4
English
Español
Français
Tool Use
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil
l
Remove jammed fastener.
l
Remueva el sujetador atascado.
l
Enlevez le projectile coinçé.
l
Push latch and slide rail open.
Remove fasteners.
l
Empuje el cerrojo y deslice el
carril abriéndolo. Saque las
sujetadores.
l
Tirer le loquet et ouvrir le rail
en le glissant. Enlever les
projectiles.
l
Keep the tool pointed away from
yourself and others and connect
air to tool.
l
Mantenga la herramienta apun-
tada en la dirección opuesta de
usted y de otros y conecte el
aire a la manguera.
l
Maintenez l’outil pointé à l’écart
d’autres personnes et vous-
même et raccordez l’air à l’outil.
l
Push rail forward until it latches.
l
Empuje el carril hacia adelante
hasta cerrario.
l
Pousser le rail jusqu’a encliqu-
etage.
FAS
TEN
ER L
ENG
TH
5/8"
-2" (
16-5
0M
M)
F in
i s h
P ro
®
1 8
FAS
TEN
ER T
YPE
AX
FAS
TEN
ER G
AUG
E
18
GA
UG
E
REL
OA
D
Mad
e in
Taiw
an
FASTENER LENGTH
5/8"-2" (16-50MM)
F i n i s h P r o
®
1 8
FASTENER TYPE
AX
