Segway Ninebot Mecha Kit, User Manual

Page 1: ...funciones reales del producto no se ajusten al manual debido a actualizaciones técnicas y de firmware El fabricante se reserva el derecho de actualizar productos y manuales en cualquier momento sin previo aviso Y los parámetros varían según los diferentes modelos de productos Para obtener la información más reciente visite www segway com ...

Page 2: ...a Mecha with the Mecha Kit Supported products The Mecha Kit is only compatible with Segway Ninebot products and cannot be used with other products of a similar design Ninebot S PRO Model N3M260 N3M320 Ninebot S Model N3M240 Ninebot S Kids Model Kids A75C Contents 1 Riding Safety 02 2 Packing List Diagram 08 4 Assembling and Disassembling the Mecha 11 8 Specifications 20 7 Bluetooth Remote Control a...

Page 3: ...echa before installation and maintenance Install parts by only using an appropriate amount of force Note that under screwing or over screwing will lead to damage or failure of the Mecha In addition examine whether the Mecha has been assembled properly and whether the safety straps ARE installed in their proper places In the event of any abnormalities shut down the Mecha immediately and contact aft...

Page 4: ...equipment at all times when you drive the Mecha Protective equipment includes but is not limited to a full face motorcycle helmet with chin strap goggles boots gloves long riding pants with hip and knee pads as well as a long sleeve riding suit with elbow chest and shoulder pads 2 Do not wear high heels or loose clothes when riding the Mecha Never leave the zipper of an article of clothing unfaste...

Page 5: ...listic light of the launcher at a person s eyes 3 Never aim water bullets at any person s head face eyes or other parts of the body 4 Observe the surrounding environment before your drive to ensure that the place is wide and open enough for gaming Water bullets 1 Use original Ninebot water bullets for the Mecha Kit otherwise it may cause a malfunction of the launcher 2 Be careful as launched water...

Page 6: ...he steering bar from Ninebot S Kids Shooting target 6 1 Goggles 2 Free accessories Refer to Appendix 4 Replacement of protective cushion Protective cushion 2 4 About 10 000 water bullets per pack Water bullet pack 6 3 7 Screw 4 Water bullet bottle 4 11 Mounting plate 2 12 Foam sticker 4 10 Charging cable 5 4 mm hex wrench 5 mm hex wrench 6 User materials 8 User Manual Limited Warranty and Arbitrat...

Page 7: ... the assembly instructions 4 Assembling and Disassembling the Mecha The following pictures show the assembling steps between a Mecha Kit and a Ninebot S after its steering bar was removed Refer to Appendix 5 Steering bar removal instructions The assembling should ONLY be done by adults DO NOT power on the vehicle during assembling or disassembling Assembling 1 3 Install the seat by tightening the ...

Page 8: ...rest pinch the lower buckles and pull the armrest backward Lift the bumper to place the frame on the Ninebot S The Ninebot S should be placed in the direction shown Power button facing the front If you have a Ninebot S Kids you need to replace the adapter pad first refer to Appendix 2 Replacement of adapter pad 5 Install the battery press the cover of the battery compartment to open it and put the ...

Page 9: ...ble Bluetooth icon flickering 3 Open the app to search and connect the Mecha 5 Enable shooting feature Vehicle Sidebar Shooting Settings Shooting mode Select a shooting mode Single or Continuous Always wear goggles before shooting 4 Activate the Mecha according to the prompts of the app and complete the tutorial and practices Shooting components Shooting switch Shooting mode Shooting speed High Sin...

Page 10: ...icks and try again by attempting to pull both triggers The joystick protection feature can be disabled through the app 16 17 sensor zone Move forward sit on the seat and push both joysticks 3 Braking Slow braking return the joysticks to the middle position Quick braking pull both joysticks back until the Mecha stops 4 6 Turning push one joystick to make a left or right spin push one joystick and p...

Page 11: ...e 7 Mecha Kit Charging remove the battery from the battery compartment connect the USB charging cable and then connect them with the power supply If you do not use the Mecha Kit for a long time please remove the battery and charge it in time 9 trigger Status of the charging indicator Red light flashes the power supply is connected Solid red light on charging Light off the battery is fully charged Ch...

Page 12: ...uetooth is not connected 1 Table Note Typical Range tested while riding under full power 165 lbs 75 kg load while 100 lbs 45 kg on Ninebot S Kids 77 F 25 C 60 of max speed on average on pavement Supported product Typical Range km Model Duration h Approx 22 Approx 10 Approx 28 Approx 3 Approx 1 2 Approx 2 5 Ninebot S Ninebot S PRO N3M240 N3M260 Kids A75C N3M320 Ninebot S Kids Ninebot S PRO Ninebot ...

