of dashes displaying on the LCD indicutes the electric field...

Page 22: ...t attempt to repair this Clamp Meter It contains no user serviceable parts Repair or serving should only be performed by qualified personnel Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and de...

Page 23: ...eries Battery life ALKALINE 150 hours 1 2 Environmental Conditions Indoor Use Calibration One year calibration cycle Operating temperature 0 C 30 C 80 RH 30 C 40 C 75 RH 40 C 50 C 45 RH Storage temper...

Page 24: ...ttery installed carrying case Test lead and User manual 1 3 Electrical Specifications Accuracy is reading number of digits at 23 C 5 C 80 RH Temperature coefficient Add 0 2 x Specified accuracy C 18 C...

Page 25: ...Impedance Approx 10M 100pF Overload protection 600V rms Resistance Continuity Range Resolution Accuracy 400 0 0 1 0 9 5 D 4 000k 0 001k 0 9 2 D 40 00k 0 01k 400 0k 0 1k 4 000M 0 001M 40 00M 0 01M 1 5...

Page 26: ...ODE Test Current 350 A Typical Open Circuit Voltage Approx 1 8V Input Protection 600V rms Hz Range Resolution Accuracy 0 3 5 D 400 0Hz 0 1Hz 4 000KHz 0 001KHz 40 00KHz 0 01KH The signal must have posi...

Page 27: ...n Type Same as ACV Position Error 1 0 of reading Max CF of 400 0V range 2 5 Overload protection 400A rms DCA Range Resolution Accuracy 40 00A 0 01A 1 5 5 D 400 0A 0 1A Overload protection 400A rms Pos...

Page 28: ...unauthorized repair alteration contamination or abnormal conditions of operation or handling Any implied warranties arising out of the sale of this product including but not limited to implied warran...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...ratory use R gles de s curit pour les appareils lectriques de mesurage de r gulation et de laboratoire The European EMC directive 2004 108 EEC Emission standard EN 50081 1 Immunity standard EN 50082 1...

Page 32: ...SEFRAM 32 rue E Martel BP 55 F42009 Saint Etienne cedex France Tel 0825 56 50 50 0 15 TTC mn Fax 04 77 57 23 23 Web www sefram fr E mail sales sefram fr...