S
G
IG
P
1
M
0
0
0
S
E
0
3
6
6
5
3
1
6
0
3
2
1
place dans les circuits électroniques est réalisée avec le
plus grand soin. L'utilisation des technologies les plus
modernes a permis la réalisation de capteurs en mesure de
relever des concentrations de méthane ou GPL, même en
dessous des seuils de danger. De plus, tous les capteurs
SGI --1 M présentent sur la plaque avant, trois voyants qui
indiquent l'état: le voyant vert signale le fonctionnement du
capteur, le rouge au milieu que la concentration de gaz a
atteint le seuil de préalarme et le rouge en bas indique que
la concentration de gaz a atteint le seuil d'alarme. Selon les
différentes valeurs en cas d'alarme ou de préalarme, la
sortie de la tension permet à la centrale RGI 000 LBXD de
distinguer les deux cas et d'agir en conséquence.
INSTALLATION
Positionner le capteur:
- à 30cm du plafond pour le détecteur de gaz méthane;
- à 30cm du sol pour le détecteur de GPL.
Eviter que le capteur soit au contact direct des fumées ou
vapeurs (par exemple les fumées grasses émises en
cuisine) qui peuvent en alterner le fonctionnement.
- Dévisser les vis et soulever la calotte;
- fixer la base au mur;
- effectuer les branchements électriques;
- repositionner la calotte et revisser le visse.
CAPTEURS DISPONIBLES
SGI ME1 M:
pour méthane en boitier IP 54
SGI GP1 M:
pour GPL en boitier IP 54
CARATÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
230V~ -15% +10% 50Hz
Puissance absorbèe:
3,5VA
Alarme voltage:
8,1V ±20%
Prealarme voltage:
4,5V ±20%
Capteur:
SnO
2
à semi-conducteur
Filtre:
Acier inox
Sorties:
Tension
Seuil d’alarme:
10% L.E.L.
Signalisations: Foņctionnement: Led vert
Prealarme:
Led rouge
Alarme:
Led rouge
Durée de vie du capteur :
5 ans
Temp. de fonctionnement:
0°C .. 40°C
Temp. de stockage:
-10°C .. +50°C
Limites d'humidité:
20% .. 80% RH
(non condenssée)
Degré de protection:
IP 54
Dimensions:
134 x 79 x 62 mm (L x H x P)
Poids
~ 490 gr.
MAINTENANCE
Pour garantir une fiabilité maximale du capteur, le nettoyer
périodiquement (à dispositif éteint) avec un morceau de
coton imbibé d'alcool afin d'éliminer les éventuels dépôts
de gras qui peuvent altérer le fonctionnement correct. Pour
vérifier l'efficacité du circuit d'alarme, placer près du
capteur un morceau de coton imbibé d'alcool ou utiliser le
gaz d'un briquet de poche.
Nota:
Les capteurs à distance SGI --1 M sont alimentés
par le réseau électrique et sont donc normalement utilisés
avec une centrale mais ne sont pas en mesure de les
alimenter (ex.: RGI 000 LBXD). Par contre, les capteurs
SGI --1 M peuvent être branchés aux centrales capables
d'alimenter les capteurs à distance (ex.: RGI 000 MBX2 ou
RGI --- MSX4) en utilisant seulement les fils de masse et le
signal pour le branchement. D'autre part, les capteurs
TECHNICAL FEATURES
Power supply:
230V~ -15% +10% 50Hz
Absorption:
3,5VA
Alarme voltage:
8,1V ±20%
Prealarme voltage:
4,5V ±20%
Sensor:
SnO
2
solid state sensor
Filter:
Stainless steel
Output:
Voltage
Alarm threshold:
10% L.E.L.
Signalling: Operating:
Green led
Prealarm:
Red led
Alarm:
Red led
Sensor lifetime:
5 years
Operating temperature
0°C .. 40°C
Storage temperature:
-10°C .. +50°C
Humidity limits:
20% .. 80% RH (non condensing)
Protection degree:
IP 54
Size:
134 x 79 x 62 mm (W x H x D)
Weight:
~ 490 gr.
MAINTENANCE
In order to have the highest reliability of sensor life, clean it
(the device must be off!) with a cotton flock drenched with
alcohol: in this way deposits of fat which can alter a correct
functioning will be removed.
To test efficiency of alarm circuit place a cotton flock
drenched in alcohol near the sensor or make a gas escape
from a normal cigarette lighter (of course near the sensor).
Note:
The remote sensors type SGI --1 M are supplied from
mains power and therefore are usually wired to central units
which are not able to power them (ex.: RGI 000 LBXD).
It is possible anyway to wire the SGI --1 M sensors to those
central units which power the remote sensors (ex.: RGI 000
MBX2 or RGI --- MSX4) by connecting the ground and
signal wires only. In addition to this it is possible to wire to
the sensors a backup battery, through terminals 1 and 2
(ex.: ACC SGB 12), so that they are powered even in case
of mains fault.
a
WARNING
- All wirings must be made using wires with 1.5 mm²
minimum section and no longer than 50 m. Do not
use same duct for signal wires and mains.
- The appliance must be wired to the electric mains
through a switch capable of disconnecting all poles
in compliance with the current safety standards and
with a contact separation of at least 3 mm in all
poles.
- Installation and electrical wirings of this appliance
must be made by qualified technicians and in
compliance with the current standards.
- Before wiring the appliance be sure to turn the mains
power off.
In the view of a constant development of their products, the manufacturer
reserves the right for changing technical data and features without prior notice.
The consumer is guaranteed against any lack of conformity according to the
European Directive 1999/44/EC as well as to the manufacturer’s document
about the warranty policy. The full text of warranty is available on request from
the seller.
GÉNÉRALITÉ
Des élèments sensibles à semi-conducteurs (SnO
2
) les
plus fiables actuellement sur le marché, ont été choisis
pour les capteurs gaz de la série SGI --1 M. Leur mise en
FRANÇAIS
