22
English
Deutsch
Nederlands
Options
Auswahlmöglichkeit
Opties
SJ10
●
Double Length Magazine
Assembly—Includes everything
necessary to double the staple
loading capacity of your tool.
Remove two screws on guide
body and one screw on handle
to install new assembly. Note:
Double length magazine
assemblies require new piston/
driver assemblies (Item C).
●
Doppel-Langmagazin (Satz)—
Der Satz enthält alle
Komponenten, die es
ermöglichen, Ihr Gerät mit der
doppelten Magazinkapazität
auszurüsten. Entfernen Sie 2
Schrauben an der
Klammerführung und 1
Schraube am Griff, um die neue
Version zu montieren. Achtung:
Das Doppellang-Magazin
benötigt die neue Kolben/Treiber
Ausführung (Teil C).
●
Dubbel lengte magazijn
assemblage—Dit bevat alles wat
U nodig heeft om de hoeveelheid
nieten in uw apparaat te
verdubbelen. Verwijder twee
schroeven van de newsstuck
assemblage en één schroef van
het handvat om de nieuwe
assemblage te installeren. Let op:
Dubbele lengte magazijn
assemblage vereist een nieuwe
zuiger/slagpen combinatie
(Onderdeel C).
A
C
B
A
B
C
A06-A08
GA0314
EA0050
B03-B04
GA0313
EA0051
B05-B08
GA0312
EA0051
C05-C08
GA0317
EA0046
D10
GA0315
EA0050
E06-E08
GA0310
EA0055
F05-F08
GA0316
EA0048
G06-G08
GA0311
EA0053
●
Staple Conversion—Includes
everything necessary to enable
the tool to fire shorter legged
staples.
SJ10
B
A
●
Befestiger Umbausatz—Enthält
alles, um eine Verarbeitung von
kürzeren Klammern zu
ermöglichen.
●
Ombouwset korte nieten—
Bevat alle onderdelen nodig om
het apparaat kortere nieten te
laten schieten.
CC0110
●
Remote Fire Fitting—For use in
remote activation of the tool.
Requires Normally Closed (N.C.)
valve to actuate (not included).
Warning: Use only Normally
Closed valve for safe operation.
●
Fernbetätigung—Für die
Fernbetätigung eines stationär
eingebauten Gerätes wird außer
CC0110 ein zusätzliches
Auslöseventil benötigt.
Achtung: Hierfür dürfen nur
Ventile benutzt werden, die in
der Ruhestellung geschlossen
sind.
●
Hulpstuk voor afstandsbediening—
Voor gebruik van het apparaat met
afstandsbediening. Hiervoor is een
bestwingsventiel nodig dat “Normaal
Gesloten” is. Deze is niet inbegrepen.
Waarschuwing: Gebruik alleen
“Normaal Gesloten”
activeringskleppen voor veilige
bedrijfsvoering.
A A03-A05 B01-B02 B03-B05 C01-C02 E03-E05 F03-F05 G03-G05
B YK0130 YK0131 YK0132 YK0133 YK0134 YK0136 YK0137
