Johdon pituus (mm)
7,5 15 30 45
Johkon keskim, koko
16 16 16 14
Ledningens længde (m)
7,5 15 30 45
Ledningens AWG størrelse
16 16 16 14
Länge des Kabels (Fuß)
7,5 15 30 45
AWG-Stärke des Kabels
16 16 16 14
Sladdens längd (m)
7,5 15 30 45
AWG-storlek på sladd
16 16 16 14
Suomi
Norwegian
Svenska
Dansk
16
Turvavaroitukset
●
Sikkerhetsadvarsler
●
Säkerhets Föreskrifter
●
Sikkerhedsadvarsler
●
ADVARSEL
– For å redusere
risikoen for skader, må du
bare lade SENCO-batteri.
Andre batterityper kan lekke
og forårsake personskader og
ødeleggelser.
●
VAROITUS!
Henkilövamman
välttämiseksi lataa
ainoastaan SENCO akku.
Muun tyyppiset akut voivat
haljeta ja aiheuttaa
henkilövamman ja vahinkoa.
●
VIKTIGT –
För att minska
risken för skada, ladda
endast SENCO batteri.
Andra typer av batterier kan
brista och skada person-
och egendomsskada.
●
Älä altista laturia vedelle,
sateelle eikä lumelle.
●
Ikke utsett for vann, regn eller
snø.
●
Utsätt inte laddaren för
vatten, regn eller snö.
●
Mikäli käytetään
lisävarustetta, joka ei ole
akkulaturin valmistajan
suosittelema eikä myymä,
voidaan aiheuttaa tulipalo,
sähköisku tai henkilövamma.
●
Användning av anordning
som inte rekommenderas
eller säljs av
batteriladdarens tillverkare
kan resultera i risk för
brand, elektrisk stöt eller
personskada.
●
Hvis du bruker et tilbehør
som ikke anbefales eller
selges av leverandøren av
batteriladeren, kan det
resultere i brann, elektrisk
sjokk eller personskader.
●
Välttääksesi vahinkoa
sähköpistokkeelle ja
johdolle, vedä pistokkeesta
eikä johdosta, kun irrotat
laturia.
●
För att minska risken för
skada på stickkontakt och
nätsladd, dra i
stickkontakten i stället för i
sladden när laddaren
kopplas ur.
●
Pass på at ledningen ligger
på et sted der ingen vil
tråkke på den, snuble i den
eller på andre måter
ødelegge eller slite den.
●
Förlängningssladd bör inte
användas om inte absolut
nödvändigt. Användning av
oriktig förlängningssladd
kan resultera i brandrisk
och risk för elektrisk stöt.
Om förlängningssladd
måste användas, se till att:
a.
Stiften på
förlängningsladdens
kontaktstycke är lika till
antal, storlek och form som
kontaktstycket på laddaren.
b.
Förlängningssladden är
av rätt typ och i gott
elektriskt skick.
c.
Sladdens storlek är minst
lika stor som den som
anges i tabellen.
●
En skjøteledning bør ikke
brukes hvis det ikke er helt
nødvendig. Bruk av feil
skjøteledning kan resultere i
brannfare og elektrisk sjokk.
Hvis du må bruke en
skjøteledning, må du passe
på:
a
. at pluggene på støpselet til
skjøteledningen har samme
antall, størrelse og form som
de på støpselet til laderen.
b
. at skjøteledningen er godt
tilkoplet og i fungerer bra,
elektrisk sett, og
c
. at kabelstørrelsen er minst
like stor som den som er
spesifisert i tabellen.
●
Se till att nätsladden är
placerad så ingen går på
den, snubblar på den eller
på annat sätt utsätter den
för skada eller påfrestning.
●
Jatkojohtoa ei pidä käyttää,
jollei se ole aivan
välttämätöntä.
Sopimattoman jatkojohdon
käyttö voi aiheuttaa
tulipalovaaran ja
sähköiskun. Jos on
käytettävä jatkojohtoa,
varmista että:
a.
jatkojohdon nastat ovat
samaa numeroa, kokoa ja
muotoa kuin laturin liittimen.
b.
että jatkojohto on
asianmukaisesti johdotettu
ja hyvässä kunnossa ja
c.
että johdon koko on
ainakin yhtä suuri kuin
taulukossa määritelty.
●
Brug af tilbehør som ikke
anbefales eller sælges af
batteriopladerens fabrikant
kan resultere i risiko for
brand, elektrisk stød eller
personskader.
●
For at reducere risiko for
skader på stik og ledning
skal De trække i stikket og
ikke ledningen, når
opladeren frakobles.
●
Kontroller at De ved hvor
ledningen er, så De ikke
træder på den, falder over
den, eller på anden måde
udsætter den for skader
eller belastninger.
●
FORSIGTIG -
For at
reducere risikoen for
personskade må kun
SENCO batteri oplades.
Andre typer batterier kan
eksplodere og forårsage
person- og tingskade.
●
Der bør ikke anvendes
forlængerledning, med
mindre det er absolut
nødvendigt. Anvendelse
af forkert forlængerledning
kan resultere i risiko for
brand og elektrisk stød.
Hvis der skal anvendes
forlængerledning, skal De
sørge for:
a
. At benene på
forlængerledningens stik
er af samme nummer,
størrelse og form som på
opladerens stik;
b
. At forlængerledningen
er korrekt forbundet og i
god elektrisk tilstand; og
c
. At ledningens størrelse
er mindst lige så stor, som
den der er specificeret i
tabellen.
●
Varmista, että johto on
sijoitettu siten, ettei sen
päälle astuta tai kompastuta
tai ettei se ole muuten alttiina
vahingolle tai rasitukselle.
TAULUKKO 1
SUOSITETTU MINIMI
KESKIM. KOKO
AKKULATURIEN
JATKOJOHDOILLE
●
For å redusere faren for
skade på stikkontakten og
ledningen, skal du dra i
støpselet og ikke ledningen
når du skal kople fra laderen.
TABELL 1
ANBEFALT MINIMUM
AWG-STØRRELSE PÅ
SKJØTELEDNINGER
FOR
BATTERILADERE
TABELL1
REKOMMENDERAD
MINSTA AWG-STORLEK
FÖR
FÖRLÄNGNINGSSLADDAR
FÖR BATTERILADDARE
TABEL 1
ANBEFALET MINIMUMS
AWG STØRRELSE FOR
FORLÆNGERLEDNINGER
TIL
BATTERIOPLADERE
●
Opladeren må ikke
udsættes for vand, regn
eller sne.
