SEFRAM SP297B, User Manual

Page 1: ...SEFRAM SP297B SP298B PINCES MULTIMETRE FLEX 30 300 3000A TRMS AC 30 300 3000A TRMS AC FLEX CLAMPS Notice d utilisation User s Manual...

Page 2: ...nt du multim tre en mesurant une tension connue En cas de doute faites r parer le multim tre N appliquez pas plus que la tension nominale comme indiqu sur le multim tre entre les bornes ou entre une b...

Page 3: ...es ou la capacit N utilisez pas le capteur de courant flexible si le fil de cuivre interne du cordon flexible est visible Mettre l installation test e hors tension ou portez des v tements de protectio...

Page 4: ...pour prot ger contre les transitoires les quipements des installations fixes comme les tableaux de distribution les d parts et les circuits de d rivation et les syst mes d clairage dans les grands b t...

Page 5: ...4 Description de l appareil 1 M canisme de verrouillage du capteur de courant 2 Ecran LCD 3 Boutons de fonctions 4 Entr e V 5 Entr e COM...

Page 6: ...il 2 Capacit batterie 3 Large cran LCD 4 Unit s de mesure 5 Symbole HOLD 6 Affichage secondaire Mise en marche Arr t OFF Le multim tre affiche la capacit de la batterie lors de la mise sous tension Ve...

Page 7: ...pareil s arr tera automatiquement au bout de 20 minutes Inhibition de l arr t automatique OFF Pour d sactiver l arr t automatique appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez le enfonc puis mettez le...

Page 8: ...sure de courant AC Attention La barri re pour les doigts indique la limite de maintien de l appareil ne tenez pas au dessus de cette barri re en utilisation normale Barri re de protection pour les doi...

Page 9: ...e dans le sens antihoraire pour lib rer le capteur souple de la pince flexible Enfermer compl tement un seul conducteur de l quipement tester avec le capteur souple Refixez le verrou de serrage apr s...

Page 10: ...9 Erreur de position Lors de la mesure du courant positionner un seul c ble au centre du capteur de la pince flexible Cela peut r duire l erreur de position...

Page 11: ...de test COM avant de connecter le cordon de test sous tension Lors du retrait des cordons de test retirer le cordon de test sous tension avant de retirer le cordon de test COM Ne pas utiliser le mode...

Page 12: ...transf rer les donn es en temps r el Vous pouvez utiliser la communication Bluetooth vers des appareils Android ou iOS SEFRAM Connect sur Apple App Store SEFRAM Connect sur Google Play Port e de la co...

Page 13: ...er ce multim tre Il ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur La r paration ou l entretien ne doit tre effectu que par du personnel qualifi Pour maintenir la meilleure pr cision talonnez le...

Page 14: ...ture 0 1 x pr cision sp cifi e C 18 C ou 28 C Temp rature de fonctionnement 10 C 30 C 80 HR 30 C 40 C 75 HR 40 C 50 C 45 HR Temp rature de stockage 20 C 60 C 80 HR sans batteries Altitude max d utilis...

Page 15: ...C de 1 0 2 0 Ajouter 2 5 pour un FC de 2 0 2 5 Ajouter 4 0 pour un FC de 2 5 3 0 Facteur de cr te max pour le signal d entr e Gamme R solution Pr cision 30A 1 0 01A 3 0 5D 300A 0 1A 3 0 5D 3000A 1A 3...

Page 16: ...lues 2 4V 0 7V R ponse en fr quence AC 45Hz 500Hz Imp dance d entr e 4k pour une tension d entr e jusqu 30V l imp dance augmente jusqu 375k lorsque la tension d entr e jusqu 1000V Temps de fonctionnem...

Page 17: ...inf rieure 20 et s arr te lorsque la r sistance mesur e est sup rieure 200 entre 20 et 200 le buzzer peut sonner ou s teindre Temps de r ponse 1ms Tension de sortie maximale 2 1V Protection AC DC 100...

Page 18: ...have the Meter serviced Do not apply more than the rated voltage as marked on Meter between terminals or between any terminal and earth ground To avoid false readings that can lead to electric shock...

Page 19: ...es or capacitance Do not use a flexible current sensor if the inner copper wire of the insulation of the flexible cord is visible De energize the installation under test or wear suitable protective cl...

Page 20: ...rotect against transients in equipment in fixed equipment installations such as distri bution panels feeders and short branch circuits and lighting systems in large buildings CAT IV equipment is desig...

Page 21: ...4 Meter Description 1 Clamp lock mechanism 2 LCD display 3 Function buttons 4 V input terminal 5 COM input terminal...

Page 22: ...ols 2 Battery capacity symbols 3 Large scale LCD readout 4 Function unit symbols 5 Hold symbol 6 Sub LCD readout Power On Off OFF Press 2Sec The Meter displays battery capacity when power ing up Pleas...

Page 23: ...o Power Off 20 min If no any operation in Meter it will auto power off after 20 minutes Disable Auto Power Off OFF Press 2Sec To disable APO push and hold the Bluetooth button then turn the Meter powe...

Page 24: ...7 AC Current Measurement WARNING The barrier on the JAW is indicating the limit of safe access of the hand held part do not hold over the barrier when in normal use...

Page 25: ...Unlock Turn the clamp lock counter clockwise to release the flexible clamp Fully enclose only one conductor of the device under test with the flexible clamp probe Re secure the clamp lock after clampi...

Page 26: ...9 Position Error When measuring current move a single cable in the center of the flexible clamp jaw It can make less the position error...

Page 27: ...Under Test connect the common test leads before connecting the live test leads When removing the test leads remove the live test leads before removing the common test leads Do not use the LoZ mode to...

Page 28: ...h v4 0 wireless technology to transfer the real time data To use the RF communication link on Android or iOS devices install App from the below QR code SEFRAM Connect on Apple App Store SEFRAM Connect...

Page 29: ...t attempt to repair this Meter It contains no user serviceable parts Repair or servicing should only be performed by qualified personnel To maintain the best accuracy calibrate Meter once per year Cle...

Page 30: ...accuracy C 18 C or 28 C Operating Temperature 10 C to 30 C 80 R H 30 C to 40 C 75 R H 40 C to 50 C 45 R H Storage Temperature 20 C to 60 C 80 R H no batteries Max Operating Altitude 2000m 6562 ft Dro...

Page 31: ...to 2 0 Add 2 5 for C F 2 0 to 2 5 Add 4 0 for C F 2 5 to 3 0 Max Crest Factor of Input Signal Range Resolution Accuracy 30A 1 0 01A 3 0 5D 300A 0 1A 3 0 5D 3000A 1A 3 0 5D 1 Minimum Reading is 1 00A...

Page 32: ...eading is 2 4V 0 7V AC Frequency Response 45Hz to 500Hz Input Impedance 4k for input voltage up to 30V impedance increases to 375k when input voltage up to 1000V Maximum Operation Time DT 30sec for 30...

Page 33: ...s than 20 and sounds off when measured resistance is more than 200 between 20 to 200 the buzzer maybe sound or off either Response Time of Buzzer 1ms Maximum Output Voltage 2 1V Overload Protection AC...

Page 34: ...SEFRAM 32 rue E Martel F42100 Saint Etienne France Tel 04 77 59 01 01 Fax 04 77 57 23 23 Web www sefram com...