Page 13: ...regulations may be different in different jurisdictions Apart from the others such laws and regulations may include a A helmet may be legally required by local law or regulation in your jurisdiction b Your product is not be allowed to be driven on a motorway or highway c You may obtain more information related to legal requirements on the product from your local government 10 Legal Statement Federal...

Page 14: ...r oversized water bullets and water bullets cannot be launched Solution Remove the remaining water bullets in the bullet case and leave the Mecha Kit to dry for more than 1 day After the moisture evaporates water bullets will shrink which will resolve the issue To avoid damaging the Mecha Kit do not forcefully unclog the launch tube with sharp tools 24 25 correct the interference by one or more of...

Page 15: ...ar Disassembly is completed after removing the steering bar bracket If you cannot remove the bracket by hand continue to step 1 2 Press the power button to turn off the Ninebot S Lift one corner along the gap 3 Remove the lid 5 4 Steps 5 Use the tools provided to remove the steering bar bracket from the Ninebot S The steps are as follows a Place the steering bar removal tool into the screw holes b ...

Page 16: ...right to update products and manuals at any time without prior notice And parameters vary according to different models of products For the latest information please visit www segway com Veuillez lire attentivement le manuel de l utilisateur et le conserver pour référence ultérieure Ninebot Mecha Kit Manuel de l utilisateur ...

Page 17: ...echa Kit Produits pris en charge Le Mecha Kit est uniquement compatible avec les produits Segway Ninebot et ne peut pas être utilisé avec d autres produits de conception similaire Ninebot S PRO Modèle N3M260 N3M320 Ninebot S Modèle N3M240 Ninebot S Kids Modèle Kids A75C Contenu 01 1 Sécurité de conduite 02 2 Liste de colisage et diagramme 08 3 Changement de mode dans l application 10 4 Assemblage ...

Page 18: ... et ou une chute Éteignez le Mecha avant l installation et la maintenance Installez les pièces en utilisant uniquement une force appropriée Notez qu un sous vissage ou un sur vissage entraînera des dommages ou une défaillance du Mecha En outre vérifiez si le Mecha a été assemblé correctement et si les sangles de sécurité SONT installées à leur place En cas d anomalie arrêtez immédiatement le Mecha ...

Page 19: ... L équipement de protection comprend mais sans s y limiter un casque de moto intégral avec mentonnière des lunettes des bottes des gants un pantalon long et des genouillères ainsi qu une combinaison de moto à manches longues avec protection des coudes du thorax et des épaules 2 Ne portez pas de talons hauts ou de vêtements amples lorsque vous conduisez le Mecha Ne laissez jamais la fermeture éclai...

Page 20: ...dirigez jamais les balles d eau sur la tête le visage les yeux ou d autres parties du corps d une personne 4 Observez l environnement environnant avant de conduire pour vous assurer que l endroit est suffisamment large et ouvert pour les jeux Balles d eau 1 Utilisez les balles d eau Ninebot d origine pour le Mecha Kit sinon cela peut provoquer un dysfonctionnement du lanceur 2 Soyez prudent car les ...

Page 21: ...retirer la barre de direction du Ninebot S Kids Cible de tir 6 1 Lunettes 2 Accessoires gratuits Reportez vous à Annexe 4 remplacement du coussin de protection Coussin de protection 2 4 Environ 10 000 balles d eau par pack Pack de balles d eau 6 3 7 Vis 4 Bouteille de balle d eau 4 11 Plaque de montage 2 12 Autocollant en mousse 4 10 Câble de charge 5 Clé hexagonale de 4mm Clé hexagonale de 5mm 6 ...

Page 22: ...de montage 4 Assemblage et démontage du Mecha Les images suivantes montrent les étapes d assemblage entre un Mecha Kit et un Ninebot S après le retrait de sa barre de direction Reportez vous à Annexe 5 Instructions de retrait de la barre de direction L assemblage doit être effectué UNIQUEMENT par des adultes NE mettez PAS le véhicule sous tension pendant le montage ou le démontage Assemblage 1 3 In...

Page 23: ...es boucles inférieures et tirez l accoudoir vers l arrière Soulevez le pare chocs pour placer le cadre sur le Ninebot S Le Ninebot S doit être placé dans la direction indiquée bouton marche arrêt face à l avant Si vous possédez un Ninebot S Kids vous devez d abord remplacer l adaptateur reportez vous à l annexe 2 Remplacement de l adaptateur 5 Installez la batterie appuyez sur le couvercle du comp...

