English
Deutsch
Neder
lands
Fr
ançais
Suomi
Norsk
Sv
enska
Dansk
Italian
o
Español
Symbols with Name and Definition
WEEE
Wheeled Bin Symbol - do not dispose
designated mater
ial (Cadmium) in household
w
aste
, fire
, or w
ate
r.
Recycle Symbol - recycle designated mater
ial (Cadmium).
WEEE
Wheeled Bin Symbol - all par
ts should be sor
ted f
or recycling.
Do not discard in household w
aste
, fire
, or w
ate
r.
F
r
a
m
e
P
r
o
®
7
0
2
X
P
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
15
14
13
Saf
ety Symbol - Do not use
on scaff
olding
s,
ladders
.
Entsorgungssymbol - weist den Benutz
er darauf
hin, das angegebene Mater
ial (Cadmium) nicht
über den Hausmüll zu entsorge
n
Recyclingsymbol - dem Recycling zugeordnetes Mater
ial (Cadmium)
Entsorgungssymbol - alle
Te
ile müssen zum Recycling sor
tier
t werden.
Nicht über den Hausmüll, durch
F
euer oder
W
asser entsorgen.
V
uilnisbaksymbool - De
ve
rm
elde stof (hier
cadmium) niet met het huisvuil weggooien, niet verbranden of wegspoelen.
Recyclingsymbool - De
ve
rmelde
stof (hier cadmium) moet gerecycled worden.
V
uilnisbaksymbool - Alle onderdelen moeten gesor
teerd worden om
ze
te recyclen
. Niet met het huisvuil gooien, niet
ve
rbranden of
wegspoelen.
V
eiligheidssymbool - Niet
op steigers of ladders gebr
uik
en
.
Symbole de poubelle à roulettes – Ne pas mettre au reb
ut le matér
iau désigné (cadmium)
av
ec les
ordures ménagères
, dans le f
eu ou dans l’eau.
Symbole de recyclage – Recycler le
matér
iau désigné (cadmium)
.
Symbole de poubelle à roulettes –
To
utes les pièces doiv
ent être tr
iées
pour être recyclées
, ne pas les mettre au reb
ut
av
ec les ordures
ménagères
, dans le
fe
u ou dans l’eau.
Symbole de sécur
ité – à ne
pas utiliser sur écha
fa
ud
-
age
, échelle
, etc.
WEEE roskak
or
i p
yör
illä – älä hä
vitä määr
itelty
ä
mater
iaalia (kadmium) talousjätteiden mukana,
polttamalla tai jättämällä se
ve
teen.
Uudelleenkkierrätyssymboli – uudelleenkierrätä määr
itelty
mater
iaali asianmukaisti (kadmium).
WEEE roskak
or
i p
yör
illä – kaikki osat tulee lajitella uudelleenkierrätystä
va
rten.
Älä hä
vitä talousjätteiden mukana, polttamalla tai jättämällä
ve
teen.
Tu
rv
asymboli – Älä kä
ytä
rakennustelineitä tai tikkaita.
WEEE Symbol
fö
r behållare med hjul – kasts inte
utsett mater
ial (kadmium) i hushållssopor
, eld
eller
va
tten.
Symbol
fö
r åter
vinning – åter
vinn
utsett mater
ial (kadmium).
WEEE Symbol f
ör behållare med hjul – alla delar skall sor
teras f
ör
åte
rv
inning.
Kasta inte i hushållssopor
na, eld eller
va
tten.
Säk
erhetssymbol – An
vä
nd
inte på b
yggställning,
stegen.
WEEE symbol med aff
aldsbø
tte på hjul – bor
tskaf
ikk
e angiv
et mater
iale (cadmium) med hushold-
ningsaff
ald, i ild eller v
and.
Genbr
ugssymbol – genbr
ug angiv
et
mater
iale (cadmium).
WEEE symbol med aff
aldsbø
tte på hjul – alle dele skal so
rt
eres til
genbr
ug.
Må ikk
e bo
rt
skaff
es med husholdningsaff
ald, i ild eller v
and.
Sikk
erhedssymbol – må ik
ke
br
uges på stilladser
, stiger
.
Simbolo "Cassonetto con
ru
ote" - non smaltire il
mater
iale designato (cadmio) nei
rifiuti domestici,
mediante incinerazione o nelle f
alde acquif
ere
.
Simbolo "Riciclaggio" - r
iciclare il
mater
iale designato (cadmio).
Simbolo "Cassonetto con r
uote" - smontare e
riciclare tutti i compo
-
nenti.
Non smaltire nei
rifiuti domestici, mediante incinerazione o nelle
fa
lde acquif
ere
.
Simbolo "Sicurezza" - Non usare su ponteggi o scalette
.
Símbolo Cubo de basura con
ru
edas de la
Directiv
a sobre Desechos de Equipos Electrónicos
y Eléctr
icos (WEEE) – No elimine el mater
ial
indicado (cadmio) con los residuos domésticos
, en
el fuego o en el agua.
Símbolo Reciclado – Recicle el mater
ial indicado (cadmio).
Símbolo Cubo de basura con r
uedas de la Directiv
a sobre Desechos
de Equipos Electrónicos y Eléctr
icos (WEEE) –
Todas las piezas deben
clasificarse para su reciclado
. No las deseche con los residuos
domésticos
, en el fuego o en el agua.
Símbolo Segur
idad – No lo
utilice en andamios ni en
escaler
illas
.
WEEE Symbol
fo
r spesial
av
fa
ll – kast ik
ke
spesielt mater
iale (Kadmium) i husholdningsa
v-
fa
llet, ild, eller v
ann.
Symbol
fo
r resir
kuler
ing – Spesielt
mater
iale (Kadmium) må resir
kul-
eres
.
WEEE Symbol
fo
r spesial
av
fall – alle deler bø
r sor
ters f
or resir
kuler
ing.
Ikk
e kast i husholdningsa
vf
allet, ild, eller v
ann.
Sikk
erhetssymbol – Ik
ke
br
uk på stillas eller i stiger
.
Sicherheit Symbol - A
usführen nicht
V
erwendung
fo
rt
hochger
icht oder auch
Leite
r.
17
