26
Italian
Español
Avvertenze di Sicurezza
Avisos de Seguridad
No haga funcionar el
cargador si ha recibido un
golpe agudo, ha sufrido
una caída o ha sido da-
ñado de algún otro modo;
llévelo a un Centro de Ser-
vicio Autorizado SENCO.
No desarme el cargador
o el cartucho de batería;
llévelo a un Centro de Ser-
vicio Autorizado SENCO
cuando se requiera servicio
o reparación. IEl armado
incorrecto podría ocasionar
riesgos de choque eléctrico
o incendio.
A fin de reducir el riesgo de
choque eléctrico, desen-
chufe el cargador del toma-
corriente antes de realizar
cualquier tarea de manten-
imiento o limpieza.
TABLA 1
CALIBRE AWG MÍNIMO
RECOMENDADO
PARA LOS CABLES
PROLONGADORES DE
LOS CARGADORES DE
BATERÍAS
No debe utilizarse cables
prolongadores a menos
que sea absolutamente
necesario. El uso de cables
prolongadores inapropiados
podría ocasionar reisgos de
incendio y choque eléctrico.En
el caso de que deba utilizarse
un cable prolongador,
asegúrese de que:
a
. El enchufe del cable
prolongador tenga igual
cantidad de clavijas, de la
misma forma y diámetro que
las del enchufe del cargador;
b
. El cable prolongador esté
correctamente cableado
y en buenas condicionew
eléctricas; y
c
. El calibre del cable sea
como mínimo el mismo que el
especificado en la tabla.
Non usare prolunghe, se
non assolutamente neces-
sario. L’uso di prolunghe
inadatte può provocare
incendi e scosse elettriche.
In caso si impieghi una
prolunga, assicurarsi che:
a.
i contatti della spina
della prolunga sino identici
per numero, dimensione e
forma a quelli della spina
del caricabatterie;
b.
la prolunga sia cablata
correttamente ed in buono
stato;
c.
il calibro del cavo sia
almeno pari ai valori speci-
ficati nella tabella.
TABELLA 1
CALIBRO AWG MINIMO
CONSIGLIATO PER CAVI
DI ALIMENTAZIONE PER
CARICABATTERIE
Largo del cable (m [pies])
7,5 15 30 45
Calibre AWG del cable
16 16 16 14
Lunghezza del cavo (m)
7,5 15 30 45
Calibro AWG del cavo
16 16 16 14
No haga funcionar el
cargador de batería si
su cable de alimentación
eléctrica o su enchufe es-
tán dañados. Si lo están,
hágalos reemplazar de
inmediato por un técnico
calificado. Inspeccione
periódicamente el cordón
de alimentación eléctrica.
Non smontare il cari-
cabatterie o il gruppo;
portarli presso un Centro
autorizzato di assistenza
SENCO per i necessari
interventi di assistenza o
riparazione. Eventuali er-
rori di assemblaggio pos-
sono provocare scosse
elettriche o incendi.
Non utilizzare il cari-
cabatterie se ha ricevuto
un colpo, è caduto o è
stato danneggiato in altro
modo; portarlo presso un
Centro autorizzato di as-
sistenza SENCO.
Per ridurre il rischio di
scosse elettriche, prima
di eseguire interventi di
manutenzione o pulizia
scollegare il caricabatterie
dalla presa.
Non azionare il caricabat-
terie se il cavo di alimen-
tazione o la spina elettrica
sono danneggiati. Farli
riparare immediatamente
da un tecnico qualificato.
Ispezionare periodica-
mente il cavo di alimen-
tazione.
