4
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
IT
ALIANO
INTRODUZIONE
ATTENZIONE
t 1SJNB EJ VTBSF MB NBDDIJOB MFHHFSF BUUFOUBNFOUF UVUUF MF JTUSV[JPOJ SJQPSUBUF TV
RVFTUPNBOVBMF
CONSULTAZIONE DEL MANUALE
r *MQSFTFOUFNBOVBMFGPSOJTDFUVUUFMFJOGPSNB[JPOJOFDFTTBSJFBMMJOTUBMMB[JPOFBMMVUJMJ[[PFBMMB
manutenzione della macchina per caffè.
r 2VFTUP NBOVBMF DPTUJUVJTDF QBSUF JOUFHSBOUF EFMMB NBDDIJOB PDDPSSF DPOTFSWBSMP TFNQSF
integro unitamente all’apparecchio.
RACCOMANDAZIONI
"55&/;*0/&*.1035"/5*.*463&%*4*$63&;;"
t 2VBOEPTJVUJMJ[[BOPBQQBSFDDIJFMFUUSJDJMFQSFDBV[JPOJEJTJDVSF[[BEFWPOPFTTF
-
SFTFNQSFTFHVJUFUSBDVJMFTFHVFOUJ
t -FHHFSFUVUUFMFJTUSV[JPOJ
t /POGBSGVO[JPOBSFMBNBDDIJOBPFTFHVJSFMBNBOVUFO[JPOFPSEJOBSJBQSJNBEJBWFSMFUUPRVF
-
TUPNBOVBMF
t 2VFTUBNBDDIJOBÒTUBUBQSPHFUUBUBFDPTUSVJUBQFSQSPWWFEFSFBMMFSPHB[JPOFEJDBGGÒFTQSFT
-
TPEJBDRVBDBMEB QFSMBQSFQBSB[JPOFEJCFWBOEFFJOGVTJFEJWBQPSFBDRVFP QFSJMSJTDBM
-
EBNFOUP EJ MJRVJEJ 0HOJ VTP BM EJ GVPSJ EJ RVBOUP TQFDJGJDBUP OFM QSFTFOUF NBOVBMF Ò EB
DPOTJEFSBSTJJNQSPQSJPFQFSUBOUPOPOBVUPSJ[[BUP*MDPTUSVUUPSFEFDMJOBPHOJSFTQPOTBCJMJUËQFS
EBOOJEFSJWBOUJEBMMVTPJNQSPQSJPEFMMBQQBSFDDIJP
t-VUJMJ[[BUPSF EFWF FTTFSF VOB QFSTPOB BEVMUB F SFTQPOTBCJMF JM RVBMF EFWF BUUFOFSTJ BMMF
OPSNFEJTJDVSF[[BWJHFOUJOFMQBFTFEJOTUBMMB[JPOFPMUSFDIFBMMFSFHPMFEFUUBUFEBMDPNVOF
CVPOTFOTP
tµTFWFSBNFOUFWJFUBUPGBSGVO[JPOBSFMBNBDDIJOBDPOMFQSPUF[JPOJGJTTFFPNPCJMJTNPOUBUF
P DPO J EJTQPTJUJWJ EJ TJDVSF[[B FTDMVTJ Ò TFWFSBNFOUF WJFUBUP SJNVPWFSF P NBOPNFUUFSF J
EJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[B/FTTVOPEFJQBOOFMMJEJDPQFSUVSBEFMMBNBDDIJOBEFWFFTTFSFSJNPTTP
WJÒJMSJTDIJPEJTDPTTFFMFUUSJDIF
t/POJOTUBMMBSFMBQQBSFDDIJPJOMPDBMJEPWFTJBQSFWJTUBMBQVMJ[JBDPOHFUUJEBDRVB/POJNNFS
-
HFSFMBQQBSFDDIJPJOBDRVBQFSMBQVMJ[JB
t*MSJTQFUUPTDSVQPMPTPEFMMFNBOVUFO[JPOJPSEJOBSJFJOEJDBUFOFMQSFTFOUFNBOVBMFÒOFDFTTBSJP
QFSMBWPSBSFJOTJDVSF[[BFQFSNBOUFOFSFMBUUSF[[BUVSBFGGJDJFOUF
t*ODBTPEJHVBTUJPSPUUVSBEJRVBMDIFDPNQPOFOUFEFMMBNBDDIJOBQFSDBGGÒFTQSFTTPSJWPMHFS
-
TJBMDFOUSPEJBTTJTUFO[BBVUPSJ[[BUPFSJDIJFEFSFMVUJMJ[[PEJSJDBNCJPSJHJOBMJ
t4FJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFÒEBOOFHHJBUPFTTPEFWFFTTFSFTPTUJUVJUPEBMDPTUSVUUPSFPEBM
TVPTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDBPDPNVORVFEBVOBQFSTPOBDPORVBMJGJDBTJNJMBSFJONPEP
EBQSFWFOJSFPHOJSJTDIJP
tµ TFWFSBNFOUF WJFUBUP FTFHVJSF JOUFSWFOUJ TVMMB NBDDIJOB QFS J RVBMJ OPO TJ Ò BVUPSJ[[BUJ
$POUBUUBSFMBDBTBDPTUSVUUSJDFQFSPHOJOFDFTTJUËEJJOGPSNB[JPOJSJDBNCJPBDDFTTPSJ
t 1FSFWJUBSFJMSJTDIJPEJMFTJPOJOPODPQSJSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFTPQSBJMSJQJBOPEPWFMBNBD
-
DIJOBÒBQQPHHJBUBDJÛQFSFWJUBSFDIFJCBNCJOJQPTTBOPUJSBSMPPJODJBNQBSFJOBWWFSUJUBNFOUF
t /POUPDDBSFMFTVQFSGJDJDBMEF
t 1FSFWJUBSFJODFOEJTDPTTFFMFUUSJDIFFMFTJPOJBQFSTPOBOPOJNNFSHFSFJMDBWPPMBTQJOBJO
BDRVBPBMUSPMJRVJEP
t 2VFTUB BQQBSFDDIJBUVSB OPO EFWF FTTFSF VUJMJ[[BUB EB QFSTPOF JODMVTJ CBNCJOJ DPO SJEPUUF
DBQBDJUËGJTJDIFTFOTPSJBMJPNFOUBMJPDPONBODBO[BEJFTQFSJFO[BFQSBUJDBBNFOPDIFOPO
SJDFWBOP MB TVQFSWJTJPOF P MF JTUSV[JPOJ OFDFTTBSJF BM GVO[JPOBNFOUP EFMMBQQBSFDDIJBUVSB EB
QBSUFEJVOBQFSTPOBSFTQPOTBCJMFQFSMBMPSPTJDVSF[[B*CBNCJOJEFWPOPBWFSFMBTVQFSWJTJP
-
OFEJVOBEVMUPDIFTJBDDFSUJDIFOPOHJPDIJOPDPOMBUUSF[[BUVSB
t 2VFTUPBQQBSFDDIJPWBVUJMJ[[BUPJOBNCJUPEPNFTUJDPFEJOBQQMJDB[JPOJTJNJMJDPNF
DVDJOFBEJCJUFBMQFSTPOBMFOFJOFHP[JVGGJDJPBMUSJBNCJFOUJEJMBWPSP
GBUUPSJF