Page 24: ... est disponible l icône Bluetooth clignote 3 Ouvrez l application pour rechercher et connecter le Mecha 5 Activer la fonction de tir Véhicule Barre latérale Paramètres de tir Mode de tir Sélectionnez un mode de tir Simple ou continu Portez toujours des lunettes avant de tirer 4 Activez le Mecha selon les invites de l application et suivez le didacticiel et les exercices pratiques Composants de tir...

Page 25: ... fonction de protection de la manette peut être désactivée via l application 16 17 zone du capteur Marche avant asseyez vous sur le siège et poussez les deux manettes 3 Freinage Freinage lent ramenez les manettes en position médiane Freinage rapide tirez les deux manettes vers l arrière jusqu à ce que le Mecha s arrête 4 6 Tourner poussez une manette pour tourner à gauche ou à droite poussez une m...

Page 26: ...ent de la batterie connectez le câble de charge USB puis connectez les à l alimentation électrique Si vous n utilisez pas le Mecha Kit pendant une longue période veuillez retirer la batterie et la recharger à temps 9 gâchette État de l indicateur de charge Le voyant rouge clignote le bloc d alimentation est connecté Le voyant rouge est allumé fixe chargement Éteint la batterie est complètement char...

Page 27: ...ent indique que le Bluetooth n est pas connecté 1 Note de tableau Autonomie typique testée à pleine puissance charge de 75 kg 165 lb charge de 45 kg 100 lb sur le Ninebot S Kids 25 C 77 F 60 de la vitesse max en moyenne sur chaussée Produit pris en charge Autonomie typique km Modèle Durée h Ninebot S Ninebot S PRO N3M240 N3M260 Enfants A75C N3M320 Ninebot S Kids Ninebot S PRO Environ 22 Environ 10...

Page 28: ... différentes selon les juridictions Entre autres ces lois et réglementations peuvent inclure a Un casque peut être légalement exigé par la loi ou la réglementation locale de votre juridiction b Votre produit n est pas autorisé à circuler sur les grandes routes ou autoroutes c Vous pouvez obtenir plus d informations relatives aux exigences légales sur le produit auprès des autorités locales 10 Décla...

Page 29: ...de lancement peut être bloqué par des fragments de balles d eau ou des balles d eau surdimensionnées et les balles d eau ne peuvent pas être lancées Solution Retirez les balles d eau restantes dans l étui à balles et laissez le Mecha Kit sécher pendant plus d un jour Une fois l humidité évaporée les balles d eau rétréciront ce qui résoudra le problème Pour éviter d endommager le Mecha Kit ne débou...

Page 30: ...in passez à l étape 5 1 2 Appuyez sur le bouton d allumage pour éteindre le Ninebot S Soulevez un coin le long de l espace 3 Retirez le couvercle 4 Étapes 5 Utilisez les outils fournis pour retirer le support de barre de direction du Ninebot S Les étapes sont les suivantes a Placez l outil de démontage de la barre de direction dans les trous de vis b Fixez les deux moules métalliques en insérant l...

Page 31: ... produit peuvent ne pas être conformes au manuel en raison des mises à jour techniques et du firmware Le fabricant se réserve le droit de mettre à jour les produits et les manuels à tout moment sans préavis Et les paramètres varient selon les différents modèles de produits Pour obtenir les dernières informations veuillez visiter www segway com ...

Page 32: ...brado en un Mecha con el Mecha Kit Productos compatibles El Mecha Kit solo es compatible con los productos Segway Ninebot no se puede utilizar con otros productos de diseño similar Ninebot S PRO Modelo N3M260 N3M320 Ninebot S Modelo N3M240 Ninebot S Kids Modelo Kids A75C Contenido 01 1 Seguridad de uso 02 2 Lista de empacado y diagrama 08 3 Cambio de modo en la aplicación 10 4 Montaje y desmontaje...

Page 33: ...antenimiento Instale las piezas aplicando una fuerza razonable Tenga en cuenta que un atornillado insuficiente o excesivo provocará daños o fallos en el Mecha Además examine si el Mecha se ha ensamblado correctamente y si las correas de seguridad ESTÁN instaladas en sus lugares correctos En caso de anomalías apague el Mecha de inmediato y comuníquese con el servicio posventa para obtener orientació...

Page 34: ...r la vuelta Cómo conducir 1 Use equipo de protección en todo momento cuando conduzca el Mecha El equipo de protección consta de pero no se limita a un casco completo de motocicleta con correa para la barbilla gafas botas guantes pantalones largos para montar con rodilleras y refuerzo en caderas así como un traje de montar de manga larga con refuerzos en los codos pecho y hombreras 2 No use tacones...

