Senco FinishPro33Mg, Operating Instructions Manual

11

Suomi

Norwegian

Käyttöohjeet

Français

Bruksanvisning

Utilisation de l’Outil

l 

Si un enrayage se produit, 

coupez l’arrivée d’air.

l 

Jos naula jumiutuu, irroita kone 

paineilmasta.

l 

Skulle en klammer bli fastklämd i 

verktyget, koppla då från luftled-
ningen.

l 

A l’aide du pouce ou de l‘index, 

faire tourner la molette pour 
ajuster la position du palpeur de 
sécurité. 

l 

Naulaussyvyyden säätö: 

Irroita ensin kone paineilmasta. 
Halutun naulaussyvyyden 
saavutat varmstimen pituutta 
säätämällä. 

l 

For å justere hvor dypt en stift 

skytes inn, må lufttilførselen 
først kobles fra. Bruk tommel og 

pekefinger til å vri på hjulet for 

å justere sikringen til en oppnår 
ønsket dybde. 

l 

Enlevez le clou coinçé. 
Fermez le volet de front et 
le loquet.

l 

Relâchez le loquet trans-
parent “E-Z” et ouvrez le volet 
de front.

l

Avaa E-Z Clear -lukko ja suu-

kappaleen kansi.

l

Poista juuttunut kiinnitin. Sulje 

etulevy ja lukitse.

l

Frigjør “EZ Clear” klaffen for å 

åpne. 

l

Ta ut stiften som sitter fast. Lukk 

igjen klaffen.

Svenska

Användning av Verktyget

l 

Skulle en stift sette seg fast, 

må luften kobles fra.

l 

Före justering av pistolens 

inslagsdjup, frånkoppla luftled-
ningen. Inställning av utlös-
ningsmekanismen till önskat 
inslagsdjup, görs med hjälp av 

tumme och pekfinger. Genom 

wridning av justeringstrissan 
inställs önskat inslagsdjup. 

l

Lossa “E-Z Clear” spa¯nnet 
och öppna luckan.

l

Tag ut den fastklämda spiken.  
Stäng luckan och återställ 
spa¯nnet.

l 

Au cas où il se produirait un 

coinçage de clous, couper 
l’alimentation en air.
Enlever les projectiles.

l 

Hvis en spiker kiler seg fast, kobl 

i fra lufttilførselen.
Ta ut stiftene fra verktøyet.

l 

Jos naulat juuttuvat, irroita kone 

paineilmasta.
Poista naulat makasiinista.

l 

Skulle en spik ha hängt upp sig, 

koppla från tryckluftledningen.
Tag ur spikarna ur verktyget.