Page 35: ...na 3 No apunte las balas de agua a la cabeza a la cara a los ojos o a otras partes del cuerpo de una persona 4 Observe el entorno circundante antes de conducir para asegurarse de que el lugar es lo suficientemente amplio y abierto para poder jugar Balas de agua 1 Utilice balas de agua Ninebot originales para el Mecha Kit de lo contrario puede provocar un mal funcionamiento del lanzador 2 Tenga cuid...

Page 36: ...erramientas para quitar la barra de dirección de Ninebot S Kids Diana de tiro 6 1 Gafas de protección 2 Accesorios gratis Consulte el Apéndice 4 Cambio de cojín protector Cojín protector 2 4 Aproximadamente 10 000 balas de agua por paquete Paquete de balas de agua 6 3 7 Tornillo 4 Botella de balas de agua 4 11 Placa de montaje 2 12 Pegatina de espuma 4 10 Cable de carga 5 Llave hexagonal de 4 mm L...

Page 37: ...aje 4 Montaje y desmontaje del Mecha Las siguientes imágenes muestran los pasos de montaje entre un Mecha Kit y un Ninebot S después de quitar la barra de dirección Consulte el Apéndice 5 Instrucciones de extracción de la barra de dirección El montaje debe ser realizado ÚNICAMENTE por adultos NO encienda el vehículo durante el montaje o desmontaje Montaje 1 3 Instale el asiento apretando los 4 tor...

Page 38: ...l reposabrazos apriete las hebillas inferiores y tire del reposabrazos hacia atrás Levante el parachoques para colocar el chasis en el Ninebot S El Ninebot S debe colocarse en la dirección que se muestra botón de encendido hacia adelante Si tiene un Ninebot S Kids primero debe cambiar el adaptador consulte el Apéndice 2 Cambio del adaptador 5 Instale la batería Empuje la tapa del compartimento de ...

Page 39: ...etooth parpadea 3 Abra la aplicación para buscar y conectar el Mecha 5 Habilite la función de disparo Vehículo Barra lateral Configuración de disparo Modo de disparo Seleccione un modo de disparo Único o Continuo Siempre use gafas antes de disparar 4 Active el Mecha de acuerdo con las indicaciones de la aplicación y complete el tutorial y las prácticas Componentes de disparo Interruptor de disparo...

Page 40: ...llos La función de protección del joystick se puede desactivar en la aplicación 16 17 zona del sensor Siéntese en el asiento y empuje ambos joysticks para avanzar 3 Frenado Frenado lento ponga los joysticks en la posición central Frenado rápido tire de ambos joysticks hacia atrás hasta que el Mecha se detenga 4 6 Girar presione un joystick para girar hacia la izquierda o hacia la derecha empuje un...

Page 41: ... la batería del compartimento de la batería conecte el cable de carga USB y luego conéctelos a la fuente de alimentación Si no usa el Mecha Kit durante mucho tiempo retire la batería y cárguela cuando la necesite 9 gatillo Estado del indicador de carga Luz roja parpadeante la fuente de alimentación está conectada Luz roja fija encendida cargando Luz apagada la batería está completamente cargada Ind...

Page 42: ...ón de disparo la luz ambiente los indicadores de estado etc 4 Indicador de Bluetooth encendido fijo significa que el Bluetooth se ha emparejado la luz parpadeante indica que el Bluetooth no está conectado 1 Nota de la tabla Rango típico probado mientras se conduce a máxima potencia 165 libras 75 kg de carga pero 100 libras 45 kg en Ninebot S Kids 77 F 25 C 60 de máx velocidad media en pavimento Prod...

Page 43: ...cales sobre el producto Las leyes y reglamentos pueden ser diferentes en diferentes jurisdicciones Además de otras dichas leyes y reglamentos deben incluir a Es posible que las leyes o reglamentos locales de su jurisdicción exijan llevar casco b Su producto no se puede conducir en una autopista o autovía c Puede obtener más información sobre los requisitos legales del producto en su administración...

Page 44: ...e problemas para tubo de lanzamiento bloqueado El tubo de lanzamiento puede estar bloqueado por fragmentos de balas de agua o balas de agua de gran tamaño que impide lanzar las balas de agua Solución Retire las balas de agua que queden en el cargador de balas y deje que el Mecha Kit se seque durante más de 1 día Una vez que la humedad se evapora las balas de agua se encogerán lo que resolverá el p...

Page 45: ...sione el botón de encendido para apagar el Ninebot S Levante una esquina del espacio 3 Quite la tapa 4 Pasos 5 Utilice las herramientas proporcionadas para quitar el soporte de la barra de dirección del Ninebot S Pasos siguientes a Coloque la herramienta de extracción de la barra de dirección en los orificios de los tornillos b Apriete los dos moldes metálicos insertando las dos tuercas Inserte los...